Page 102 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 102

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                 3. KNJIGA MOJSIJEVA
           brašna i ulja zajedno sa svim tamjanom.   prvina. 15 Prelij ga uljem i stavi na njega
           Neka to spali na oltaru kao spomen na taj   tamjan. To je prinos od žita. 16 Sveštenik
           prinos, kao  žrtvu koja se spaljuje pred   neka deo toga spali kao spomen, to jest,
           Gospodom na ugodan miris.  3 A ono  što   malo krupno samlevenog brašna i ulja,
           ostane od prinosa od žita pripada Aronu i   zajedno sa svim tamjanom, kao žrtvu koja
           njegovim sinovima, kao nešto  najsvetije   se spaljuje pred Gospodom.”
           od žrtava koje se spaljuju pred Gospodom.
              4 Ako želiš da prineseš prinos od žita     „Ako neko  prinosi žrtvu pomirnicu,
                                                         ako je prinosi od krupne stoke, bilo
           pečen u peći, taj prinos neka bude od     3
           finog brašna: okrugli beskvasni hlebovi       da je muško ili žensko, ono što prinosi
           zamešeni  s  uljem ili beskvasne pogače   pred Gospodom neka bude bez mane.  2
           premazane uljem.                          Neka položi  ruku na glavu svoje žrtve i
              5 Ako prinosiš prinos od žita priprem-  neka  se ona zakolje na  ulazu u šator od
           ljen u tepsiji, neka bude od finog brašna   sastanka. Neka Aronovi sinovi,  sveštenici,
           zamešenog s uljem i neka bude beskva-     krvlju poškrope oltar odozgo sa svih stra-
           san. 6 Neka se izlomi na komade, a zatim   na. 3 Deo od žrtve pomirnice neka prinese
           ga prelij uljem. To je prinos od žita.    kao žrtvu koja se spaljuje pred Gospodom,
              7 Ako prinosiš prinos  od  žita pržen u   naime,  salo koje pokriva creva, sve salo
           kotliću, neka bude od finog brašna s u-   što je na crevima, 4 oba bubrega i salo na
           ljem. 8 Donesi Gospodu prinos od žita koji   njima, kao i salo na slabinama. A salo što
           tako napraviš. Neka se on preda svešteni-  je na jetri neka izvadi zajedno s bubrezi-
           ku koji će ga odneti na oltar. 9 Neka sveš-  ma.  5 Aronovi sinovi neka to  spale na
           tenik odvoji malo prinosa od žita kao spo-  oltaru, povrh žrtve paljenice koja je na
           men na taj prinos i neka to spali na oltaru,   drvima na vatri, kao žrtvu koja se spaljuje
           kao žrtvu koja se spaljuje na ugodan miris   pred Gospodom na ugodan miris.
           Gospodu. 10 A ono što ostane od prinosa     6 Ako prinosi za žrtvu pomirnicu
           od žita pripada Aronu i njegovim sinovima,   Gospodu od sitne stoke, muško ili žensko,
           kao nešto najsvetije  od žrtava koje se   ono  što prinosi neka bude bez mane.  7
           spaljuju pred Gospodom.                   Ako prinosi muško jagnje, neka ga prinese
              11 Nijedan prinos od žita koji budete   pred Gospodom.  8  Neka položi ruku na
           prinosili  Gospodu ne  sme da bude s      glavu svoje  žrtve i neka se  ona zakolje
           kvascem, jer uskislo testo i med ne smete   pred šatorom od sastanka.  Neka Aronovi
           da spaljujete kao žrtvu koja  se  spaljuje   sinovi njenom krvlju poškrope oltar odozgo
           pred Gospodom.                            sa svih strana. 9 Salo od žrtve pomirnice
              12 Prinesite ih Gospodu kao prinos od   neka prinese kao žrtvu koja  se  spaljuje
           prvina, ali neka se ne stavljaju na oltar kao   pred Gospodom. Neka odvoji ceo rep tik
           ugodan miris.                             uz kičmu i salo koje pokriva creva,  sve
              13 Sve prinose od žita posoli. Ne doz-  salo na crevima, 10 oba bubrega i salo na
           voli da tvoj  prinos od žita bude bez soli   njima, kao i salo na slabinama. A salo što
           saveza tvog Boga. Sa svakim svojim prino-  je na jetri neka izvadi zajedno s bubrezi-
           som prinesi i so.                         ma.  11 Sveštenik neka to spali na oltaru
              14 Ako prinosiš Gospodu prinos od žita   kao hranu, kao žrtvu koja se spaljuje pred
           neka to budu prvine, prinesi nove klasove   Gospodom.
           pečene na vatri, krupno samleveno brašno    12 Ako prinosi kozu, neka je prinese
           od novog žita, kao prinos od žita od svojih   pred Gospodom.  13 Neka položi ruku na


                                                ~ 102 ~
   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107