Page 430 - Dan Brown - Postanak
P. 430
Edmondov mobitel i ponovno pročitao Churchillov citat o stvaranju vlastite
ostavštine.
Povijest će biti blaga prema meni, jer je ja namjeravam i napisati. Nekoliko
trenutaka poslije, Langdon je pritisnuo W i približio telefon uhu.
Veza se uspostavila u trenutku.
„Profesor Langdon, pretpostavljam?” zazvonio je poznat glas s britanskim
naglaskom. „Baš na vrijeme. Ubrzo ću se povući.”
Bez uvoda, Langdon je ispalio: „Monte na španjolskom znači ‘brdo’.” Winston
se nasmijao svojim već poznatim karakterističnim smijehom. „Usudio bih se reći da
je tako.”
„A iglesia znači crkva’.”
„Dva od dva, profesore. Možda biste mogli predavati španjolski...”
73
„Ako monte@iglesia prevedemo na engleski, dobit ćemo hill@church Winston
je zastao. „Ponovno točno.”
„S obzirom na to da ti je ime Winston, a znamo da je Edmond jako volio
Winstona Churchilla, e-mail hill@churcb čini mi se malom...”
„Koincidencijom?”
„Da.”
„Pa”, rekao je Winston, „statistički gledano, morao bih se složiti. I mislio sam da
ćete doći do tog zaključka.”
Langdon je s nevjericom zurio kroz prozor. „Monte@iglesia.org... si ti.”
„Točno. Na kraju, Edmondu je trebao netko tko će raspiriti vatru. A tko bi to
mogao bolje od mene? Stvorio sam monte@iglesia.org kako bih dao materijala
stranicama koje se bave teorijama zavjere. Kao što znate, zavjere žive vlastitim
životom, te sam procijenio kako bi Monteova mrežna aktivnost povećala ukupnu
gledanost Edmondove prezentacije za gotovo petsto posto. Konačan broj iznosi šesto
dvadeset posto. Kao što ste već rekli, mislim da bi Edmond bio ponosan.”
Kabina se njihala na vjetru, a Langdon se trudio pomiriti s novostima.
„Winstone... je li Edmond od tebe tražio da to učiniš?”
„Nije doslovno, ali su njegovi naputci zahtijevali od mene da pronađem kreativne
načine kojima ću maksimalno podići gledanost njegove prezentacije.”
„A što bi bilo da su te ulovili?” upitao je Langdon. „Monte@iglesia nije baš
najzakučastiji pseudonim koji sam vidio.”
„Za moje postojanje zna samo nekoliko ljudi, a za kojih osam minuta trajno ću se