Page 697 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 697

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ             KNJIGA PROROKA JEREMIJE
           se svi muškarci rukama drže za bedra kao   robljeništva Jakovljeve šatore, smilovaću
           žene koje se porađaju? Zašto  su sva lica   se njegovim šatorima.  Grad  će opet  biti
           prebledela?  7 Jao! Jer je taj dan velik,   sazidan na  svom bregu i utvrđeni dvori
           takvog dana još nije bilo! To je vreme    stajaće na svom mestu.  19 Iz njih  će se
                          ∗
           muke Jakovljeve.  Ali izbaviće se iz nje.”   čuti zahvale i glas onih koji se smeju.
              8 „Tog dana”, govori Gospod nad voj-   Umnožiću ih, neće ih biti malo. Učiniću da
           skama, „slomiću jaram s  njihovog vrata i   ih bude mnogo, neće biti neznatni.  20
           pokidaću njihove okove.  Neće više tuđin-  Njegovi će sinovi biti kao ranije i njegov će
           cima sluga biti.  9 Služiće Gospodu,  svom   zbor  čvrsto  stajati preda mnom. Pozvaću
           Bogu, i Davidu, svom kralju, koga  ću im   na odgovornost sve koji  su ga tlačili.  21
           podići.”                                  Njegov će vođa poteći od njega; od njega
              10 „Ne boj se,  Jakove,  slugo moj!”,   će izaći njegov vladar.  Učiniću da mi se
           govori  Gospod. „Ne plaši  se, Izraele! Jer   približi, i on će mi pristupiti.”
           ću te ja izbaviti iz daleke zemlje i tvoje   „Jer ko bi se sam usudio da mi pristu-
           potomstvo iz zemlje njihovog zarobljeniš-  pi?”, govori  Gospod.  22 „Vi  ćete biti  moj
           tva. Vratiće se Jakov, biće miran i spoko-  narod, a ja ću biti vaš Bog.
           jan i niko ga neće plašiti.”                23 Gle, dolazi Gospodnji  olujni vetar,
              11 „Jer ja sam  s tobom”, govori       njegov gnev, vihor koji nosi sve pred so-
           Gospod, „da te spasem. Istrebiću sve na-  bom. Na glavu zlih sručiće se. 24 Gospod
           rode po kojima sam te rasejao. Ali tebe   neće odvratiti svoj žestoki gnev dok ne
           neću istrebiti. Disciplinovaću te koliko tre-  izvrši i ne ispuni namere svog  srca. U
           ba, neću te smatrati nevinim.”            poslednjim danima o tome ćete razmišlja-
              12 Ovako kaže Gospod: „Nema leka za    ti.”
           tvoju propast. Tvoja rana je neizlečiva. 13
           Niko ti ne pomaže da izlečiš svoj čir. Nema       „U to vreme”, govori Gospod,
           leka ni ozdravljenja za tebe. 14 Zaboravili   31
                                                             „biću Bog svim Izraelovim porodi-
           su te svi tvoji ljubavnici, ne traže te. Jer      cama, i one će biti moj narod.”
           sam te udario neprijateljskim udarcem,      2 Ovako kaže Gospod: „Narod koji je
           surovom disciplinom, zbog tvojih mnogih   umakao maču našao je milost u pustinji,
           prestupa. Brojni su tvoji gresi.  15 Zašto   kad je Izrael išao u svoje počivalište.”  3
           plačeš zbog  svoje propasti? Tvoj bol je   Izdaleka mi se pojavio Gospod i rekao mi:
           neizlečiv zbog tvojih mnogih prestupa.    „Volim te ljubavlju večnom. Zato te i pri-
           Brojni su tvoji gresi. Ja  sam ti to učinio.   vlačim svojom dobrotom.  4 Opet  ću te
           16 Zato će svi koji te proždiru biti prožde-  sazidati i bićeš sazidana, device izraelska.
           rani, svi tvoji protivnici otići će u zaroblje-  Ukrasićeš  se svojim dairama i igraćeš s
           ništvo. Oni koji te pljačkaju biće opljačka-  onima koji se vesele dok igraju. 5 Posadi-
           ni, a sve koji te plene daću da budu ople-  ćeš vinograde na  samarijskim brdima.
           njeni.”                                   Vinogradari će ih saditi i ješće njihov rod.
              17 „Ja ću te isceliti i tvoje ću rane izle-  6 Jer dolazi dan kada će stražari na brdo-
           čiti”, govori  Gospod. „Jer su tebe zvali   vitom području Jefrema vikati: ‘Ustanite da
           oteranom i govorili su: ‘To je gora Cion,   idemo na Cion, k Gospodu, svom Bogu!’”
           ona koju niko ne traži.’”                   7 Jer ovako kaže Gospod: „Kličite rado-
              18 Ovako kaže Gospod: „Vratiću iz za-  sno Jakovu, kličite na čelu naroda. Objav-
                                                     ljujte, dajte hvalu i govorite: ‘Spasi,
                                                     Gospode,  svoj narod, Izraelov  ostatak.’  8
           ∗  Vidi 1. Mojsijeva 32. glava.
                                                ~ 697 ~
   692   693   694   695   696   697   698   699   700   701   702