Page 133 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 3. KNJIGA MOJSIJEVA
prema godinama koje su ostale do sledeće Gospodu. To je nešto što je sveto Gospo-
oprosne godine, i neka se srazmerno tome du. 31 Ako neko zaželi da otkupi nešto od
smanji procenjena vrednost. 19 Ali ako bi svog desetka, neka na njegovu vrednost
onaj ko je posvetio zemlju ipak hteo da je doda petinu. 32 Svaki desetak od krupne
otkupi, onda neka doda petinu na njenu ili od sitne stoke, sve što prolazi ispod
procenjenu vrednost, i time će biti potvr- pastirskog štapa, svaka deseta životinja
đeno da je njegova. 20 Ako ne otkupi neka bude nešto što je sveto Gospodu. 33
zemlju nego ona bude prodata drugom Neka on ne gleda da li je ta životinja dobra
čoveku, ne može više da se otkupi. 21 ili loša i neka je ne zamenjuje. Ali ako bi je
Kada ta zemlja bude vraćena u oprosnoj ipak zamenio, onda neka i prva i ona koja
godini, neka bude sveta Gospodu, kao je data u zamenu budu svete. Ne smeju se
zemlja određena za svetu svrhu. Neka otkupiti.”
pripadne svešteniku. 34 To su uputstva koja je Gospod dao
22 Ako neko posveti Gospodu zemlju Mojsiju za Izraelove sinove na gori Sinaj.
koju je kupio i koja nije deo njegovog
nasledstva 23 neka mu sveštenik izračuna
vrednost srazmerno broju godina do opro-
sne godine, pa neka on tog dana isplati
procenjenu vrednost. To je nešto sveto
Gospodu. 24 U oprosnoj godini zemlja će
se vratiti onome od koga je kupljena, o-
nome kome pripada kao njegovo nasled-
stvo.
25 Svaka procena vrednosti neka se
vrši u svetim siklima. Jedan sikal ima dva-
deset gera.
26 Nijedan čovek ne sme da posvećuje
prvorođeno od životinja, jer ono što je
prvorođeno već pripada Gospodu. Bilo da
je od krupne ili od sitne stoke, ono pripada
Gospodu. 27 Ako je životinja nečista i on
želi da je otkupi prema vrednosti koja je
određena, neka na njenu vrednost doda
petinu. Ako se ne otkupi, neka se proda
prema vrednosti koja je određena.
28 Ali ništa što neko od svog poseda
sasvim posveti Gospodu – bilo da je to
čovek ili životinja ili zemlja koju poseduje –
ne može da se proda, niti se išta što je za
tu svrhu određeno može otkupiti. To je
nešto najsvetije Gospodu. 29 Ništa što
čovek odredi za pogubljenje ne može da
se otkupi. Neka se pogubi.
30 Svaki desetak od zemlje, od poljskih
useva i od plodova s drveća, pripada

~ 133 ~