Page 572 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 572

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                           PSALMI
           je venu od čežnje za rečju tvojom, i govo-  dao i izvršiću je. Držaću se pravednih za-
           rim: „Kad ćeš me utešiti?” 83 Postao sam   kona tvojih.  107 U nevolji sam velikoj.
           kao meh na dimu,  ali propise tvoje  ne   Gospode, po reči svojoj oživi me.  108
           zaboravljam.  84 Koliko dana tvoj sluga   Gospode, molim te, neka su ti ugodne
           ima? Kada ćeš izvršiti presudu nad progo-  dragovoljne žrtve usta  mojih, nauči me
           niocima mojim?  85 Oholi su mi iskopali   zakonima svojim.  109 Duša je moja  u
           jame da u njih padnem, oni koji ne žive po   neprestanoj opasnosti, ali  zakon  tvoj ne
           zakonu tvome.  86 Sva su  uputstva tvoja   zaboravljam. 110 Zli su mi zamku postavi-
           verna. Bez razloga oni me progone. Pomo-  li, ali od propisa tvojih ne odstupam. 111
           zi mi! 87 Umalo me nisu zbrisali sa zemlje.   Svedočanstva su tvoja trajno nasledstvo
           Ali ja nisam  ostavio propise tvoje.  88 Po   moje, jer su ona radost srcu mome. 112
           milosti  svojoj oživi me, da bih se držao   Upravio sam srce svoje da izvršava propise
           svedočanstvo usta tvojih.                 tvoje doveka, sve do kraja.
           ל [Lamed]                                 ס [Sameh]
           89 Doveka, Gospode, reč tvoja čvrsto stoji   113 Mrzim one kojima je srce podeljeno,
           na nebesima.  90 Vernost tvoja traje iz   a zakon tvoj volim. 114 Ti si zaklon moj i
           naraštaja  u naraštaj. Učvrstio  si zemlju, i   štit moj. Reč tvoju  čekam.  115 Odlazite
           ona stoji.  91 Po zakonima tvojim sve to   od mene, zločinci, ja čuvam uputstva Boga
           još i danas stoji, jer sve su to sluge tvoje.   svoga.  116  Podrži me po reči svojoj,  da
           92 Da ne uživam u zakonu tvome, pogi-     bih u životu ostao, i ne daj da se postidim
           nuo bih u nevolji svojoj. 93 Nikada neću   zbog nade svoje.  117 Podrži me, da bih
           zaboraviti propise tvoje, jer mi njima život   spasen bio, neprestano ću paziti na propi-
           čuvaš. 94 Ja sam tvoj. Spasi me, jer tra-  se tvoje. 118 Odbacio si sve koji odstupa-
           žim propise tvoje.  95 Zli  me vrebaju,  da   ju od propisa tvojih, jer  je laž preprede-
           me ubiju, ali ja razumem svedočanstva     nost njihova.  119 Kao zapenjenu trosku
           tvoja. 96 Video sam da svaka težnja gra-  uklanjaš sve zle sa zemlje. Zato volim
           nicu ima, ali nauk je tvoj vrlo obiman.   svedočanstva tvoja. 120 Zbog strahopoš-
           מ [Mem]                                   tovanja od tebe telo moje drhti. Zbog su-
           97 O kako volim zakon tvoj! Po ceo dan o   dova tvojih ja se bojim.
           njemu razmišljam.  98 Nauk tvoj  čini me   ע [Ajin]
           mudrijim od neprijatelja mojih, jer je uvek   121 Donosim presudu pravednu i  činim
           sa mnom.  99 Razumniji  sam postao  od    ono  što je pravo.  Ne  ostavljaj me onima
           svih učitelja svojih, jer razmišljam o pou-  koji mi nepravdu čine! 122 Zauzmi se za
           kama tvojim. 100 Mudriji sam i od stara-  dobrobit  sluge svoga.  Ne  daj da mi oholi
           ca, jer se držim propisa tvojih.  101 Od   nepravdu  čine.  123 Oči moje venu od
           svakog zlog puta uklanjam noge svoje, da   čežnje za spasenjem tvojim i za praved-
           bih se držao reči tvoje.  102 Od zakona   nom rečju tvojom. 124 Postupi sa slugom
           tvojih ne odstupam, jer  si me ti poučio.   svojim po milosti svojoj, i nauči me propi-
           103 Kako gode nepcu  mome reči tvoje,     sima svojim.  125  Ja sam  sluga tvoj. Daj
           više nego med ustima mojim! 104 Zahva-    mi razboritosti, da bih upoznao svedočan-
           ljujući propisima tvojim mudro postupam.   stva tvoja. 126 Vreme je da Gospod nešto
           Zato mrzim svaki put krivi.               učini. Oni krše zakon tvoj.  127 Ja uput-
           נ [Nun]                                   stva tvoja volim više nego zlato, više nego
           105 Reč je  tvoja  svetiljka nozi mojoj, i   suvo zlato.  128 Zato smatram da  su svi
           svetlost stazi mojoj.  106 Zakletvu  sam   propisi tvoji ispravni. Mrzim svaki lažni put.


                                                ~ 572 ~
   567   568   569   570   571   572   573   574   575   576   577