Page 577 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 577

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                           PSALMI
           ali ne govore, oči imaju, ali ne vide, 17 uši   nasledstvo dao, večna je ljubav njegova;
           imaju, ali  ne  čuju, nema duha u ustima   22 u nasledstvo Izraelu, sluzi svome, več-
           njihovim.  18 Oni koji ih prave postaće   na je ljubav njegova; 23 i koji nas se setio
           poput njih, svi oni koji se u njih uzdaju. 19   u poniženju našem, večna je ljubav njego-
           Blagosiljaj Gospoda, dome Izraelov. Blago-  va;  24 koji  nas je  otimao od protivnika
           siljaj Gospoda, dome Aronov! 20 Blagosi-  naših, večna je ljubav njegova;  25 koji
           ljaj Gospoda, dome Levijev. Vi koji se    hranu  daje svakom stvorenju,  večna je
           Gospoda bojite, blagosiljajte Gospoda! 21   ljubav njegova; 26 zahvaljujte Bogu nebe-
           Neka je sa Ciona blagosloven Gospod, koji   skome, jer večna je ljubav njegova!
           prebiva u Jerusalimu! Hvalite Gospoda!
                                                                Pored vavilonskih reka sedeli
                                                     137
                       Zahvaljujte Gospodu, jer je
           136                                                  smo i plakali sećajući se Cio-
                       dobar, jer večna je ljubav
                                                                na.  2 Po topolama usred
                       njegova;  2 zahvaljujte Bogu   Vavilona povešali smo harfe svoje.  3 Oni
           nad bogovima, večna je ljubav njegova; 3   koji su nas zarobili tražili su da pevamo, i
           zahvaljujte Gospodaru nad gospodarima:    oni što nam se rugaju tražili su da se vese-
           večna je ljubav njegova; 4 onom koji sam   limo, govoreći nam: „Pevajte nam pesme
           čudesa velika čini, večna je ljubav njego-  cionske.”  4 Kako da  pevamo pesmu
           va; 5 onom koji je mudrošću nebesa nači-  Gospodnju u tuđini?  5 Ako te zaboravim,
           nio, večna je ljubav njegova; 6 onom koji   Jerusalime,  neka desnica moja zaboravi
           je rasprostro zemlju nad vodama, večna je   sve što zna. 6 Neka mi se jezik za nepce
           ljubav njegova; 7 onom koji je velike izvo-  zalepi, ako te zaboravim, ako ne uzdignem
           re svetlosti načinio, večna je ljubav njego-  Jerusalim iznad najveće radosti svoje.  7
           va; 8 sunce da upravlja danom, večna je   Seti se, Gospode, sinova Edomovih u dan
           ljubav njegova;  9 mesec i zvezde da za-  propasti Jerusalima, kako su govorili:
           jedno upravljaju noću, večna je ljubav    „Raskopajte  ga! Raskopajte ga do teme-
           njegova; 10 onom koji je pobio Egipćane,   lja!” 8 Kćeri vavilonska, što ćeš opustoše-
           prvence njihove, večna je ljubav njegova;   na biti, srećan će biti onaj ko ti vrati onako
           11 koji je izveo Izrael iz sredine njihove,   kako si ti nama činila. 9 Srećan će biti onaj
           večna je ljubav njegova; 12 rukom snaž-   ko zgrabi i razbije o stenu decu tvoju.
           nom i mišicom podignutom, večna je lju-
           bav njegova;  13 onom koji je razdvojio   Davidov psalam
           Crveno more, večna je ljubav njegova; 14             Hvaliću te svim srcem svojim.
           koji je proveo Izrael posred njega, večna   138              bogovima    drugim
                                                                Pred
           je ljubav njegova;  15 koji je faraona i             pesmom  ću te hvaliti.  2
           vojsku njegovu bacio u Crveno more, več-  Pokloniću se prema svetom hramu tvome,
           na je ljubav njegova;  16 onom koji je    i hvaliću ime tvoje, zbog ljubavi tvoje i
           narod  svoj kroz pustinju  vodio, večna je   istine tvoje. Jer si reč svoju uzdigao i iznad
           ljubav njegova;  17 onom  koji je potukao   svog imena. 3 U dan kad sam te prizvao,
           kraljeve velike, večna je  ljubav njegova;   ti  si me  uslišio,  dušu si moju odvažnom
           18 koji je pogubio kraljeve slavne, večna   učinio i snagu si joj ulio.  4 Hvaliće te,
           je ljubav njegova; 19 Sihona, kralja amo-  Gospode, svi kraljevi zemaljski, jer će čuti
           rejskog, večna je ljubav njegova;  20 i   reči usta tvojih.  5 Pevaće o putevima
           Oga,  kralja bašanskog, večna je ljubav   Gospodnjim, jer je velika slava Gospodnja.
           njegova;  21 koji je zemlju njihovu u     6 Jer je Gospod visoko, a ipak vidi poniz-


                                                ~ 577 ~
   572   573   574   575   576   577   578   579   580   581   582