Page 132 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 3. KNJIGA MOJSIJEVA
kao i oni. 40 Ali ako priznaju svoj prestup i sikala, a za žensko deset sikala. 8 Ali ako
prestup svojih očeva, kako su mi bili ne- je neko i previše siromašan da plati prema
verni i kako su mi se suprotstavljali, 41 pa vrednosti koja je određena, onda neka tu
sam se i ja njima suprotstavio i odveo ih u osobu dovede pred sveštenika, pa neka je
zemlju njihovih neprijatelja. Ako se tada sveštenik proceni. Sveštenik će tu osobu
njihovo neobrezano srce ponizi i priznaju proceniti prema onome što onaj ko se
svoju izopačenost, 42 i ja ću se setiti svog zavetuje može dati.
saveza s Jakovom; setiću se svog saveza s 9 Ako se radi o životinji koja se prinosi
Isakom i svog saveza s Abramom, a i zem- Gospodu, svaka životinja koju on daje
lje ću se setiti. 43 Sve to vreme zemlja će Gospodu biće sveta. 10 Ne može da je
biti napuštena i nadoknadiće svoje Šabate nadomesti i ne može da zameni dobru za
dok bez njih bude ležala pusta i dok oni lošu, ni lošu za dobru. Ali ako bi ipak jednu
budu plaćali za svoj prestup zato što su životinju zamenio za drugu, onda neka i
odbacili moje zakone i što su njihovoj duši prva, i ona koja je data u zamenu, budu
postale mrske moje odredbe. 44 Ali i po- svete. 11 Ako prinos bude neka nečista
red svega toga, dok budu u zemlji svojih životinja kakva ne može da se prinese
neprijatelja, ja ih neću odbaciti i oni mi Gospodu na žrtvu, onda neka životinju
neće biti mrski tako da ih pobijem i prekr- dovede pred sveštenika. 12 Neka svešte-
šim svoj savez s njima. Jer ja sam Gospod, nik proceni da li je ona dobra ili loša. Kako
njihov Bog. 45 Radi njih ću se setiti save- sveštenik odredi vrednost, tako neka bu-
za s njihovim precima, koje sam izveo iz de. 13 Ako čovek ipak želi da je otkupi,
egipatske zemlje pred očima drugih naro- onda neka doda petinu na vrednost koja je
da da budem njihov Bog. Ja sam određena.
Gospod.’” 14 Ako neko posveti svoju kuću da bu-
46 To su uredbe, propisi i zakoni koje de nešto što je sveto Gospodu, neka sveš-
je Gospod preko Mojsija postavio između tenik proceni da li je dobra ili loša. Na
sebe i Izraelovih sinova na gori Sinaj. koliko je sveštenik proceni, tolika neka joj
bude cena. 15 Ali ako onaj ko je svoju
Gospod je još rekao Mojsiju: 2
27 kuću posvetio zaželi da je otkupi, onda
neka u novcu doda petinu na njenu proce-
„Kaži Izraelovim sinovima: ‘Ako
neko učini poseban zavet da bi njenu vrednost, pa neka bude njegova.
posvetio Gospodu duše prema vrednosti 16 Ako neko posveti Gospodu deo
koja je određena, 3 onda neka se za zemlje od svog nasledstva, neka se vred-
muško od dvadeset do šezdeset godina nost proceni srazmerno količini semena
odredi vrednost od pedeset sikala srebra, potrebnog da se taj deo zemlje zaseje: za
prema svetom siklu, 4 a za žensko, neka jedan gomer semena ječma, pedeset sika-
∗
se odredi vrednost od trideset sikala. 5 Za la srebra. 17 Ako svoj deo zemlje posveti
muško od pet do dvadeset godina neka se od oprosne godine, neka cena zemlje
∗
odredi vrednost od dvadeset sikala, a za bude prema procenjenoj vrednosti. 18
žensko deset sikala. 6 Za muško od mesec Ako svoju zemlju posveti posle oprosne
dana do pet godina, neka se odredi vred- godine, neka mu sveštenik izračuna cenu
nost od pet sikala srebra, a za žensko tri
sikla srebra. ∗ 27,16 Ili: Računalo se da komad zemlje za
7 Za muško od šezdeset godina pa na- čije zasejavanje treba gomer ječmenog semena
više, neka se odredi vrednost od petnaest vredi 50 sikala srebra.
∗ 27,17 Ili: Ili jubileja, jubilarne godine.
~ 132 ~