Page 386 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 386

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ              2. KNJIGA O KRALJEVIMA
           ma svemu zakonu koji sam dao vašim        riju i živeli u njenim gradovima. 25 A kad
           praočevima i koji sam vam preneo preko    su počeli da žive tamo, nisu obožavali
           svojih slugu,  proroka.”  14 Ali oni nisu   Gospoda. Zato je  Gospod poslao među
           poslušali, nego su ostali nepokorni kao što   njih lavove koji  su ih ubijali.  26 Zato  su
           su bili nepokorni i njihovi praočevi koji nisu   oni poručili kralju Asirije:  „Narodi koje si
           verovali u Gospoda svog Boga. 15 Odbacili   doveo i naselio po samarijskim gradovima
           su njegove propise i savez koji je sklopio s   ne znaju kako treba  obožavati Boga te
           njihovim praočevima i njegova  svedočan-  zemlje, pa on šalje na njih lavove koji ih
           stva kojima je svedočio protiv njih. Išli su   ubijaju, jer niko ne zna kako treba oboža-
           za ništavnim idolima, pa su i sami postali   vati Boga te zemlje.”
           ništavni oponašajući narode koji su bili oko   27 Tada je kralj Asirije dao nalog: „Po-
           njih, premda ih je Gospod podučio da ne   šaljite tamo jednog od sveštenika koje ste
           budu poput njih.                          odande odveli u izgnanstvo. Neka on ode i
              16 Ostavili su sva uputstva  Gospoda,   nastani se tamo pa neka ih poučava kako
           svog Boga, i načinili su sebi livene kipove,   treba obožavati Boga te zemlje.” 28 Tako
           dva teleta i obredno deblo, pa su se kla-  je došao jedan od sveštenika koji su iz
           njali svoj nebeskoj vojsci i služili Balu. 17   Samarije bili odvedeni u izgnanstvo i
           Spaljivali su  svoje  sinove i svoje kćeri u   nastanio se u Bet-Elu. On ih je učio kako
           vatri, gatali su i vračali, i prodali su se da   da služe Gospodu.
           čine ono  što je zlo u  Gospodnjim  očima,   29 Ali svaki narod načinio je sebi svog
           da bi ga vređali.                         boga i postavio ga u svetilišta, na uzvišice
              18 Zato  se  Gospod mnogo razgnevio    koje su načinili Samarićani, svaki narod u
           na Izrael i odbacio ga od sebe. Nije osta-  svojim gradovima u kojima je živeo.  30
           vio nikoga osim Judinog plemena.          Ljudi iz Vavilona načinili su Sukot-Benota,
              19 Ali se ni Juda nije držao uputstava   oni iz Hute  načinili su  Nergala, a oni iz
           Gospoda, svog Boga, nego se držao običa-  Emata načinili su Ašima.  31 Oni iz  Ave
           ja koje  su uveli Izraelci.  20 Zato je   načinili su Nibhaza i Tartaka, a oni iz Se-
           Gospod odbacio sav Izraelov rod, nanosio   farvima su u vatri spaljivali svoje sinove u
           mu je nevolje i predavao ga u ruke pljač-  čast Adrameleha i Anameleha,  sefarvim-
           kašima, dok ga nije  sasvim odbacio od    skih bogova. 32 A služili su i Gospodu, pa
           sebe. 21 Jer je otrgao Izrael od Davidovog   su postavili sebi ljude iz svog naroda  da
           doma, a oni su sebi za kralja postavili   služe kao sveštenici obrednih uzvišica i da
           Jeroboama, Nebatovog  sina. Jeroboam  je   za njih vrše službu u svetilištima, na uzvi-
           odvratio Izraelce od Gospoda i naveo ih na   šicama. 33 Služili su i Gospoda, ali su se
           veliki greh. 22 Izraelovi sinovi činili su sve   klanjali i svojim bogovima prema običajima
           grehe koje je činio Jeroboam. Nisu odstu-  naroda odakle su bili prognani.
           pili od njih,  23 dok  Gospod nije  odbacio   34 Sve do današnjeg dana oni se drže
           Izrael od sebe, kao što je govorio preko   starih običaja.  Ne služe Gospoda i ne
           svih svojih slugu, proroka. Tako je Izrael   postupaju prema njegovim odredbama i
           bio izgnan iz svoje zemlje u Asiriju, gde se   njegovim propisima, niti  prema zakonu i
           nalazi do današnjeg dana.                 nauku koji je Gospod dao sinovima Jako-
              24 Zatim je kralj Asirije doveo ljude iz   va, koga je nazvao Izrael,  35 kada je
           Vavilona, Hute, Ave, Emata i Sefarvima i   Gospod sklopio savez s njima i podučio ih:
           naselio ih u  samarijskim  gradovima ume-  „Ne smete služiti drugim bogovima, klanja-
           sto Izraelovih sinova. Oni su zauzeli Sama-  ti im se, niti im prinositi žrtve,  36 nego


                                                ~ 386 ~
   381   382   383   384   385   386   387   388   389   390   391