Page 388 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 2. KNJIGA O KRALJEVIMA
je: ‘Kakva je to uzdanica u koju se uzdaš? u ruke kralju Asirije. 31 Ne slušajte Jezeki-
20 Ti kažeš: ‘Imam veštinu i silu potrebnu ju, jer ovako kaže kralj Asirije: ‘Predajte mi
za rat’, ali to su samo prazne reči. U koga se i dođite k meni, pa ćete svi jesti sa
se uzdaš, pa si se pobunio protiv mene? svoje loze i sa svoje smokve, i svi ćete piti
21 Uzdaš se u podršku Egipta, u slomljenu vodu iz svog bunara, 32 dok ne dođem i
trsku, koja probode dlan onom ko se na odvedem vas u zemlju kao što je vaša, u
nju nasloni. Takav je faraon, kralj Egipta, zemlju žita i mladog vina, u zemlju hleba i
svima koji se uzdaju u njega. 22 Ako mi vinograda, u zemlju maslina i meda. Tako
kažete: ‘Mi se uzdamo u Gospoda, svog ćete ostati živi i nećete umreti. Ne slušajte
Boga’, zar nije upravo njegove uzvišice i Jezekiju, jer vas on zavodi, govoreći:
oltare Jezekija uklonio, pa govori Judi i ‘Gospod će nas izbaviti.’ 33 Da li su bogovi
Jerusalimu: ‘Pred ovim oltarom se klanjaj- drugih naroda izbavili svoju zemlju iz ruke
te u Jerusalimu?’ 23 A sada, ovako se kralja Asirije? 34 Gde su bogovi Emata i
nagodi s mojim gospodarem, kraljem Asiri- Arfada? Gde su bogovi Sefarvima, Ene i
je: daću ti dve hiljade konja, pa da vidimo Ive? Jesu li oni izbavili Samariju iz moje
možeš li naći ljude koji će jahati na njima. ruke? 35 Koji su to bogovi među svim
24 Kako ćeš onda poraziti jednog jedinog bogovima tih zemalja izbavili svoju zemlju
namesnika među najmanjim slugama mog iz moje ruke, pa da sad Gospod izbavi
gospodara, kad se uzdaš u Egipat da će ti Jerusalim iz moje ruke?”
dati kola i konjanike? 25 Uostalom, jesam 36 A narod je ćutao i nije mu odgovo-
li bez Gospodnjeg odobrenja krenuo na rio ni reči, jer je kraljev nalog glasio: „Ne
ovo mesto da ga opustošim? Sam Gospod odgovarajte mu.” 37 Zatim su upravitelj
mi je rekao: ‘Idi na tu zemlju i opustoši dvora Elijakim, Helkijin sin, pisar Somna i
je.’” letopisac Joah, Asafov sin, razderali svoje
26 Tada su Elijakim, Helkijin sin, Som- haljine i otišli kod Jezekije da mu prenesu
na i Joah rekli visokom službeniku: „Moli- šta je visoki službenik rekao.
mo te, govori svojim slugama na sirijskom
jeziku, jer mi razumemo. Nemoj nam go- Čim je kralj Jezekija to čuo, raz-
derao je svoje haljine, obukao se
voriti na judejskom jeziku da čuje narod 19
koji je na zidinama.” 27 Ali visoki službe- u kostret i otišao u Gospodnji
nik im je rekao: „Zar me je moj gospodar dom. 2 Zatim je poslao upravitelja kralje-
poslao da ove reči kažem tvom gospodaru vog dvora Elijakima, pisara Somnu i sveš-
i tebi? Zar me nije poslao ljudima koji stoje teničke starešine obučene u kostret kod
na zidinama, koji će zajedno s vama mora- proroka Isaije, Amozovog sina. 3 Oni su
ti da jedu svoj izmet i da piju svoju mu rekli: „Ovako kaže Jezekija: ‘Ovaj dan
mokraću?” je dan nevolje, ukora i drskog ruganja, jer
28 Zatim je visoki službenik, stojeći i je došlo vreme da se sinovi rode, a nema
dalje na tom mestu, na sav glas povikao snage za to. 4 Možda će Gospod, tvoj Bog,
na judejskom jeziku: „Čujte reč velikog čuti sve reči visokog službenika, koga je
kralja, kralja Asirije. 29 Ovako kaže kralj: kralj Asirije, njegov gospodar, poslao da se
‘Ne dajte da vas vara Jezekija, jer vas on ruga živom Bogu, pa će ga Gospod, tvoj
ne može izbaviti iz moje ruke. 30 Ne dajte Bog, pozvati na odgovornost za reči koje
da vas Jezekija nagovori da se uzdate u je čuo. Pomoli se za ostatak koji je još
Gospoda, govoreći vam: ‘Gospod će nas živ.’”
sigurno izbaviti i ovaj grad neće biti predat 5 Kad su sluge kralja Jezekije došle kod

~ 388 ~