Page 1095 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO N OVI SAVEZ J UDINA POSLANICA
Pisac: Juda
Mesto pisanja: Judeja
Pisanje završeno: oko 65. n. e.

JUDINA POSLANICA

Juda, sluga Isusa Hrista, a Jakovljev
1 Gospod prekori!” 10 A ovi ljudi pogrdno
govore o svemu što zapravo ne poznaju. A
brat, onima koji su posvećeni od Bo-
ga Oca, sačuvani u Isusu Hristu, i sve ono što vođeni nagonom kao bezumne
pozvani: životinje shvataju, to ih vodi u još veću
2 Neka vam se umnože milosrđe, mir i pokvarenost.
ljubav. 11 Teško njima, jer su pošli Kainovim
3 Ljubazni, starajući se istrajno da vam putem i radi nagrade srljali u greh kao
pišem o našem zajedničkom spasenju i Balam, pa su izginuli zbog buntovnih reči
životu, imao sam potrebu da vam pišem kao Korej! 12 Oni su podvodne stene i
preklinjući vas da se borite za veru koja je goste se s vama na vašim bratskim goz-
jednom predata svetima. 4 Jer imaju neki bama, oni su pastiri koji bez straha sami
ljudi koji su se uvukli među neopreznima sebe pasu, bezvodni oblaci koje vetrovi
koje su Pisma još davno odredila za sud, raznose, drveće koje ni u kasnu jesen
bezbožnici, koji blagodat našeg Boga pre- ploda nema i koje je potpuno uvenulo,
tvaraju u izgovor za besramna dela i koji iščupano iz korena, 13 divlji morski talasi
se odriču jedinog Gospoda Boga, i našeg koji kao penu izbacuju ono čega bi trebalo
Gospoda Isusa Hrista. 5 Želim da vas pod- da se stide, zvezde bez utvrđene putanje,
setim, premda sve već dobro znate, da je za koje je crna tama u [onom] veku saču-
∗
Gospod, iako je spasao narod iz egipatske vana.
zemlje, kasnije pobio one koji nisu pokaza- 14 O njima je takođe prorokovao E-
li veru. 6 I anđele koji nisu zadržali svoj noh, sedmi od Adama, kad je rekao: „Gle!
prvobitni položaj, nego su napustili svoje Gospod je došao sa desetinama hiljada
pravo prebivalište, čuva u trajnim okovima svojih svetih anđela, 15 da sudi svima i da
u gustoj tami za sud velikog dana. 7 Tako osudi sve bezbožnike za sva njihova bez-
i Sodom i Gomor i gradovi oko njih, koji su božna dela koja su bezbožno počinili i za
se isto kao i oni odavali bludu i neprirod- sve strašne stvari koje su bezbožni grešni-
nim polnim odnosima, stoje kao upozora- ci protiv njega izgovorili.”
∗
vajući primer ognja uništenja za večnost. 16 To su ljudi koji prigovaraju, koji se
8 Tako i ovi ljudi, koji se prepuštaju sno- žale na svoje životne okolnosti, koji žive
vima, na isti način prljaju telo, preziru
vlast, i na slavu hule. 9 Ali kad je arhan- Božje ime.
đeo Mihailo imao spor s Đavolom oko Moj- ∗ 1,13 Vidi fusnotu za 2. Timoteju 1,9.
sijevog tela, nije se usudio da ga osudi ∗ 1,14.15 Juda verovatno citira usmeno pre-
hulnim rečima, već je rekao: „Neka te danje o Enohovom proroštvu koje se može
∗
uvrstiti u Božje nadahnuće, što izvesno nije
slučaj sa apokrifnom Knjigom Enohovom, iako
je vrlo moguće da su i sami pisci tog apokrifa
∗ 1,9 Izraz „hulne reči” odnosi se na optuživa- koristili određene informacije iz autentičnog
nje ili korišćenje nedopustive slobode i vlasti u predanja te da su tako pojedini navodi tačni.
~ 1095 ~