Page 287 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 1. KNJIGA SAMUELOVA
34 Zatim je Samuel otišao u Ramu, a su ovo svi tvoji sinovi?” A on odgovori:
Saul je otišao svojoj kući u Saulovu Gibeu. „Ostao je još najmlađi, ali on čuva ovce.”
35 Samuelo više nije video Saula sve do Tada Samuel reče Jeseju: „Pošalji po nje-
svoje smrti, jer je Samuel tugovao za Sau- ga, jer nećemo sesti da jedemo dok on ne
lom. Gospod je zažalio što je postavio dođe.” 12 Jesej je poslao po njega. Bio je
Saula za kralja nad Izraelom. to riđ mladić, lepih očiju i lepog stasa.
Gospod reče: „Ustani i pomaži ga, jer je
Gospod reče Samuelu: „Dokle ćeš
16 on taj!” 13 Tada Samuel uze rog s uljem i
tugovati za Saulom, kad sam ga
pomaza ga među njegovom braćom. Tog
odbacio kao kralja nad Izraelom? dana Gospodnji Duh je došao na Davida i
Napuni svoj rog uljem i kreni na put. Po- ostao na njemu. Posle je Samuel ustao i
slaću te kod Jeseja iz Betlehema, jer sam otišao u Ramu.
jednog od njegovih sinova izabrao sebi za 14 Gospodnji Duh je odstupio od Sau-
kralja.” 2 Ali Samuel reče: „Kako da idem? la. I Gospod je dopustio da počne da ga
Ako Saul to čuje, ubiće me.” A Gospod muči zao duh od Gospoda. 15 A sluge su
reče: „Uzmi sa sobom junicu iz krda, pa rekle Saulu: „Evo, Bog je dopustio da te
reci: ‘Došao sam da prinesem žrtvu muči zao duh. 16 Neka naš gospodar da
Gospodu.’ 3 Zatim pozovi Jeseja na žrtvu, nalog svojim slugama koje stoje pred to-
a ja ću ti reći šta ćeš činiti. Pomazaćeš mi bom da potraže čoveka koji dobro svira
onog kog ti pokažem. harfu, pa kad Bog dopusti da te obuzme
4 Samuel je učinio kako mu je Gospod zao duh, on će svirati i tebi će biti lakše.”
rekao. Kad je došao u Betlehem, gradske 17 Saul je rekao svojim slugama: „Nađite
starešine su mu uplašeno izašle u susret i mi onda čoveka koji dobro svira i dovedite
upitale ga: „Dolaziš li u miru?” 5 A on je mi ga.”
odgovorio: „Da, dolazim u miru. Došao 18 Jedan od njegovih slugu reče: „Vi-
sam da prinesem žrtvu Gospodu. Posvetite deo sam da jedan od sinova Jeseja iz
se, pa dođite sa mnom na žrtvu.” Zatim je Betlehema zna dobro da svira. To je hra-
posvetio Jeseja i njegove sinove i pozvao bar čovek, junak i ratnik, a i pametno go-
ih na žrtvu. 6 Kada su došli i kada je ugle- vori, lepo izgleda i Gospod je s njim.” 19
dao Elijaba, pomislio je: „Sigurno je pred Tada Saul posla glasnike kod Jeseja i po-
Gospodom njegov pomazanik.” 7 Ali ruči mu: „Pošalji mi svog sina Davida, koji
Gospod reče Samuelu: „Ne gledaj na nje- je kod stada.” 20 Jesej uze magarca, na-
govu spoljašnjost niti na njegov visoki tovari na njega hleb, meh vina i jare, i
stas, jer sam ga odbacio. Bog ne gleda na posla to Saulu po svom sinu Davidu. 21
ono što čovek gleda, jer čovek gleda ono Tako je David došao kod Saula i stupio u
što se očima vidi, a Gospod gleda ono što njegovu službu. Saul ga je mnogo zavoleo
je u srcu.” 8 Jesej je zatim pozvao Abina- i odredio ga da mu nosi oružje. 22 Zato je
daba i doveo ga pred Samuela, ali on reče: Saul poručio Jeseju: „Dopusti da David
„Ni ovog Gospod nije izabrao.” 9 Zatim je ostane kod mene u službi, jer je stekao
Jesej doveo Samu, ali Samuel reče: „Ni naklonost u mojim očima.” 23 Kada bi Bog
ovog Gospod nije izabrao.” 10 Tako je dopustio da Saula obuzme zao duh, David
Jesej izveo pred Samuela sedam svojih bi uzeo harfu i svirao. Tada bi Saul osetio
sinova, ali je Samuel rekao Jeseju: olakšanje i bilo bi mu bolje, i zao duh bi ga
„Gospod nije izabrao nijednog od njih.” prošao.
11 Na kraju Samuel upita Jeseja: „Da li

~ 287 ~