Page 166 - Ilijada
P. 166
Homer: Ilijada
Lađi na zadnji dio, dok priredi žrtvu Ateni.
20
U more unidu oba i operu mnogi sa sebe
Znoj s golijeni, s vrata, sa bedara. I kad im veće
Morski operu vali sa čitave njihove kože
575 Mnogi znoj, i oni kad rashlade mile već grudi,
Tad se okupati oba u kade laštene pođu.
21
Pošto se operu već i namažu blistavim uljem,
Onda sjednu da jedu te iz punog grabeći vrča
Slatkog i medenog vina Ateni lijahu žrtvu.
20 571. "priredi žrtvu", tj. onu koja je obećana u st. 392-294.
21 576. Ljudi vremena o kojemu pjesnik pjeva rado se toplo kupaju u kadama, - osobito u Odiseji, gdje
pjesnik nalazi više prilike to spomenuti, a u Ilijadi je potvrda tome još u 22. pjev., st. 443-444.
166
