Page 302 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 1. KNJIGA SAMUELOVA
tebe i postao ti protivnik? 17 Gospod će najmanju stvar da mu prebacim od dana
učiniti kako ti je rekao preko mene. Istrg- kada je prebegao kod mene pa sve do
nuće Gospod kraljevstvo iz tvoje ruke i danas.” 4 Ali su se filistejski knezovi raz-
daće ga tvom bližnjem, Davidu. 18 Zato ljutili na njega i rekli mu: „Pošalji tog čo-
što nisi poslušao Gospodnji glas i nisi uči- veka nazad, neka se vrati na mesto koje si
nio da Amalik oseti njegov žestoki gnev, mu odredio. Neka ne ide s nama u boj, da
Gospod će ti danas ovako učiniti. 19 se ne bi u boju okrenuo protiv nas. Čime
Gospod će zajedno s tobom i Izrael predati bi on mogao opet steći naklonost svog
u ruke Filistejima. Sutra ćete ti i tvoji sino- gospodara ako ne glavama ovih naših
vi biti ovde gde i ja, a izraelski logor ljudi? 5 Zar nije to onaj David o kom su uz
Gospod će predati u ruke Filistejima.” igru pevali: ‘Saul pobi hiljade neprijatelja,
20 Tada Saul odjednom pade na zem- a David desetine hiljada?’”
lju koliko je bio dug, jer se veoma uplašio 6 Tada Ahis pozva Davida i reče mu:
„Samuelovih” reči. Takođe mu je ponesta- „Tako živ bio Gospod! Ti si pošten čovek i
lo snage, jer ceo dan i celu noć nije ništa voleo bih da ideš sa mnom u boj, jer ni-
jeo. 21 Kada je žena prišla Saulu, videla je sam našao nikakvog zla na tebi od onog
da je jako uznemiren pa mu je rekla: dana kad si došao kod mene pa sve do
„Tvoja sluškinja je poslušala tvoj glas. danas. Ali nisi po volji savezničkim knezo-
Dovela sam u opasnost svoju dušu i poslu- vima. 7 Zato se sada vrati i idi u miru da
šala sam sve što si mi rekao. 22 Sada te ne bi učinio neko zlo u očima filistejskih
molim da ti poslušaš glas svoje sluškinje. savezničkih knezova.” 8 Tada David reče
Dopusti da pred tebe stavim malo hleba, Ahisu: „Zašto? Šta sam učinio i šta si na-
pa jedi da ti se vrati snaga i da možeš poći šao na svom sluzi od onog dana kad sam
svojim putem.” 23 Ali on nije hteo, već je došao da ti služim pa sve do danas, pa ne
rekao: „Neću da jedem.” Ali su ga njegove mogu da idem i da se borim protiv neprija-
sluge zajedno sa ženom nagovorile tako telja svog gospodara, kralja? 9 Ahis odgo-
da je na kraju poslušao njihov glas, ustao vori Davidu i reče mu: „Znam da si dobar
sa zemlje i seo na postelju. 24 Žena je u u mojim očima kao anđeo Božji. Ali filistej-
kući imala ugojeno tele. Brzo ga je zaklala, ski knezovi su rekli: ‘Neka ne ide s nama u
uzela brašna, umesila testo i ispekla bes- boj.’ 10 Zato ustani rano ujutru, ti i sluge
kvasne hlebove. 25 Sve je to stavila pred tvog gospodara što su s tobom. Ustanite
Saula i njegove sluge i oni su jeli. Zatim su rano ujutru, čim svane, pa idite.”
ustali i još iste noći otišli. 11 Tako je David poranio sa svojim
ljudima pa je ujutru pošao i vratio se u
Filisteji su okupili svu svoju voj-
29 filistejsku zemlju, a Filisteji su otišli prema
sku kod Afeka, a Izraelci su se
Jezraelu.
ulogorili kod izvora u Jezraelu. 2
Filistejski saveznički knezovi krenuli su sa Trećeg dana, David je sa svojim
svojim stotinama i hiljadama, a David i 30
ljudima stigao u Siklag. Amaličani
njegovi ljudi išli su iza njih zajedno s Ahi- su bili napali područje Negeva i
som. 3 Filistejski knezovi su upitali: „Šta Siklag, koji su spalili vatrom, 2 i u kom su
će ovde ovi Jevreji?” Tada je Ahis odgovo- zarobili žene i sve one koji su bili tamo, od
rio filistejskim knezovima: „Pa ovo je Da- najmanjeg do najvećeg. Nikog nisu ubili,
vid, sluga izraelskog kralja Saula, i on je sa već su ih sve odveli sa sobom i otišli svo-
mnom već godinu ili dve. Nisam našao ni jim putem. 3 Kada su David i njegovi ljudi

~ 302 ~