Novi smisao starih riječi
Aplauzi su se
prolomili dvoranom u Narodnoj biblioteci „Radosav Ljumović”
kada su Benoa Kanteo i Selin Šale okupljeni u trupi „Fluo”
završili svoju predstavu-performans pod nazivom „Fosil”.
Benoa Kanteo je čuvenu ideju Vilijema Beorusa da „isjecanjem”
tekstova (odlomci) iz jednog književnog djela kombinuje sa
drugim odlomcima i tako stvara sasvim novo djelo, drugačijeg
značenja i simbolike. Kroz ovaj proces, kako kaže Benoa,
riječi postaju mnogo više od instrumenta naracije, one
postaju slika u pokretu, objašnjava Benoa.
Ovaj par mladih umjetnika priredili su sasvim novo iskustvo
za našu publiku, a najupečatljivije je bilo koliko su
odlomci iz velikih djela velikih majstora književnosti poput
Alena Vejtsa, Šarla Bodlera, Semjuela Beketa, Fernanda Pesoa,
Džeka Keruaka, Andre Bretona, Andre Žida, Oskara Vajlda,
Albera Kamija, Šekspira, Pola Verlena... djelovali novo i
svježe, i koliko razumljivo uz koreografiju koju je izvodila
Selin Šale.
Benoa i Selin nisu krili zadovoljstvo reakcijama naše
publike, i kako kaže Benoa, osjećao je od prvog momenta
reakcije iz gledališta. Posebno je impresioniran jer je
tekst na francuskom, ali fiatovska publika je dokazala da
poznaje pisce čije su odlomke čitali, ali i osjeća ono što
je ovaj dvojac želio da kaže. Nekad ni publika u Francuskoj
ne prepoznaje njihove namjere, jer, kako kaže Benoa, tekst
je veoma apstraktan. Zato su ga aplauzi veoma obradovali.
- Ova predstava pokazuje koliko je knjiga, i njeno čitanje
jednostavno. Čitanje ne smijemo mistifikovati. Ova tehnika
nam pokazuje i koliko značenja krije jedan književni tekst.
Nevjerovatno je kako spajanjem različitih tekstova po
značenju i stilu mi dobijamo sasvim nova značenja –
objašnjava Benoa Kanteo.
Iako suštinu predstave „Fosil” čini spajanje sasvim
različitih tekstova oni imaju smisao, ističe Selin Šale.
- Ova predstava za mene budi usamljenost, ljubav i osjećanja
koja duboko krijemo u sebi. Svaki tekst znači nešto, a
njihov spoj dodaje nova značanja. To stvara jedan poseban
efekat i na mene i na publiku. Svaki put kad izvodimo ovaj
performans kao da ga izvodim prvi put – kazala je ona.
S.Ć.
