Page 64 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 2. KNJIGA MOJSIJEVA
faraonu: „Tebi prepuštam čast da mi kažeš na tvoj narod i u tvoje kuće. Kuće Egipća-
kada hoćeš da se molim za tebe, za tvoje na biće pune obada, pa i zemlja na kojoj
sluge i za tvoj narod da se uklone žabe od su. 22 Ali tog dana odvojiću zemlju Gošen
tebe i od tvojih kuća i da ostanu samo u u kojoj živi moj narod, da tamo ne bude
Nilu.” 10 On odgovori: „Sutra.” A Mojsije nijednog obada, tako da znaš da sam ja,
reče: „Biće kako si kazao, da znaš da niko Gospod, usred ove zemlje. 23 Napraviću
nije kao Gospod, naš Bog. 11 Žabe će razliku između mog naroda i tvog naroda.
otići od tebe, od tvojih kuća, od tvojih To će se čudo dogoditi sutra.’”
slugu i od tvog naroda. Ostaće samo u 24 I Gospod je učinio tako. Veliki rojevi
Nilu.” obada preplavili su faraonovu kuću i kuće
12 Onda su Mojsije i Aron otišli od fa- njegovih slugu i svu egipatsku zemlju.
raona, a Mojsije je zavapio Gospodu zbog Obadi su uništili zemlju. 25 Na kraju je
žaba koje je poslao na faraona. 13 faraon pozvao Mojsija i Arona i rekao im:
Gospod je učinio po Mojsijevoj reči i žabe „Idite, prinesite žrtvu svom Bogu u ovoj
su uginule po kućama, dvorištima i polji- zemlji.” 26 A Mojsije mu reče: „Ne može-
ma. 14 I oni su ih zgrtali na gomile, a mo to da uradimo, jer bismo Gospodu,
zemlja je zaudarala. 15 Kad je faraon svom Bogu, prinosili žrtve koje su nečiste
video da je nastupilo olakšanje u zemlji, Egipćanima. Kad bismo pred očima Egip-
srce mu je otvrdlo i nije ih poslušao, kao ćana prinosili žrtve koje su njima nečiste,
što je Gospod i rekao. zar nas oni ne bi kamenovali? 27 Otići
16 Tada Gospod reče Mojsiju: „Reci ćemo tri dana hoda u pustinju i prinećemo
Aronu: ‘Ispruži svoj štap i udari po prahu žrtvu Gospodu, svom Bogu, kao što nam
na zemlji, i neka se pretvori u vaške po je i rekao.”
svoj egipatskoj zemlji.’” 17 Oni su učinili 28 A faraon reče: „Pustiću vas da idete
tako. Aron je ispružio ruku sa svojim šta- u pustinju i da prinesete žrtvu Gospodu,
pom i udario po prahu na zemlji i vaške su svom Bogu. Samo ne idite predaleko. I
došle na ljude i na životinje. Sav prah na molite se za mene.” 29 Tada Mojsije reče:
zemlji pretvorio se u vaške po svoj egipat- „Evo, odlazim od tebe, i moliću se Gospo-
skoj zemlji. 18 A sveštenici koji se bave du, i sutra će obadi otići od faraona, od
magijom pokušali su da svojim tajnim njegovih slugu i od njegovog naroda. Ali
umećima naprave vaške, ali nisu uspeli. I neka faraon više ne vara narod, ne pušta-
tako su vaške došle na ljude i na životinje. jući ga da ide da prinese žrtve Gospodu.”
19 Tada su sveštenici koji se bave magi- 30 Mojsije je posle toga otišao od faraona
jom rekli faraonu: „Ovo je prst Božji!” Ali i pomolio se Gospodu. 31 I Gospod je
faraonovo srce je i dalje bilo tvrdokorno i učinio po Mojsijevoj reči, i obadi su otišli
nije ih poslušao, kao što je Gospod i reka- od faraona, od njegovih slugu i od njego-
o. vog naroda. Nije ostao nijedan. 32 Ali
20 Zatim Gospod reče Mojsiju: „Ustani faraonu je i ovog puta srce otvrdlo i nije
rano ujutru i stani pred faraona. Evo, on pustio narod da ide.
će izaći na vodu, a ti mu reci: ‘Ovako kaže
Gospod: ‘Pusti moj narod da ide da mi Tada Gospod reče Mojsiju: „Idi k
služi. 21 Ako ne pustiš moj narod, evo, ja 9
faraonu i reci mu: ‘Ovako kaže
∗
ću pustiti obade na tebe, na tvoje sluge, Gospod, Bog Jevreja: ‘Pusti moj na-
rod da ide da mi služi. 2 Ako ga ne pustiš,
∗ 8,21 Moguće je da se hebrejska reč „arov” nego ga i dalje budeš zadržavao, 3 evo,
odnosi na mešavinu raznih insekata.
~ 64 ~