Page 170 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 4. KNJIGA MOJSIJEVA
39 To prinosite Gospodu na svoje go- branio. Tada važe svi njeni zaveti i svaka
dišnje praznike, uz svoje zavetne prinose i obaveza kojom je obavezala svoju dušu.
dobrovoljne prinose koje prinosite kao 12 Ali ako ih njen muž poništi onog dana
žrtve paljenice, prinose od žita, žrtve leva- kad čuje za njih, onda ne važi ništa od
nice i žrtve pomirnice.’” 40 I Mojsije je onoga što je izašlo iz njenih usta, bilo da
preneo Izraelovim sinovima sve što ga je su to njeni zaveti ili obaveze njene duše.
Gospod podučio. Njen muž ih je poništio, i Gospod će joj
oprostiti. 13 Njen muž neka potvrdi ili
Zatim je Mojsije rekao poglavari-
30 poništi svaki njen zavet ili svaku njenu
ma plemena Izraelovih sinova:
zakletvu kojom se obavezuje na obavezu.
„Ovo je uput od Gospoda: 2 Ako 14 A ako joj muž iz dana u dan ne bude
se neki čovek zavetuje Gospodu ili se za- govorio baš ništa, onda je on potvrdio sve
kune da će svoju dušu obavezati obave- njene zavete ili sve obaveze koje je dala.
zom, ne sme da prekrši svoju reč. Neka Potvrdio ih je jer joj ništa nije rekao onog
učini sve što izađe iz njegovih usta. dana kad je čuo za njih. 15 Ali ako ih po-
3 Ako se neka žena u svojoj mladosti, ništi neko vreme nakon što je čuo za njih,
dok je još u kući svog oca, zavetuje onda će on nositi njen prestup.” 16 Ovo
Gospodu ili se obaveže obavezom, 4 a su propisi koje je Gospod dao Mojsiju za
njen otac čuje za taj zavet ili obavezu muža i njegovu ženu i za oca i njegovu
kojim je obavezala svoju dušu, pa joj ništa kćer u njenoj mladosti, dok je još u kući
ne kaže, tada važe svi njeni zaveti i svaka svog oca.
obaveza kojim je obavezala svoju dušu. 5
Ali ako njen otac onog dana kad čuje za Gospod je zatim rekao Mojsiju: 2
„Osveti Izraelove sinove na Madi-
njih zabrani sve njene zavete ili obaveze 31
kojima je obavezala svoju dušu, oni neće jancima. Posle toga bićeš pribran
važiti, ali Gospod će joj oprostiti, jer joj je svom narodu.”
otac zabranio. 3 Mojsije je rekao narodu: „Opremite
6 Ali ako se zavetovala ili je nešto ljude između sebe za vojsku, da napadnu
nepromišljeno obećala svojim ustima čime Madijance i da izvrše Gospodnju osvetu
je obavezala svoju dušu, pa se posle uda, nad Madijancima. 4 Pošaljite u vojsku po
7 i njen muž čuje za to i ništa joj ne kaže hiljadu od svakog plemena, od svih Izrae-
onog dana kad to čuje, tada važe njeni lovih plemena.” 5 Tako je od mnogih hi-
zaveti ili obaveze kojima je obavezala svo- ljada Izraelaca bilo određeno po hiljadu iz
ju dušu. 8 Ali ako njen muž to zabrani svakog plemena, dvanaest hiljada naoru-
onog dana kad čuje za to, onda je on po- žanih ljudi.
ništio njen zavet ili ono što je nepromišlje- 6 Mojsije ih je poslao u rat, po hiljadu
no obećala svojim ustima, čime je obave- od svakog plemena, a s vojskom je poslao
zala svoju dušu, i Gospod će joj oprostiti. i Finesa, sina sveštenika Eleazara. On je
9 Zavet koji učini udovica ili razvedena nosio svete stvari i trube za oglašavanje. 7
žena, sve čime je obavezala svoju dušu, I oni su zaratili s Madijanom, kao što je
važi za nju. Gospod uputio Mojsija, i pobili su sve
10 Ali ako se u kući svog muža zavetu- muškarce. 8 Među onima koje su pobili bili
je ili uz zakletvu obaveže svoju dušu ne- su i madijanski kraljevi, naime, Evin, Re-
kom obavezom, 11 i njen muž čuje za to i kem, Sur, Hur i Reba, pet madijanskih
ništa joj ne kaže, onda joj on to nije za- kraljeva. I ubili su mačem Balama, Beoro-

~ 170 ~