Page 140 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 140

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                 4. KNJIGA MOJSIJEVA
           su od njih popisani po svojim porodicama,   vrednosti, neka tome doda još petinu
           po domovima svojih očeva, bilo je dve     vrednosti, pa neka to da onome kome je
           hiljade šesto trideset. 41 To su popisani iz   naneta nepravda.  8 A  ako ovaj nema  ni-
           porodica  Girsonovih sinova, svi oni koji   koga kome bi se dala nadoknada za krivi-
           služe u šatoru od sastanka, koje su Mojsije   cu, neka nadoknada za krivicu pripadne
           i Aron popisali po Gospodnjem nalogu.     svešteniku, pored ovna za očišćenje kojim
              42 A popisanih iz porodica Merarijevih   će sveštenik izvršiti obred očišćenja za
           sinova po njihovim porodicama, po domo-   krivca.
           vima njihovih očeva, 43 od trideset pa do   9 Svaki prilog od  svih  svetih  stvari
           pedeset godina,  svih koji mogu da služe   Izraelovih  sinova koje oni budu donosili
           vršeći službu u šatoru od sastanka,  44   svešteniku neka pripadne njemu.  10 I
           onih koji su od njih popisani po svojim   svete stvari koje neko prinosi neka ostanu
           porodicama, bilo je tri hiljade i dvesta. 45   njemu. Svešteniku neka pripadne što god
           To  su popisani iz porodica Merarijevih   mu neko da.”
           sinova, koje su Mojsije i Aron popisali po   11 Gospod je još rekao Mojsiju:  12
           Gospodnjem nalogu datom preko Mojsija.    „Kaži Izraelovim sinovima: ‘Ako nečija
              46 Svih popisanih koje su Mojsije, Aron   žena zastrani i postane neverna, 13 i neko
           i Izraelovi poglavari popisali kao Levite po   drugi legne s njom i izbaci seme,  a njen
           njihovim porodicama i po domovima njiho-  muž to ne sazna i to se ne otkrije iako se
           vih očeva,  47 od trideset pa do pedeset   ona onečistila, ali protiv nje nema svedoka
           godina, svih koji su dolazili da rade teške   i ne bude uhvaćena,  14  a muža obuzme
           poslove i da nose teret u šatoru  od      ljubomora, i on posumnja u vernost svoje
           sastanka,  48 svih popisanih bilo je osam   žene koja  se zaista  onečistila, ili ako  ga
           hiljada petsto osamdeset.  49 Oni su  bili   obuzme ljubomora i  on  posumnja u  ver-
           popisani po Gospodnjem nalogu datom       nost svoje žene iako  se  ona u  stvari nije
           preko Mojsija, svaki prema svojoj  službi i   onečistila, 15 onda neka muž dovede svo-
           prema onome što je nosio. Bili su popisani   ju ženu svešteniku i neka donese njen
                                                                        ∗
           kao što je Gospod uputio Mojsija.         prinos, desetinu efe  ječmenog brašna.
                                                     Neka na to ne izliva ulje i neka ne stavlja
           5                                         tamjan, jer je to prinos od žita za ljubomo-
                Gospod je još rekao Mojsiju:  2 „Po-
                duči sinove  Izraelove da iz logora
                                                     ru, prinos od žita za spomen na prestup.
                udalje svakoga ko je gubav, svakoga    16 Neka je sveštenik dovede i postavi
           ko ima izliv i svakoga  ko se onečistio   pred Gospoda. 17 Zatim neka uzme svetu
           mrtvacem.  3 Udaljite i muško i žensko.   vodu u zemljanu posudu i neka uzme pra-
           Pošaljite ih iz logora da ne onečiste logor   ha s poda u svetom šatoru i sipa ga u
           onih među kojima ja prebivam.” 4 Izraelo-  vodu. 18 Neka postavi ženu pred Gospo-
           vi sinovi su učinili tako i poslali ih iz logora.   da, raspusti joj kosu i na ruke joj  stavi
           Kao što je Gospod rekao Mojsiju, tako su   prinos od žita za spomen, to jest prinos od
           Izraelovi sinovi učinili.                 žita za ljubomoru, a on neka u svojoj ruci
              5 Gospod je još rekao Mojsiju: 6 „Kaži   drži gorku vodu koja nosi prokletstvo.
           Izraelovim sinovima: ‘Ako neko, bilo da je   19 Zatim neka sveštenik zakune ženu i
           muškarac ili žena, učini neki ljudski greh, i   neka joj kaže: ‘Ako nijedan  čovek nije
           tako bude neveran Gospodu, ta duša je     legao s tobom i ako nisi zastranila i oneči-
           kriva. 7 Neka prizna počinjeni greh i neka
           da nadoknadu za svoju  krivicu u punoj    ∗  5,15 Efa iznosi 22 litre. Vidi dodatak na kraju
                                                     knjige.
                                                ~ 140 ~
   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145