Page 273 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 1. KNJIGA SAMUELOVA
Zatim su se vratili u svoje mesto. 21 Tada domu više neće biti starih. 32 Usred svega
se Gospod smilovao na Hanu i ona je opet dobra u kojem će uživati Izrael, gledaćeš
zatrudnela i rodila još tri sina i dve kćeri. neprijatelja u mom prebivalištu. Nikada
Dečak Samuel je rastao pred Gospodom. više neće biti starih u tvom domu. 33 Ali
22 Elije je bio vrlo star i čuo je sve što jednog od tvojih ipak ću ostaviti kod svog
su njegovi sinovi činili celom Izraelu i kako oltara zbog tebe kad ti oči gasnu i kad ti
su spavali sa ženama koje su služile na duša vene. Veći deo tvog doma poginuće
ulazu u šator od sastanka. 23 Zato im je od ljudskog mača. 34 Ovo ti je znak koji
govorio: „Zašto to radite? Čujem da svi u će doći na tvoja dva sina, Ofnija i Finesa:
narodu o vama loše govore. 24 Nemojte obojica će poginuti istog dana. 35 A ja ću
tako, sinovi moji, nisu dobre vesti koje sebi podići vernog sveštenika koji će sve
čujem i koje se šire među Gospodnjim činiti po mom srcu i po mojoj duši. Sagra-
narodom. 25 Ako čovek zgreši čoveku, diću mu trajan dom i on će zauvek hoditi
Bog se može zauzeti za njega. Ali ako pred mojim pomazanikom. 36 Ko god
čovek zgreši Gospodu, ko će se zauzeti za ostane od tvog doma, doći će i pokloniće
njega?” Međutim, oni nisu poslušali glas mu se za platu i za hleb, i reći će: ‘Molim
svog oca, pošto je Gospod hteo da ih po- te, primi me u svešteničku službu da bih
gubi. 26 Dečak Samuel je rastao i sticao imao parče hleba.’”
sve veću naklonost kod Gospoda i kod
ljudi. Dečak Samuel je služio Gospodu pred
Elijem. U to vreme Gospodnja reč je
27 Jednom je jedan Božji čovek došao 3
kod Elija i rekao mu: „Ovako kaže Gospod: retko dolazila i vizije nisu bile česte.
‘Zar se nisam pokazao domu tvog praoca 2 Jednog dana Elije je spavao u svojoj
dok su oni još bili kao robovi u faraono- sobi. Oči su mu bile oslabile tako da više
vom domu u Egiptu? 28 Njega sam iza- nije video. 3 Svećnjak Božji još nije bio
brao od svih Izraelovih plemena da mi ugašen, a Samuel je spavao u Gospod-
služi kao sveštenik, da na mom oltaru njem hramu, u kom je bio Božji kovčeg. 4
prinosi kâd i da nosi efod preda mnom. Gospod je pozvao Samuela, a on se ovako
Dao sam domu tvog praoca sve žrtve koje odazvao: „Evo me.” 5 Onda je Samuel
se spaljuju, a koje prinose Izraelovi sinovi. otrčao do Elija i rekao mu: „Evo me, zvao
29 Zašto onda gazite moje žrtve i moje si me.” Ali on reče: „Nisam te zvao. Idi i
prinose koje sam odredio za svoje prebiva- lezi.” On je otišao i legao. 6 Ali Gospod ga
lište? Zašto svojim sinovima iskazuješ veću je opet pozvao: „Samuele!” Samuel je
čast nego meni, pa se gojite od najboljih ustao i otišao do Elija pa mu rekao: „Evo
delova svih žrtava koje prinosi moj narod me, zvao si me.” Ali on reče: „Nisam te
Izrael? zvao, sine. Idi i lezi.” 7 (Samuel još nije
30 Zato ovako govori Gospod, Izraelov poznavao Gospoda i Gospodnja reč mu se
Bog: ‘Tačno je da sam rekao da će tvoj još nije otkrila.) 8 Gospod ga je i treći put
dom i dom tvog praoca doveka vršiti sveš- pozvao: „Samuele!” A on je ustao i otišao
teničku službu preda mnom. Ali Gospod do Elija pa mu rekao: „Evo me, mora da si
sada kaže: Neće biti tako! Jer ja proslav- me zvao.” Tada je Elije shvatio da Gospod
ljam one koji proslavljaju mene, a koji zove dečaka. 9 Zato Elije reče Samuelu:
mene preziru, biće prezreni.’ 31 Evo, dola- „Idi i lezi, pa ako te ponovo pozove, ti reci:
ze dani kada ću odseći tvoju mišicu i miši- ‘Kaži Gospode, jer sluša tvoj sluga.’” Tako
cu doma tvog praoca, tako da u tvom je Samuel otišao i legao na svoje mesto.

~ 273 ~