Page 89 - Platon - Država
P. 89

—  Od  onih  koji  su  u  vrhunskoj  životnoj  snazi.                  pelog  svadbovanja  pripisivao  krivicu  slučaju,  a  ne  vladao­
                              —  A  ako  se  pri  rađanju  ne  bi  pazilo  na  to,  misliš           cima.
                         li  da  bi  se  tvoja  rasa  živine  i  pasa  mnogo  pogoršala?                   —  I  to  svakako — reče on.
                                                                                                                                  koji
                                                                                                                                       su
                                                                                                                                          se
                                                                                                                          ljudima
                                                                                                               —
                                                                                                                  Mladim
                                                                                                           IX.
                              —  Začelo — reče on.                                                   ili  ma gde treba još pored ostalih nagrada odlikovali  u  ratu
                                                                                                                                             i
                                                                                                                                              odlikovanja
                                                                                                                                                          do­
                              —  A  šta  misliš  ο  konjima  i ο  drugim  životinjama?               pustiti  da  češće  opšte  sa  ženama,  kako  bismo  i  pod  tim
                         Je  li tamo drukčije?                                                       opravdanim   izgovorom  dobili  što  više  dece  od  takvih.
                              —  To bi bilo besmisleno  —  reče  on.                                      —   Naravno.
                              —  Avaj,  prijatelju  dragi  —  rekoh  —  kako  visoko                      —   Svaki  put  kad  se  dete  rodi  treba  da  ga  prime  za
                         moraju  stajati  naši  vladaoci  ako  je  i  kod  ljudskog  roda            to  određene  vlasti,  muškarci  ili  žene,  ili  i  jedni  i  drugi,
                    c    ovako!   Ali  tako  je  —  reče  on.  —  A  zašto  to  govoriš?             jer  su — vlasti  zajedničke  i  za  žene  i  za  muškarce.
                              —
                                                                                                              Da.
                              —  Zato  što  oni  moraju  —  rekoh  —  uzimati  mnoge                      —   Onda  će  decu  dobrih  ljudi  —  mislim  —  uzeti  i
                         lekove.  Za  telesnu negu,  za  koju nisu potrebni  lekovi  nego            odneti  u  zavod  dadiljama  koje  stanuju  odvojeno  u  jed­
                         samo  pridržavanje  naročite  dijete,  dovoljan  je,  mislim,  i            nom  delu  grada,  a  decu  slabijih,  ili  ako  se  od  dobrih  ljudi
                         manje  iskusan  lekar.  Ali  ako  treba  uzimati  lekove,  onda             rodilo  neko  sakato,  sakriće  na  nepristupačnom  i  nepoz­
                         znamo  da  je  potreban  odlučniji  lekar.                                  natom mestu kako to i priliči.
                              —  Istina  je.  Ali  zašto  to  govoriš?                                    —   Da,  ako  rasa  čuvara treba  da  ostane  čista.
                              —   Zbog  ovoga — rekoh. — Izgleda  da  će  naši  vla­                      —   Vlasti  će  se,  dakle,  brinuti  za  hranu,  odvodeći
                         daoci,  ako  hoće  da  koriste  svojim  podanioima, morati  da              u  zavod  majke  čija  su  prsa  nabrekla  od  mleka,  ali  tako
                    d     se  služe  mnogim  lažima  i  prevarama.  A  mi  smo  rekli"  da           da  na  sve  moguće  načine  spreče  da  bilo  koja  od  njih  pre­
                         su  sve  takve  stvari,  ako  su  lek,  korisne.                            pozna  svoje  dete,  a  ako  ovih  nema  dovoljno,  dovodiće  i
                               —  I  rekli  smo  s pravom to.                                        druge  žene  koje  imaju  mleka,  i  brinuće  se  ο  tome  da
                               —  Čini  se  da  će  to  pravo  biti  od  velike  važnosti  pri       majke  doje  određeno  vreme,  a  bdenje  i  druge  tegobe  do-
                          sklapanju  brakova  i  rađanju  dece.                                      deliće  hranitelj kama  i  odgojiteljicama.
                               —  Kako  to?                                                               —   Tako  će  ženama  čuvara  rađanje  dece  biti  veoma
                               —  Tako  što  smo  mi  složno  utvrdili  da  bi  najbolji             lako  — reče on.
                          ljudi  što  češće  morali  da  dolaze  u  dodir  sa  najboljim  že­             —   Tako  i  treba  —  rekoh  ja.  —  Ali  da  pređemo  re­
                          nama,  a  najgori  ljudi  sa  najgorim  ženama  što  je  moguće            dom   sve  što  smo  sebi  postavili  kao  cilj.  Rekli  smo  da
                          rede da bi  se,  ako  stado  želi  da ostane  na visini,  deca onih        potomstvo  treba  da  dolazi  od  onih  koji  su  u  vrhunskoj
                    e     prvih  morala  odgajati  dok  deca  ovih  drugih  ne,  a  sve  bi          životnoj  snazi.
                          to  moralo  ostati potpuno  nepoznato  svima  izuzev  vladao­                   —   Istina  je.
                          cima,  ako  čitavo  stado  čuvara  treba  da  ostane  što  je  mo­              —   A  zar  se  i  tebi  ne  čini  da je  pravo  vreme  za punu
                          guće  više  pošteđeno  od  nesloge.                                        snagu  dvadeset  godina  kod  žene  i  trideset  kod muškarca?
                               —  Sasvim  tačno.                                                          —   Na  koje  godine  još  misliš?
                               —  Znači  da  će  se  zakonom  odrediti  svetkovine 20  na                 —  Žena  treba  da rađa za  državu počev od  dvadesete
                          koje  ćemo  zajedno  dovoditi  i  mlade  neveste  i  mladoženje,           pa  do  četrdesete  godine,  a  čovek  da  počne  ploditi  kad
                     460  a žrtve  i  pesme naših  pesnika  moraju biti  dostojne  svadbi            pređe  najnemirnije  doba  svoga  života,  pa  do  pedeset  i
                          koje  se  sklapaju.  Broj  svadbi  ostavićemo  vladaocima  da              pete  godine.
                          bi  nam  oni,  imajući  u  vidu  i  rat,  i  bolesti  i  sve  stvari,           —   I  kod  jednog  i  kod  drugog  je  ovo  i  za  telo  i  za
                          sačuvali  po  mogućstvu  isti  broj  muškaraca,  tako  da  naša            razum  najsnažnije  doba.
                          država,  ako  je  to  moguće,  ne  postane  ni  veća  ni  manja. 21             —  Ako  neko   stariji  ili  mlađi  od  ovih  stvara  po­
                               —   Dobro je — reče on.                                               tomstvo,  reći  ćemo  da  je  to  zločin  i  protiv  božanskih  i
                                —  A  zatim  moramo   uvesti  dobro  smišljeno  žre-
                          banje,  kako  bi  onaj  ko  je  manje  vredan  kod  svakog  neus-                                                               149
                      148
   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94