Page 442 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 442

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                 2. KNJIGA DNEVNIKA
           jer kod  Gospoda, našeg Boga, nema        mu, pred novim dvorištem, 6 i rekao:
           nepravednosti ni pristrasnosti ni uzimanja   „Gospode, Bože naših praočeva, zar ni-
           mita.”                                    si ti Bog na nebesima i zar ti ne vladaš nad
              8 Josafat je u Jerusalimu postavio neke   kraljevstvima svih naroda? Zar nije u tvo-
           Levite, sveštenike i neke poglavare otačkih   joj ruci takva sila i moć da se niko ne mo-
           domova  u Izraelu da  sude u Gospodnje    že održati pred tobom? 7 Zar nisi ti, Bože
           ime i da vode parnice stanovnika Jerusali-  naš, oterao  stanovnike  ove zemlje pred
           ma. 9 Dao im je ovaj uput: „Sve činite u   svojim narodom Izraelom i dao je doveka
           strahu od Gospoda, verno i celim srcem.   potomstvu Abrama, koji te je voleo? 8 Oni
           10 U svakoj parnici koju pred vas iznesu   su se naselili u njoj i sagradili u njoj sveti-
           vaši srodnici koji žive u svojim gradovima,   lište tvom imenu, rekavši: 9 ‘Ako dođe na
           bilo da se radi o prolivanju krvi, o zakonu,   nas nevolja,  mač, osuda, pošast  ili  glad,
           uputstvima, uredbama ili propisima, treba   staćemo pred ovim domom i pred tobom,
           da ih opomenete da ne bi zgrešili Gospodu   jer je tvoje ime u ovom domu, i vapićemo
           i da se ne bi podigao njegov gnev na vas i   za pomoć u svojoj nevolji, a ti nas usliši i
           na vašu braću. Tako treba da činite da ne   izbavi.  10 A sada, Amonovi i Moabovi
           biste na sebe navukli krivicu. 11 Amarija,   sinovi i oni iz brdovitog područja Seira,
           sveštenički poglavar, biće nad vama u     kroz  čiju zemlju nisi dao Izraelcima da
           svim poslovima u službi  za Gospoda.  Ze-  prođu kad su izlazili iz egipatske zemlje,
           badija, Ismailov sin, poglavar Judinog    nego su ih zaobišli i nisu ih istrebili, 11 oni
           doma, biće odgovoran  za sve  poslove za   nam sada  uzvraćaju time što dolaze da
           kralja, a Leviti će vam biti upravitelji. Budi-  nas  oteraju sa tvog poseda koji  si nama
           te jaki i krenite na posao. Gospod neka   dao. 12 Bože naš, zar im nećeš suditi? Jer
           bude s onima koji dobro čine.”            mi smo nemoćni pred ovim velikim mnoš-
                                                     tvom koje dolazi na nas. Mi ne znamo šta
                   Posle  toga  su Moabovi sinovi i
           20                                        da radimo, nego su naše oči uprte u tebe.”
                   Amonovi  sinovi, a  s njima i neki
                                                       13 Svi Judini sinovi sve vreme su staja-
                   Amoniti, zaratili s Josafatom.  2   li pred Gospodom,  s malom decom,  sa
           Ljudi su došli kod Josafata i javili mu: „Na   svojim ženama i sinovima.
           tebe dolazi veliko mnoštvo s  one  strane   14 Tada je Gospodnji Duh usred zbora
                             ∗
                ∗
           mora,  iz Edoma.  Eno ih u Asason-        sišao na Jaziela, sina Zaharije, sina Bena-
           Tamaru, to jest u En-Gediju.”  3 Tada se   je, sina  Jeila, Matanijinog  sina, Levita  od
           Josafat uplašio, i  okrenuo  lice k Gospodu   Asafovih sinova.  15 On je rekao: „Poslu-
           da ga traži. Oglasio je post po svoj Judinoj   šajte svi Judini sinovi i stanovnici Jerusali-
           zemlji. 4 Judini sinovi su se skupili da tra-  ma i ti, kralju Josafate!  Ovako vam kaže
           že savet od Gospoda. Iz svih Judinih gra-  Gospod: ‘Ne  bojte  se i ne plašite  se  tog
           dova došli su da traže savet od Gospoda.   velikog mnoštva, jer ovo nije vaš rat, nego
              5 Tada je Josafat ustao pred Judinim i   Božji. 16 Sutra izađite na njih. Oni će se
           jerusalimskim zborom u Gospodnjem do-     penjati uz brdo Zis, a vi ćete ih sresti na
                                                     kraju doline pred pustinjom Jeruil.  17
           ∗  20,2 To jest Mrtvog mora.              Nećete se vi boriti u ovom boju. Zauzmite
           ∗  U originalnim spisima stoji  „od Arama”, koje   svoja mesta, stojte i gledajte kako će vas
           je današnja centralna Sirija, što je verovatno
           prepisivačka greška, osim ako tekst ne ukazuje   Gospod spasti. Judo i Jerusalime, ne bojte
           da su  nomadska plemena oko Judeje bila  na-  se i ne plašite se. Sutra izađite na njih i
           huškana od strane  Sirijaca kako bi se osvetili   Gospod će biti s vama.’”
           Josafatu zbog podrške Ahabu protiv njih.
                                                ~ 442 ~
   437   438   439   440   441   442   443   444   445   446   447