Page 364 - Dan Brown - Postanak
P. 364
doživio kad je otkrio programiranje.”
„Sviđa mi se to”, rekao je Langdon.
„Baš kao i vaš sat s Mickeyjem Mouseom”, rekao je Winston.
Zatečen, Langdon je spustio pogled, povukao rukav sakoa i pokazao antikni
ručni sat koji je nosio još od djetinjstva. Iznenadilo ga je što je Winston znao za
njegov sat, iako se Langdon sjećao kako je nedavno govorio Edmondu da ga nosi
kako bi ostao mlad u srcu.
„Roberte”, rekla je Ambra, „na stranu tvoj smisao za modu, ali hoćemo li, molim
te, upisati zaporku? Čak ti i miš maše – pokušava ti privući pozornost.”
Mickeyjeva ruka u rukavici stajala je visoko iznad glave – kažiprst je bio gotovo
okomit. Tri minute do punog sata.
Langdon je brzo kliznuo niz stol i Ambra mu se pridružila pred zadnjim
računalom iz niza – nezgrapnom kutijom boje gljive, s ulazom za diskete,
telefonskim modemom od 1200 bauda i dvanaestinčnim katodnim monitorom
ispupčena ekrana.
„Tandy TRS-80”, javio se Winston. „Edmondov prvi kompjutor. Kupio ga je
rabljenoga i sam naučio BASIC kad je imao oko osam godina.”
Langdon je bio sretan što vidi da je kompjutor, unatoč tomu što je bio star poput
dinosaura, već uključen i čeka. Na zaslonu – treperavom, crno-bijelom – sjala je
ohrabrujuća poruka, ispisana grbavim, rasterskim fontom.
DOBRO DOŠAO, EDMONDE
MOLIM UNESI ZAPORKU:
Ispod riječi „zaporka”, nestrpljivo je treperio crni pokazivač.
„I to je to?” upitao je Langdon kojem se sve to činilo prejednostavnim. „Samo je
upišem ovdje?
„Upravo tako”, rekao je Winston. „Nakon što upišete zaporku, ovaj kompjutor
poslat će automatsku poruku kojom će otključati zapečaćenu particiju u glavnom
računalu koje sadrži Edmondovu prezentaciju. Tada ću dobiti pristup i moći nadzirati
prijenos, uskladiti ga s punim satom i poslati podatke svim glavnim distribucijskim
kanalima za globalni prijenos.”
Langdon je manje-više shvatio objašnjenje, no dok je promatrao kabasti
kompjutor i telefonski modem, zbunio se. „Winstone, ne razumijem – nakon svih
planova koje je Edmond imao za ovu večer, zašto bi, zaboga, dopustio da cijela
