"U duhu hrvatskoga trebalo je 'new normal' prevesti u 'nova
normalnost'"
Ne ....
U duhu jezika ..... i stvarnog značenja pojma....trebalo je
prevesti s .....nova normiranost.
Jer se tu ne dela o normalnosti ....nego o normiranosti.
copypaste:
"Norma je dokument donesen konsenzusom i odobren od priznatoga
tijela, koji za opću i višekratnu uporabu daje pravila, upute
ili značajke za djelatnosti ili njihove rezultate radi
postizanja najboljeg stupnja uređenosti u danome kontekstu."