Page 44 - Platon - Država
P. 44

—  Nije.                                                                       —  Pa  onda  —  rekoh  —  ο  Adeimante,  ne  smemo
                             XVI.  —  Šta  misliš,  da  li  budući  čuvar  treba,  pored               preći  preko  toga  opisa,  pa  makar  on  bio  i  veoma  obiman.
                        odvažnosti,  da  ima  i  nečeg  mudroljubivog 25  u  svojoj                         —   Nikako.
                        prirodi?                                                                            —  Vaspitaćemo   ove  ljude  u  mislima  kao  da  pri­
                  376        —  Kako  to?  Ja  ne  uviđam.                                             čamo  priče  i  nećemo  voditi  računa  ο  vremenu.
                             —  I  to  se  može  videti  kod  psa  —  rekoh  —  to  je  kod       e         —  Tako   treba.
                        te  životinje  zaista  čudnovato.                                                   XVII.  —  Kakvo  će,  dalje,  biti  njihovo  vaspitanje?
                             —  Šta  to?                                                               Teško  ćemo  naći  nešto  što  je  drukčije  od  onoga  što  se
                             —  Ako  vidi  nekog  nepoznatog  pobesni,  iako  mu                       tokom  vremena  ustalilo,  a  to  je:  gimnastičko  vaspitanje
                        on ništa nažao nije učinio.  A vidi  li  poznatog čoveka,  onda                tela  i  muzičko 27  vaspitanje  duše.
                        je  prema  njemu  pitom,  makar  da  mu  ovaj  nikad  nije                          —   Tako  je.
                        učinio  nikakvo  dobro.  Zar  se  još  nikad  nisi  tome  divio?                    —  Hoćemo    li  vaspitavajući  početi  sa  muzikom  pre
                             —  Ja  na  to  još  do  sada  nisam  obratio  pažnju,  ali                nego  sa  gimnastikom?
                        je jasno  da  pas  tako  radi.                                                      —   Razume   se.
                             —  Pa  to  je,  ipak,  jedna  fina  crta  i  tako  reći  mudro-                —  A  uz  muzičko  obrazovanje  idu  i  govori,  zar  ne?
                  b      ljubiva  strana  njegovog  bića.                                                   —   Dakako.
                             —  Kako   to?                                                                  —  A  postoje  dve  vrste  govora:  istiniti  i  lažni?
                             —  Tako  što  on  razlikuje  prijatelja  samo  po  tome                        —   Tako  je.
                        što  prvoga  poznaje  a  drugoga  ne.  A  ljubav  prema  znanju           377       —  U  vaspitanju  treba  primeniti  oba,  ali  prvo  one
                        sastoji  se  u  tome  da  se  razlikuje  poznato  od  nepo­                    lažne
                        znatog,  domaće  od tuđinskog.                                                      —   Ne  razumem  kako  to  misliš.
                             —  Na  svaki  način.                                                           —  Zar  ne  znaš  da  deci  najpre  kazujemo  mitove?
                             —  A  da  li  je  biti  željan  saznanja  i  biti  prijatelj  mu­         Oni  su,  tako  reći,  sama  laž,  ali  sadrže  i  istinu.  A  mi  kod
                        drosti  jedno  te  isto?                                                       dece  počinjemo  sa  mitovima,  pa  onda  prelazimo  na  gim­
                             —  Razume   se.                                                           nastiku.   Tako  je.
                                                                                                            —
                             —  Možemo   li,  dakle,  i  za  čoveka  mirno  reći  da,  ako                  —  Tako  sam  mislio  kad  sam  rekao  da  prvo  treba
                  c     hoće  prema  poznanicima  i  svojima  da  bude  pitom,  mora                   početi  sa  muzičkim  vaspitanjem,  pa  onda  sa  gimnastič­
                        po  prirodi  biti  prijatelj  mudrosti  i  željan  znanja.                     kim.
                             —  Možemo.                                                                     —   Tako  je  pravilno.
                             —  Onda  će  dobar  i  sposoban 26  čuvar  države  morati                      —  Sad  znaš  da  je  početak  svuda  najvažniji,  a  na-
                        da  bude  i  prijatelj  mudrosti,  i  odvažan,  i  okretan,  i  jak      b     ročito  kod  mladog  i  nežnog  bića.  Tada  se  stvara  i  dote-
                        po prirodi,  zar ne?                                                           ruje  oblik,  koji  hoćemo  drugome  da  damo.
                             —  Sasvim  tako  —  reče  on.                                                  —  Na  svaki  način.
                             —  Znači,  moraju  imati  te  osobine.  A  kako  treba                         —  Da  li  ćemo  onda  tako  lako  dopustiti  da  deca
                        ove  čuvare  odgajati,  vaspitavati?  Ako  razmotrimo  to  zbog                čuju  makar  kakve  mitove  od  bilo  kakvih  pesnika  i  da
                        čega  i  ispitujemo:  na  koji  se  način  javlja  u  državi  pra-             prime  u  svoje  duše  mnenja  suprotna  onima  za  koja  mi­
                   d    vičnost  i  nepravičnost,  onda  će  našem  znanju  i  to  biti                slimo  da  bi  morala  imati  kad  porastu?
                        od  koristi.  Nećemo  izostaviti  ništa  što  je  potrebno,  a  ne­                 —  To nipošto.
                        ćemo biti ni preopširni.                                                            —  Čini  se,  dakle,  da najpre moramo  nadzirati  mito-
                             Tada  Glaukonov brat  reče:                                          c    tvorce,  i  da  treba  odvojiti  ono  što  su  dobro  sročili,  a  što
                             —  Očekujem   da  će  takva  rasprava  zaista  koristiti                  nisu,  —  odbaciti.  Odabrane  mitove  daćemo  dadiljama  i
                        našem  pitanju.                                                                preporučićemo   majkama   da  ih  pričaju  deci  i  da  time
                   56                                                                                                                                        57
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49