Page 1090 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ 1. JOVANOVA
pojavili mnogi antihristi. Po tome znamo 4 Ko god čini greh, on prestupa zakon,
∗
da je poslednji čas. 19 Izašli su od nas, ali jer greh je prestup zakona. 5 I znate da
nisu bili od nas, jer da su bili od nas, ostali se on javi da grehe naše uzme; i greha u
bi s nama. Ali izašli su da bi se videlo da njemu nema. 6 Koji god u njemu stoji ne
nisu svi od nas. 20 A vi imate pomazanje greši; koji god greši ne vide ga niti ga
od Svetoga, svi znate istinu. 21 Ne pišem pozna. 7 Dečice, neka vas niko ne zavede.
vam zato što ne znate istinu, nego zato Ko čini ono što je pravedno, pravedan je,
što je znate i zato što nikakva laž nije od kao što je i on pravedan. 8 Ko čini greh,
∗
istine. od Đavola je, jer Đavo greši od početka.
22 Ko je lažljivac ako ne onaj ko poriče Zato je došao Sin Božji, da uništi Đavolova
∗
Isusa kao Hrista ? To je Antihrist, onaj koji dela.
poriče Oca i Sina. 23 Ko god poriče Sina, 9 Ko je god rođen od Boga, ne čini
nema ni Oca. Ko priznaje Sina, ima i Oca. greh, jer Božje seme ostaje u njemu, i on
24 A u vama neka ostane ono što ste čuli ne može da čini greh, jer je rođen od Bo-
u početku. Ako ono što ste u početku čuli ga. 10 Božja deca i Đavolova deca pozna-
ostane u vama, i vi ćete ostati u Sinu i u ju se po ovome: ko god ne čini ono što je
Ocu. 25 A ovo je obećanje koje nam je on pravedno, nije od Boga, kao ni onaj ko ne
dao – večni život. voli svog brata. 11 Jer ovo je poruka koju
26 Ovo vam pišem o onima koji poku- ste čuli u početku: Volimo jedan drugoga!
šavaju da vas zavedu. 27 A što se vas 12 Ne budimo kao Kain, koji je od Zloga i
tiče, pomazanje koje ste primili od njega pogubi svog brata. A zašto ga je ubio?
ostaje u vama, i niko ne treba da vas pou- Zato što su mu dela bila zla, a dela njego-
čava, nego vas pomazanje od njega uči o vog brata pravedna.
svemu – a ono je istinito i nije laž – i kao 13 Ne čudite se, braćo, što vas svet
što vas je ono poučilo, ostanite u njemu. mrzi. 14 Mi znamo da smo prešli iz smrti u
28 I sada, dečice, ostanite u njemu, da život, jer volimo braću. Ko ne voli, ostao je
bismo, kad se on pojavi, imali slobodu u smrti. 15 Ko god mrzi svog brata, ubica
govora i da se ne bismo osramotili pred je, a vi znate da ni u jednom ubici večni
njim prilikom njegovog dolaska. 29 Ako život ne ostaje. 16 Po ovome smo upozna-
znate da je on pravedan, onda znate da je li ljubav Božju: po tome što je on svoj
od njega začet svako ko čini ono što je život položio za nas. I mi smo dužni da
pravedno. svoj život položimo za svoju braću. 17 Ali
ko god ima dobra ovoga sveta i gleda kako
Vidite kakvu nam je ljubav pokazao
3 mu je brat u oskudici, a ipak zatvori svoje
Otac, da se zovemo deca Božja, što i
srce pred njim, kako ljubav Božja prebiva
jesmo. Zato nas svet ne poznaje, jer u njemu? 18 Dečice, nemojmo voleti samo
nije upoznao njega. 2 Ljubazni, sada smo rečju i jezikom, nego delom i istinom!
deca Božja, ali se još nije pokazalo šta 19 Po tome ćemo znati da smo od isti-
ćemo biti. Znamo da ćemo, kad se on ne i uverićemo svoje srce pred njim, 20
pokaže, biti poput njega, jer ćemo ga vi- ako nas ono za bilo šta osudi, Bog je veći
deti upravo onakvog kakav jeste. 3 I sva- od našeg srca i zna sve. 21 Ljubazni, ako
ko ko polaže ovu nadu u njega, čisti se nas naše srce ne osuđuje, imamo pouzda-
kao što je on čist.
∗ 3,4 Ili: bezakonje („anomia” na grčkom).
∗ 3,8 Grčka reč „diabolos” znači opadač, lažni
∗ 2,22 Ili: „Pomazanika, Mesiju”. optužitelj, onaj koji je sklon klevetanju.
~ 1090 ~