Page 1068 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ JEVREJIMA POSLANICA
nije uspeo. 2 Jer nama je objavljena dobra našim slabostima, nego je i poput nas
vest kao i njima, ali reč koju su čuli njima iskušan u svemu, ali nije zgrešio. 16 Pri-
nije koristila, jer nisu bili verom ujedinjeni stupimo, dakle, slobodno prestolu blago-
s onima koji su poslušali. 3 A mi koji vero- dati, kako bi stekli milosrđe u nalaženju
vasmo ulazimo u počinak, jer je rekao: blagodati kad nam zatreba pomoć.
„Zato sam se zakleo u gnevu svom: ‘Neće
∗
ući u moj počinak’,” iako su njegova dela Jer svaki prvosveštenik koji je uzet od
ljudi, postavljen je da za ljude vrši
dovršena od postanka sveta. 4 Jer je na 5
jednom mestu o sedmom danu ovako Božju službu: da prinosi darove i žrtve
rekao: „I Bog je sedmog dana počinuo od za grehe. 2 On može da saoseća s onima
∗
svih svojih dela”, 5 a ovde opet kaže: koji greše u neznanju jer je i sam podlo-
„Neće ući u moj počinak.” žan sopstvenoj slabosti, 3 i zato mora da
6 Dakle, pošto neki još treba da uđu u prinosi žrtve za grehe – i za sebe i za na-
njega, a oni kojima je dobra vest najpre rod.
∗
bila objavljena nisu ušli zbog zadrtosti, 7 4 I niko sam sebi ne prisvaja tu čast,
on ponovo određuje jedan dan: „Danas”, nego ga na to poziva Bog, kao i Arona. 5
govoreći o tome posle toliko vremena u Tako ni Hristos nije sam sebe proslavio
Davidovom psalmu, kao što je već rečeno: postavši prvosveštenik, već ga je proslavio
„Danas, ako slušate glas njegov, nemojte onaj koji mu je rekao: „Ti si moj sin, ja te
∗
∗
da vam srce otvrdne.” 8 Jer da im je Jo- danas rodih.” 6 A na drugom mestu kaže:
∗
šua [Nunov] dao počinak, On ne bi posle „Ti si sveštenik doveka po redu Melhise-
∗
toga govorio o nekom drugom danu. 9 dekovom.”
Dakle, Božjem narodu ostaje subotni poči- 7 U danima dok je bio u telu, Hristos je
nak. 10 Jer ko uđe u Božji počinak, i sam sa silnim vapajima i suzama upućivao
počiva od svojih dela, kao i Bog od svojih. usrdne molitve i molbe onome koji ga je
11 Zato dajmo sve od sebe da uđemo mogao spasti od smrti, i bivao je uslišen
u taj počinak, da ne bi neko pao oponaša- zbog svoje pobožnosti. 8 Iako je bio Sin
jući takvu neposlušnost. 12 Jer Božja reč Božji, iz onoga što je pretrpeo naučio se
je živa i delotvorna, oštrija je od svakog poslušnosti. 9 I savršivši se, postao je
dvoseklog mača i prodire dotle da razdvaja svima koji su mu poslušni uzrok večnog
dušu i duh, kosti i njihovu moždinu, i može spasenja, 10 pozvan od Boga za prvosveš-
prosuditi misli i namere srca. 13 I nema tenika po redu Melhisedekovu.
stvorenja koje je sakriveno njegovom 11 O njemu imamo mnogo toga da ka-
pogledu, nego je sve golo i otkriveno pred žemo, ali teško je to objasniti, jer ste
očima onoga kome moramo položiti račun. postali lenji u slušanju. 12 Jer premda
14 Dakle, pošto imamo uzvišenog posle toliko vremena već treba da ste uči-
prvosveštenika koji je prošao nebesa, telji, vama je opet potreban neko da vas
Isusa, Sina Božjeg, da se držimo priznanja ispočetka poučava osnovama Božjih svetih
vere. 15 Jer naš prvosveštenik je neko ko
ne samo što može da saoseća s nama u
∗ 5,5 Vidi: Psalam 2,7.
∗ 5,6 Ili preciznije „u veku” odnosno razdoblju
∗ 4,3 Vidi: Psalam 95,11. Plana spasenja koje je za tu svrhu određeno
∗ 4,4 Vidi: 1. Mojsijeva 2,2. (isto u Jevrejima 6,20; 7,17.21.24).
∗ 4,6 Isključiva svojeglavost koja onemogućava Vidi takođe fusnotu za 2. Timoteju 1,9.
da se neko ubedi u istinu. ∗ Vidi: Psalam 110,4; 1. Mojsijeva 14,8.
∗ 4,7 Vidi: Psalam 95,7.
~ 1068 ~