Page 445 - Kuran

napuste Mekku, najprije privremeno u Abesiniju, a onda u Medinu,
ostavljajući svoja imanja, žene i djecu. Kurejšije iz Mekke progonili
su muslimane i poslije iseljenja. Preduzimali su ratne pohode protiv
njih i nastojali su da ih potpuno unište. Znali su da će biti kraj njihovoj
trgovini i njihovom bogatstvu ako islam pobijedi u Arabiji. Međutim,
ratna sreća je bila na strani muslimana i poslije dugotrajnih borbi, oni
su 8. godine po hidžri ušli u Mekku, a Kurejšije su primili islam,
mnogobožački kumiri uklonjeni su sa Kabe, a Muhammed, a.s. je
oprostio Kurejšijama.

SURA CXI

1-1 Ebu Leheb je bio amidža Muhammedov, a. s. i najogorčeniji
protivnik, zajedno sa svojom ženom Umm Džemilom, sestrom
mnogobožačkog vođe Eba Sufjana. Ebu Leheb je, kad god mu se
pružila prilika, iznosio o Muhammedu, a. s. teške laži, a njegova žena
je sakupljala trnje i posipala po putu kojim je Muhammed, a. s. prola-
zio.

* * *

U nastavku donosimo tabelu najčešće upotrebljavanih vlastitih imena,
koja je autor u prevodu i napomenama donio onako kako su se ona
odomaäila kod naših muslimana. Smatrali smo potrebnim da dademo
njihovu transkripciju, tj. izvorni izgovor kao i njihovo biblijsko
porijeklo, ako ga imaju.

UREDNIŠTVO

440