Page 194 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 194

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                 5. KNJIGA MOJSIJEVA
           stva s tobom.                             greh.  10 Daj mu i neka ti srce ne bude
              28 Svake treće godine iznesi sav dese-  škrto kad mu daješ, jer  će te zbog toga
           tak  svog roda od  te godine i ostavi ga u   Gospod, tvoj Bog, blagosloviti u svim tvo-
           svom gradu. 29 Neka dođe Levijev sin, jer   jim delima i u svemu čega se prihvatiš. 11
           on nema ni dela ni nasledstva s tobom, i   Jer siromašnog nikada neće nestati iz zem-
           stranac, siroče i udovica, koji žive u tvom   lje. Zato ti dajem uput: Darežljivo otvori
           gradu, i neka jedu i nasite se, da bi te   svoju ruku prema svom bratu u oskudici i
           Gospod, tvoj Bog, blagoslovio u  svakom   siromašnom u svojoj zemlji.
           delu tvojih ruku.                           12 Ako se tvoj brat, Jevrejin ili Jevrej-
                                                     ka, proda tebi i služi ti šest godina, sedme
           15                                        godine otpusti ga od sebe kao slobodnog
                   Svake sedme godine proglasi
                   opraštanje dugova. 2 A oprašta-
                                                     čoveka.  13  Ako ga otpustiš  od sebe  kao
                   nje neka bude na ovaj način:      slobodnog  čoveka, nemoj ga otpustiti
           svaki zajmodavac neka  oprosti dug kojim   praznih ruku. 14 Daruj mu nešto od svoje
           se njegov bližnji zadužio kod njega. Neka   stoke, sa svog gumna i iz svoje prese za
           ne tera svog bližnjeg ili svog brata da mu   ulje i vino. Kao što je  Gospod, tvoj Bog,
           vrati dug, jer je proglašeno  opraštanje   blagoslovio tebe, tako i ti daj njemu.  15
           dugova u čast Gospodu. 3 Tuđinca možeš    Sećaj  se da si i ti bio rob u egipatskoj
           terati da ti vrati dug, ali sve tvoje što se   zemlji i da te je Gospod, tvoj Bog, otkupio.
           nađe kod tvog brata neka mu oprosti tvoja   Zato te upućujem ovoj reči danas.
           ruka.  4  Ne bi trebalo da iko među vama    16 Ali ako ti on kaže: ‘Neću da idem od
           bude siromašan, jer  će te Gospod blago-  tebe!’, zato što voli tebe i tvoj dom, jer mu
           sloviti u zemlji koju  ti  Gospod, tvoj Bog,   je kod tebe bilo dobro, 17 uzmi šilo i pro-
           daje da je uzmeš u nasledstvo. 5 Gospod,   buši mu uho na vratima, i neka ti on bude
           tvoj Bog, blagosloviće te samo ako budeš   rob doveka. I svojoj robinji učini isto tako.
           slušao njegov glas i držao i tvorio sav ovaj   18 Neka ti ne bude teško kad ga otpustiš
           uput koje ti danas dajem.  6 Blagosloviće   od sebe kao slobodnog  čoveka, jer je
           te Gospod, tvoj Bog, kao što ti je obećao,   zaslužio dvostruku najamničku platu za
           pa ćeš mnogim narodima pozajmljivati uz   šest godina koliko ti je služio i u kojima te
           zalog, a sam nećeš uzimati u zajam. Vla-  je Gospod, tvoj Bog, blagoslovio u svemu
           daćeš nad mnogim narodima, a  oni nad     što si radio.
           tobom neće vladati.                         19 Svako prvorođeno muško od svoje
              7 Ako neko od tvoje braće osiromaši u   krupne i sitne stoke posveti Gospodu,
           nekom od tvojih gradova, u zemlji koju ti   svom Bogu.  Ne obavljaj  nikakav posao s
           daje Gospod, tvoj Bog, nemoj da ti srce   prvencem od krupne stoke i ne striži
           otvrdne i da budeš škrt prema svom siro-  prvenca od sitne stoke.  20 Pred Gospo-
           mašnom bratu.  8 Nego darežljivo otvori   dom, svojim Bogom, jedite ga ti i tvoj dom
           svoju ruku i pozajmi mu uz zalog ono što   svake godine na mestu koje Gospod izabe-
           mu nedostaje, koliko mu god treba. 9 Pazi   re.  21 Ako bi na njemu bila neka mana,
           da ti se u srcu ne pojavi pokvarena misao,   bilo da je hromo ili slepo ili da ima bilo
           pa da kažeš: ‘Približava se sedma godina,   kakvu drugu manu, ne smeš da ga žrtvu-
           godina opraštanja dugova’, i da ti oko ne   ješ  Gospodu, svom Bogu.  22 Jedi ga u
           bude škrto prema tvom siromašnom bratu,   svom gradu; neka ga jede i onaj ko je
           pa da mu ništa ne daš. On  će zavapiti    nečist i onaj ko je  čist, kao što  se jede
           Gospodu žaleći se na tebe i to  će ti biti   gazela ili jelen.  23 Samo njegovu krv ne


                                                ~ 194 ~
   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199