Page 133 - Kuran
P. 133

* 44. "Zbrkanih li snova!” - rekoše oni - "mi snove ne znamo tumačiti."
                   * 45. I tada, poslije toliko vremena, sjeti se jedan od one dvojice, onaj koji
               se spasio, i reče: "Ja ću vam protumačiti san, samo me pošaljite!”
                   * 46. "Jusufe, o prijatelju, protumači nam šta znači: sedam mršavih krava
               pojede sedam debelih; i sedam klasova zelenih i sedam drugih sasušenih - pa
               da se vratim ljudima, da bi oni saznali."
                   * 47. "Sijaćete sedam godina uzastopno" - reče - "pa ono što požanjete u
               klasu ostavite, osim ono malo što ćete jesti,

                   * 48. jer će poslije toga doći sedam teških koje će pojesti ono što ste za
               njih pripremili, ostaće jedino ono malo što ćete za sjetvu sačuvati.
                   * 49. Zatim će, poslije toga, doći godina u kojoj će ljudima kiše u obilju
               biti i u kojoj će cijediti."
                   * 50. I vladar reče: "Dovedite mi ga!" I kad Jusufu izaslanik dođe, on reče:
               "Vrati se gospodaru svome i upitaj ga: ’Šta je s onim ženama koje su svoje
               ruke porezale - Vlasnik moj dobro zna spletke njihove!’"*
                   * 51. "Šta se dogodilo kad ste Jusufa na grijeh navraćale?" - upita vladar. -
               "Bože sačuvaj!” - rekoše one - "mi o njemu ništa ružno ne znamo!" - "Sad će
               isitina na vidjelo izaći" - reče upravnikova žena - "ja sam njega na grijeh
               navraćala, on je istinu rekao.*
                   * 52. Isto tako on neka zna da ga ja nisam, dok je bio odsutan, iznevjerila
               jer Allah ne dâ da se ostvare lukavstva podmuklih.
                   * 53. Ja ne pravdam sebe, ta duša je sklona zlu, osim one kojoj se
               Gospodar moj smiluje. Gospodar moj zaista prašta i samilostan je."

                   * 54. I vladar reče: "Dovedite mi ga, uzeću ga u svoju svitu" - i pošto
               porazgovara s njim, reče mu: "Ti ćeš od danas kod nas utjecajan i pouzdan
               biti."

                   * 55. "Postavi me” - reče - "da vodim brigu o stovarištima u zemlji, ja sam
               zaista čuvaran i znan."
                   * 56. I tako Mi Jusufu dadosmo vlast u zemlji, boravio je ondje gdje je
               htio: milost svoju Mi dajemo onome kome hoćemo i ne dopuštamo da
               propadne nagrada onima koji dobra djela čine.
                   * 57. A nagrada na onome svijetu je bolja za one koji vjeruju i koji se
               grijeha čuvaju.
                   * 58. I dođoše braća Jusufova i uđoše k njemu, pa ih on poznade, a oni
               njega ne poznadoše.

                   * 59. I kad ih namiri hranom potrebnom, reče: "Dovedite mi svoga brata
               koji je ostao s ocem vašim, zar ne vidite da punu mjeru dajem i da goste ne
               može biti bolje primam.




                                             128
   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138