Page 348 - Dan Brown - Postanak

84.

„ W I L L I A M B L A K E ”, rekao je Langdon. „Mračnih religija nesta i svijetom
blaga znanost vlada.”

Winston je zastao samo na trenutak. „Posljednji stih spjeva Četiri Zoa. Moram
priznati, savršen izbor.” Zašutio je. „Ipak, traženih četrdeset sedam znakova...”

„Ampersand”, brzo je rekao Langdon i objasnio Kirschev trik s ligaturom et.
„To je pravi Edmond”, odgovorio je sintetički glas i nasmijao se.

„Dakle, Winstone?” javila se Ambra. „Sad kad znaš Edmondovu zaporku, možeš
li pokrenuti ostatak prezentacije?”

„Naravno da mogu”, samouvjereno je odgovorio Winston. „Treba samo ručno
upisati zaporku. Edmond je projekt zaštitio vatrozidovima tako da nemam izravni
pristup, ali vas mogu odvesti u njegov laboratorij i pokazati vam gdje ćete upisati
podatak. Program možemo pokrenuti za manje od deset minuta.”

Langdon i Ambra okrenuli su se jedno prema drugom – brzina Winstonove
potvrde uhvatila ih je nespremne. Nakon svega što su noćas proživjeli, trenutak
konačnog trijumfa pristigao je bez ikakve pompe.
„Roberte”, prošaptala je Ambra i stavila mu ruku na rame. „Ovo je tvoja zasluga.

Hvala ti.”
„Ovo je bio timski rad”, odgovorio je s osmijehom.

„Mogu li predložiti”, javio se Winston, „da se odmah preselimo u Edmondov
laboratorij? U predvorju ste prilično vidljivi, a otkrio sam da su se pojavile neke
vijesti kako se nalazite na ovom području.”

Langdon se nije iznenadio – vojni helikopter koji slijeće u gradski park svakako
će privući pozornost.

„Reci nam kamo da idemo”, rekla je Ambra.
„Između stupova”, odgovorio je Winston. „Pratite moj glas.”

U predvorju je glazba korala naglo utihnula, plazma se ugasila, a s glavnog ulaza
dopirao je mukli zvuk dok su se zatvarale automatske brave.

Edmond je vjerojatno ovo mjesto pretvorio u utvrdu, pomislio jé Langdon,
letimično provirujući kroz prozore predvorja – laknulo mu je kad je vidio da je