Page 176 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 4. KNJIGA MOJSIJEVA
vim sinovima, neka se protežu od gradskih udari nekim manjim drvenim predmetom
zidina hiljadu lakata unaokolo. 5 Izmerite od koga čovek može da pogine i ovaj po-
izvan grada dve hiljade lakata na istočnoj gine, onda je ubica. Neka se ubica pogubi.
strani, dve hiljade lakata na južnoj strani, 19 Krvni osvetnik neka pogubi ubicu.
dve hiljade lakata na zapadnoj strani i dve Kad ga sretne, neka ga pogubi. 20 Ako
hiljade lakata na severnoj strani, tako da neko nekoga gurne iz mržnje ili iz zasede
grad bude u sredini. To neka im budu baci nešto na njega tako da ovaj umre, 21
pašnjaci uz gradove. ili ga iz neprijateljstva udari rukom tako da
6 Ovo su gradovi koje ćete dati Levije- ovaj umre, onaj ko ga je udario neka se
vim sinovima: šest gradova utočišta, koje pogubi. On je ubica. Krvni osvetnik neka
ćete dati da ubica može tamo da pobegne, pogubi ubicu kad ga sretne.
i uz to ćete dati još četrdeset dva grada. 7 22 Ali ako ga gurne slučajno, ne iz ne-
Svih gradova koje ćete dati Levijevim si- prijateljstva, ili baci nešto na njega, ali ne
novima neka bude četrdeset osam grado- iz zasede, 23 ili ga ne vidi pa baci kamen
va s njihovim pašnjacima. 8 Te gradove od koga čovek može da pogine, ili pusti da
ćete izdvojiti od poseda Izraelovih sinova. na njega padne neki kamen tako da ovaj
Od onih koji imaju mnogo uzmite više, a pogine, a nije bio u neprijateljstvu s njim i
od onih koji imaju malo uzmite manje. nije mu mislio zlo, 24 onda neka zbor
Neka svako da Levijevim sinovima od svo- presudi između ubice i krvnog osvetnika
jih gradova prema nasledstvu koje bude prema ovom zakonu. 25 Neka zbor izbavi
dobio.” ubicu iz ruku krvnog osvetnika i neka ga
9 Gospod je još rekao Mojsiju: 10 „Ka- vrati u grad utočišta u koji je bio pobegao.
ži Izraelovim sinovima: ‘Pređite preko Jor- Tu neka ostane dok ne umre prvosvešte-
dana u hanansku zemlju, 11 i izaberite nik, koji je pomazan svetim uljem.
sebi pogodne gradove. Neka vam oni služe 26 Ali ako ubica izađe izvan granica
kao gradovi utočišta, da u njih pobegne grada utočišta u koji je pobegao, 27 pa ga
ubica koji nenamerno ubije nekoga. 12 Ti krvni osvetnik nađe izvan granica njego-
gradovi neka vam služe kao utočišta od vog grada utočišta i krvni osvetnik pogubi
krvnog osvetnika, da ubica ne bude ubijen ubicu, nije kriv za krv. 28 Jer ubica mora
pre nego što stane pred zbor da mu se da ostane u svom gradu utočišta do smrti
sudi. 13 Neka vam za to služe gradovi prvosveštenika, a kad umre prvosveštenik,
koje ćete dati, šest gradova utočišta. 14 ubica može da se vrati na zemlju svog
Tri grada odvojte s ove strane Jordana, a nasledstva. 29 To neka vam bude sudska
tri grada u hananskoj zemlji. Neka oni odredba iz naraštaja u naraštaj u svim
služe kao gradovi utočišta. 15 Tih šest mestima gde budete živeli.
gradova neka služe kao utočišta Izraelo- 30 Svako ko ubije čoveka neka bude
vim sinovima, strancu i došljaku koji žive pogubljen kao ubica na osnovu izjava sve-
među njima, da u njih pobegne svako ko doka, ali niko ne može da bude pogubljen
nenamerno nekoga ubije. na osnovu izjave jednog svedoka. 31 Ne
16 Ako neko udari nekoga gvozdenim uzimajte otkupninu za život ubice koji je
predmetom tako da ovaj umre, onda je zaslužio smrt, jer on mora da bude pogub-
ubica. Neka se ubica pogubi. 17 Ako ga ljen. 32 Ne uzimajte otkupninu za onoga
udari nekim manjim kamenom od koga ko je pobegao u svoj grad utočišta i želi da
čovek može da pogine i ovaj pogine, onda se vrati da živi u zemlji pre smrti prvosveš-
je ubica. Neka se ubica pogubi. 18 Ako ga tenika.

~ 176 ~