Page 381 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 2. KNJIGA O KRALJEVIMA
od njih. 3 Gospod se žestoko razgnevio na kralj Izraela, i plačući nad njegovim licem,
Izrael, tako da ih je za sve to vreme pre- rekao mu: „Oče moj, oče moj! Izraelova
dao u ruke Azaelu, kralju Sirije, i u ruke bojna kola i njegovi konjanici!” 15 Eliša
Ben-Adadu, Azaelovom sinu. mu reče: „Uzmi luk i strele.” I on uze luk i
4 Ali Joahaz je umilostivio Gospodnje strele. 16 Tada Eliša reče kralju Izraela:
lice i Gospod ga je uslišio, jer je video „Nategni luk.” On je nategao luk, a Eliša je
nevolju Izraela zato što ga je tlačio kralj stavio svoje ruke na kraljeve ruke, 17 i
Sirije. 5 Zato je Gospod dao Izraelu spasi- rekao: „Otvori prozor prema istoku.” On
telja, tako da su se Izraelovi sinovi oslobo- ga je otvorio. Na kraju Eliša reče: „Odapni
dili sirijske vlasti i nastavili da žive u svojim strelu!” I on ju je odapeo. Zatim Eliša re-
domovima kao i ranije. 6 Ali nisu odstupili če: „Gospodnja strela spasenja, strela koja
od greha Jeroboamovog doma kojima je spasava od Sirije! Kod Afeka ćeš potpuno
Jeroboam naveo Izrael na greh, nego su poraziti Siriju.”
ustrajali u njegovom grehu. Fetiš sreće je 18 Onda reče: „Uzmi strele.” Kad je
još uvek stajao u Samariji. 7 Joahazu je kralj Izraela uzeo strele, Eliša mu reče:
od vojske ostalo samo pedeset konjanika, „Udaraj o zemlju.” On je udario tri puta, a
deset bojnih kola i deset hiljada pešaka, onda je stao. 19 Tada se Božji čovek na-
jer je ostalu vojsku kralj Sirije razbio i ljuti na njega i reče: „Trebalo je da udariš
pretvorio u prah kao u vreme vršidbe. pet ili šest puta! Tada bi potpuno porazio
8 Ostala Joahazova dela, sve što je či- Siriju, a ovako ćeš samo tri puta razbiti
nio i svi njegovi poduhvati, zar nije sve to Siriju.” 20 Zatim je Eliša umro i sahranili
zapisano u dnevnicima kraljeva Izraela? 9 su ga. Čete moabskih razbojnika obično su
Joahaz je počinuo kod svojih praočeva i početkom godine napadale zemlju. 21 Kad
sahranili su ga u Samariji. Umesto njega su jednom sahranjivali jednog čoveka,
vladao je njegov sin Joas. ugledali su razbojnike pa su bacili mrtvaca
10 Trideset i sedme godine vladanja u Elišin grob. Kad se mrtvac dotakao Eliši-
Joasa, Judinog kralja, Joas, Joahazov sin, nih kostiju, oživeo je i stao na svoje noge.
postao je kralj nad Izraelom u Samariji i 22 Azael, kralj Sirije, tlačio je Izraelce
vladao je šesnaest godina. 11 On je činio dokle god je bio živ Joahaz. 23 Ali Gospod
ono što je zlo u Gospodnjim očima. Nije im se smilovao i bio je milosrdan, i pogle-
odstupio ni od jednog greha Jeroboama, dao je na njih radi svog saveza s Abra-
Nebatovog sina, kojima je Izrael naveo na mom, Isakom i Jakovom. Nije hteo da ih
greh, nego je ustrajao u njima. istrebi i nije ih odbacio od svog lica do
12 Ostala Joasova dela, sve što je čini- sada. 24 Na kraju je Azael, kralj Sirije,
o, svi njegovi poduhvati i kako je ratovao umro, a umesto njega vladao je njegov sin
sa Amasijom, Judinim kraljem, zar nije sve Ben-Adad. 25 Joas, Joahazov sin, vratio je
to zapisano u dnevnicima kraljeva Izraela? iz ruke Ben-Adada, Azaelovog sina, grado-
13 Joas je počinuo kod svojih praočeva, a ve koje je Azael u ratu uzeo njegovom ocu
∗
na njegov presto seo je Jeroboam. Joas je Joahazu. Joas ga je tri puta porazio i tako
bio sahranjen u Samariji kod kraljeva Izra- je vratio izraelske gradove.
ela.
14 Kad se Eliša razboleo od bolesti od Druge godine vladanja Joasa,
sina Joahaza, kralja Izraela, A-
koje je kasnije i umro, došao mu je Joas, 14
masija, sin Joasa, Judinog kralja,
postao je kralj. 2 Imao je dvadeset i pet
∗ 13,13 Radi se o Jeroboamu II.
~ 381 ~