Page 140 - Edward Griffin - Svijet bez raka

Statistička usporedba 1 3 1

Postoji nekoliko drugih razloga zašto ne treba koristiti njihova lažna i
zavaravajuća mjerila. Jedan od razloga je taj što se to mjerilo ne primjenjuje na
bolesti uzrokovane nedostatkom vitamina. Kasnije, kada B17 postane prihvaćen...
izgledat ćemo budalasto zato što smo se ponizili pristajući na upotrebu tog
mjerila. Svatko tko počne shvaćati vitaminski aspekt ubrzo uviđa da je to poput
mjerenja vode i čelika istim nespretnim uređajem. 1

Nespremnost pobornika vitaminske terapije na bavljenje statistikama temelji
se na poštovanju prema znanstvenoj istini. Unatoč tome, javnost traži statističke
usporedbe, a malo je onih koji će se pomučiti, ući u bit stvari i shvatiti zašto
takvim usporedbama ne treba vjerovati. Rezultat toga je da ortodoksna medicina,
sa svojim gomilama statističkih dijagrama i tablica, s lakoćom pobjeđuje u utrci
za javnim mišljenjem, dok se liječnike orijentirane na prehranu osuđuje kao
varalice, nadriliječnike i ubojice.
Učinimo tu trku poštenom. Ne braneći vrijednosti takvih statistika, barem
pogledajmo što nam govore, takve kakve jesu. Priznajmo činjenicu da sve statistike
o raku treba promatrati s rezervom, ali dajmo prehrambenim terapeutima ono
isto pravo da ih koriste koje imaju i njihovi kritičari.
Statistike Američkog društva za rak pokazuju da će, prema sadašnjim
stopama, na svake tri obitelji rak pogoditi dvije. Na svakih pet smrti od svih
uzroka, jedna je smrt od raka. Na svakih pet osoba koje dobiju rak, dvije će biti
spašene, a tri će umrijeti. 2 Dvije petine, dakle, predstavljaju ACS-ovu «stopu
izlječenja« od približno četrdeset posto.
Te su brojke uvelike namještene tako da prikazuju najpovoljniju moguću
sliku. Kao što je ranije spomenuto, one uključuju relativno nefatalne oblike raka
poput raka kože, ne uključuju one pacijente koji umru od raka prije no što su
završili svoj prepisani tijek tretmana - a to je povelik broj - i ne uključuju brojne
smrti od komplikacija uzrokovanih tretmanima raka, kao što su zatajenje srca i
upala pluća.
Pokušajmo sada to raščlaniti na tri kategorije:

METASTATSKI ILI «TERMINALNI» TUMORI - Rak se proširio na dvije ili
više udaljenih lokacija. Pacijenti nisu reagirali na operaciju, zračenje ili lijekove i
_^ liječnik im je rekao da više nema nikakve nade.

PRIMARNI TUMORI - Rak je u pacijenata ograničen na jedno područje s možda
nekoliko uključenih obližnjih limfnih čvorova. Otkriven je prije metastaza na
udaljene lokacije i čini se dovoljno ograničenim (sporo raste) da nudi određenu

Pismo Johna Richardsona, dr. med., G. Edwardu Griffinu, 2. prosinca 1972. g.; Griffin; Private Papers,
op. cit.
Svi podaci preuzeti su iz Cancer Facts and Figures-1996, ACS, str. 1. Vidi također California Cancer
Facts & Figures-1997, ACS, str. 3.