Page 1078 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ JAKOVLJEVA POSLANICA
raskošnoj odeći, a dođe i siromah u prlja- veru, a ja imam dela. Pokaži mi svoju veru
voj odeći, 3 pa vi s naklonošću pogledate bez dela, a ja ću tebi delima pokazati svo-
onoga koji nosi raskošnu odeću i kažete: ju veru.” 19 Ti veruješ da postoji jedan
„Sedi ovde na dobro mesto”, a siromahu Bog, zar ne? Sasvim dobro činiš. Ali i de-
kažete: „Ti ostani da stojiš”, ili: „Sedi tamo moni veruju i drhte. 20 Ali kad ćeš shvati-
na pod”, 4 zar onda ne pravite razlike ti, o nerazumni čoveče, da je vera bez dela
među sobom i zar niste postali sudije koje beskorisna? 21 Zar se nije Abram, naš
zao sud donose? otac, opravdao delima kad je na oltar pri-
5 Slušajte, braćo moja voljena. Zar nije neo svog sina Isaka? 22 Vidiš da je vera
Bog izabrao one koji su siromašni u svetu delovala zajedno s delima, i delima se vera
da budu bogati u veri i naslednici kraljev- usavršila, 23 pa su se ispunile reči iz
stvo, koje je obećao onima koji ga vole? 6 Pisma: „Abram je verovao Gospodu, i to
A vi ste ponizili siromaha. Zar nisu upravo mu se uračunalo u pravednost,” i bio je
∗
bogati ti koji vas tlače? Ne vuku li vas baš nazvan „Gospodnjim prijateljom.”
oni pred sudove? 7 Ne hule li baš oni na 24 Vidite da se čovek delima opravda-
časno ime koje nosite? 8 Ako dakle izvrša- va, a ne samo verom. 25 Zar se nije i
vate kraljevski zakon prema rečima iz bludnica Rahava isto tako opravdala deli-
Pisma: „Voli svog bližnjeg kao samog se- ma, kad je primila uhode i izvela ih drugim
∗
be,” dobro činite. 9 Ali ako ste pristrasni, putem? 26 Dakle, kao što je telo bez duha
greh činite, i zakon vas osuđuje kao pre- mrtvo, tako je i vera bez dela mrtva.
stupnike.
10 Jer ko god drži celi Zakon, pa ipak Neka među vama ne bude mnogo
učitelja, braćo moja, jer znate da će
zastrani u jednom, postao je odgovoran za 3
sve. 11 Jer onaj koji je rekao: „Ne učini nam se strože suditi. 2 Jer svi često
preljubu”, rekao je i: „Ne počini zločin grešimo. Ako neko u rečima ne greši, on je
ubistva.” Ako dakle ne učiniš preljubu, a savršen čovek, sposoban da zauzda i celo
počiniš zločin ubistva, kriv si za prestupa- telo. 3 Kad stavimo uzde u usta konjima
nje zakona. 12 Govorite i postupajte kao da bi nam oni bili pokorni, tada upravljamo
oni koji očekuju da će im biti suđeno po i celim njihovim telom. 4 Čak i lađe kormi-
zakonu slobode. 13 Jer sud će biti nemilo- lar usmerava kuda hoće pomoću malog
srdan prema onome ko sam nije bio milo- kormila, iako su velike, i silni ih vetrovi
srdan; a milosrđe se veliča na sudu. gone.
14 Od kakve je koristi, braćo moja, ako 5 Isto tako, jezik je mali ud, a hvali se
neko govori da ima veru, a nema dela? velikim stvarima. Gle, i malo vatre zapali
Može li ga takva vera spasti? 15 Ako brat veliku šumu! 6 A i jezik je vatra. Jezik je
ili sestra nema šta da obuče i nema do- svet zla među udovima, jer prlja celo telo i
voljno hrane svaki dan, 16 a neko im od uništava čoveku celi život i spaljuje poput
vas kaže: „Idite u miru, grejte se i nasitite gehene ognjene. 7 Jer svaka vrsta divljih
se”, a ne date im ono što je potrebno nji- životinja i ptica, gmižućih i morskih stvore-
hovom telu, od kakve je to koristi? 17 nja, može se ukrotiti i ljudski rod ih je
Tako je i s verom – ako nema dela, mrtva ukrotio. 8 Ali jezik niko od ljudi ne može
je po sebi. ukrotiti. On je neobuzdano zlo, puno smr-
18 Ali, neko bi mogao reći: „Ti imaš tonosnog otrova. 9 Njime blagosiljamo

∗ 2,8 Vidi: 3. Mojsijeva 19,18. ∗ 2,23 Vidi: 1. Mojsijeva 15,6; Isaija 41,8.
~ 1078 ~