Page 120 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 120

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                 3. KNJIGA MOJSIJEVA
           služi kao trajna odredba, da se jednom    lovim sinovima: ‘Nijedna duša među vama
           godišnje vrši obred pomirenja za Izraelove   neka ne jede krv i nijedan stranac koji živi
           sinove zbog svih njihovih greha.”         među vama ne sme da jede krv.’
              On je učinio upravo kako je  Gospod      13 Svaki čovek od Izraelovih sinova ili
           uputio Mojsija.                           stranac koji živi među vama koji ulovi neku
                                                     divljač ili pticu, koja može da se jede, neka
                   Gospod je još rekao Mojsiju:  2
           17                                        joj ispusti krv i zatrpa je zemljom. 14 Jer
                                                     je duša svakog tela njegova krv, zato što
                   „Kaži Aronu, njegovim sinovima i
                   svim Izraelovim sinovima: ‘Evo    je duša u njoj. Zato sam rekao Izraelovim
           uputa koji je dao  Gospod:  3 Svaki  čovek   sinovima: ‘Ne smete jesti krv nijednog
           od Izraelovog doma koji u logoru ili izvan   tela, jer je duša svakog tela njegova krv.
           logora zakolje goveče ili ovcu ili kozu, 4 a   Ko je god bude jeo biće istrebljen.’  15
           da ih nije doveo na ulaz u šator od sastan-  Svaka duša koja bude jela ono što je već
           ka da ih prinese kao žrtvu Gospodu pred   uginulo ili nešto što je  rastrgla zver, bilo
           Gospodnjim šatorom, taj čovek biće kriv za   da je to onaj ko je poreklom Izraelac ili
           krv. On je prolio krv i neka se zato istrebi   stranac, neka opere svoju odeću, okupa se
           iz svog naroda,  5 da bi Izraelovi sinovi   u vodi i neka bude nečista do večeri; posle
           dovodili životinje koje su  do sada klali u   će biti čista. 16 Ali ako ne opere odeću i
           polju. Neka ih dovedu Gospodu na ulaz u   ne okupa svoje telo, onda će odgovarati za
           šator od sastanka, kod sveštenika, i neka   svoj prestup.’”
           ih prinesu Gospodu kao žrtve pomirenja. 6
           Neka sveštenik krvlju poškropi Gospodu           Gospod je još rekao  Mojsiju:  2
                                                            „Kaži Izraelovim sinovima i reci
           oltar na ulazu u šator od sastanka, a salo   18
           neka  spali na ugodan miris  Gospodu.  7         im:  ‘Ja sam Gospod,  vaš Bog.  3
           Neka više ne prinose svoje žrtve demoni-  Ne činite ono što se čini u egipatskoj zem-
           ma u obliku runjavog jarca za kojim blud-  lji, u kojoj ste živeli, i ne činite ono što se
           niče. To će vam biti trajna odredba iz na-  čini u hananskoj zemlji, u koju vas vodim, i
           raštaja u naraštaj.’                      ne živite po njihovim  odredbama.  4 Po
              8 I reci im: ‘Svaki čovek od Izraelovog   mojim zakonima postupajte i moje odred-
           doma ili stranac koji živi među vama, koji   be držite, i po njima  živite. Ja  sam
           prinese žrtvu paljenicu ili drugu žrtvu, 9 a   Gospod, vaš Bog. 5 Držite moje odredbe i
           da je nije doveo na ulaz u šator od sastan-  moje zakone, jer one znače život onome
           ka da je prinese Gospodu, taj čovek neka   ko ih drži. Ja sam Gospod.
           se istrebi iz svog naroda.                  6 Niko od vas neka ne pristupa bliskom
              10 Ako bi neko od Izraelovog doma ili   rođaku da otkrije njegovu golotinju.  Ja
           neki stranac koji živi među vama jeo bilo   sam Gospod. 7 Ne otkrivaj golotinju svog
           kakvu krv, ja ću okrenuti svoje lice protiv   oca ni golotinju svoje majke. Ona ti je
           duše koja bude jela krv i istrebiću je iz   majka. Ne otkrivaj njenu golotinju.
                                    ∗
           njenog naroda. 11 Jer duša  tela je u krvi i   8 Ne otkrivaj golotinju žene svog oca.
           ja sam vam je odredio za oltar da se vrši   To je golotinja tvog oca.
           pomirenje vaših duša, jer je krv ta koja    9 Ne otkrivaj golotinju  svoje  sestre,
                        ∗
           vrši pomirenje.  12 Zato sam rekao Izrae-  kćeri svog oca ili kćeri svoje majke, bilo da
                                                     je ona rođena u istoj kući ili van nje.
           ∗  17,11 Ili „život”, nefeš na hebrejskom.    10 Ne otkrivaj golotinju kćeri svog sina
           ∗  17,11 Uporedi sa Mar. 14,24; Rim. 5,9; Efes.   ili kćeri svoje kćeri, jer je to tvoja goloti-
           1,7; Kol. 1,14; Jevr. 9,22; Otkr. 12,11.
                                                ~ 120 ~
   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125