Page 130 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 130

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                 3. KNJIGA MOJSIJEVA
           vati novac uz kamatu i nemoj mu davati    dani najamnika, tako neka se računa vre-
           hranu za dobit.  38 Ja sam Gospod, vaš    me koje on ostane kod njega. 51 Ako je
           Bog, koji vas je izveo iz egipatske zemlje   ostalo još dosta godina, neka za svoj
           da vam da hanansku zemlju i da vam bude   otkup plati cenu srazmernu ceni za koju je
           Bog.                                      bio kupljen.  52 Ali ako je ostalo  samo
              39 Ako tvoj brat koji je kraj tebe osi-  nekoliko godina do oprosne godine, onda
           romaši i mora da ti se proda, ne iskorišća-  neka  sam sebi izračuna cenu. Srazmerno
           vaj ga da ti služi kao rob. 40 Neka bude   godinama koje su mu ostale, neka plati za
           kod tebe kao najamnik i kao došljak. Neka   svoj otkup. 53 Neka ostane kod njega kao
           služi kod tebe do oprosne godine. 41 Za-  najamnik od godine do  godine.  Neka se
           tim neka ode od tebe, on i njegovi sinovi s   prema njemu ne postupa okrutno pred
           njim, i neka se vrati svom rodu i na posed   tvojim očima. 54 Ali ako ne može da sam
           svojih praočeva. 42 Jer su oni moji robovi   sebe otkupi pod tim uslovima, onda neka
           koje sam izveo iz egipatske zemlje. Neka   bude oslobođen u oprosnoj godini, i on i
           ne prodaju sebe kao  što  se prodaje rob.   njegovi sinovi s njim.
           43 Ne budi  okrutan prema njemu; nego       55 Jer su Izraelovi  sinovi moje sluge.
           se boj svog Boga. 44 Tvoj rob i tvoja ro-  Oni su moje sluge koje sam izveo iz egi-
           binja koje  stekneš neka  budu od naroda   patske zemlje. Ja sam Gospod, vaš Bog.
           koji su oko  vas, od tih  naroda možete
           kupovati roba i robinju. 45 Možete ih ku-         Ne pravite  sebi bezvredne bogo-
                                                             ve, ne podižite sebi rezane likove
           povati i od sinova došljaka koji žive s vama   26
           kao stranci i od njihovih porodica koje žive      ni obredne  stubove i ne  postav-
           s vama, sve one koji su im se rodili u vašoj   ljajte u svojoj zemlji kamenje ukrašeno
           zemlji. Oni neka postanu  vaše vlasništvo.   slikama da se pred njim  klanjate jer sam
           46 Njih ostavite u nasledstvo svojim sino-  ja Gospod, vaš Bog. 2 Držite moje Subote
           vima posle vas da ih naslede kao  trajno   i imajte strahopoštovanje prema mom
           vlasništvo. Oni mogu raditi za vas,  ali ne   svetilištu. Ja sam Gospod.
           budite okrutni prema svojoj braći, Izraelo-  3 Ako budete živeli po mojim odred-
           vim sinovima, niti jedan prema drugom.    bama i pratili moja uputstva i po njima
              47 Ali ako se stranac ili došljak koji je s   postupali, 4 ja ću vam davati kišu u pravo
           tobom  obogati,  a tvoj brat koji je kraj   vreme, tako da će zemlja davati svoj rod,
           njega osiromaši i mora  sebe da proda     a drveće u polju donosiće svoje plodove. 5
           strancu ili došljaku koji je s tobom ili ne-  Vršidba  će vam stizati berbu grožđa, a
           kom članu porodice stranca, 48 nakon što   berba grožđa setvu. Ješćete svoj hleb dok
           se proda, on  će zadržati  pravo da bude   se ne nasitite i spokojno ćete živeti u svo-
           otkupljen. Neko od njegove braće može da   joj zemlji.  6 Zemlji  ću dati mir,  tako da
           ga otkupi.  49 Može da ga otkupi njegov   ćete leći na počinak i niko vas neće plašiti.
           stric ili sin njegovog strica, ili neko ko je s   Ukloniću iz zemlje opasne zveri i mač neće
           njim u krvnom srodstvu,  ko je od njego-  prolaziti vašom zemljom. 7 Teraćete svoje
           vog roda, neko iz njegove porodice. Ili ako   neprijatelje, a oni će pred vama padati od
           se  obogati, neka sam sebe  otkupi.  50   mača.  8 Petorica vas  teraće stotinu,  a
           Neka sa svojim kupcem izračuna od godi-   stotina vas  teraće deset  hiljada, i vaši  će
           ne kada mu se prodao do oprosne godine,   neprijatelji pred vama padati od mača.
           a novac za koji se prodao mora da odgo-     9 Ja ću se obratiti k vama i učiniću vas
           vara broju godina. Kako se računaju radni   plodnim i umnožiću vas, i držaću se svog


                                                ~ 130 ~
   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135