Page 693 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 693

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ             KNJIGA PROROKA JEREMIJE
           gradova da se poklone u Gospodnjem        zaista Gospod poslao da vam kažem sve te
           domu objavi sve reči koje te uputiti da im   reči.”
           kažeš. Nemoj izostaviti nijednu reč.  3     16 Tada su  knezovi i ceo narod rekli
           Možda će poslušati, i onda će se svako od   sveštenicima i prorocima: „Ovaj  čovek ne
           njih vratiti sa svog zlog puta, pa će mi biti   zaslužuje  smrt, jer nam je govorio u ime
           žao što sam hteo da im nanesem nevolju    Gospoda, našeg Boga.”
           zbog njihovih zlih dela. 4 Reci im: ‘Ovako   17 Na to su ustali neki koji su bili sta-
           kaže  Gospod: ‘Ako me ne poslušate i ne   rešine  u zemlji i kazali svima koji su  se
           počnete da živite po mom zakonu koji sam   tamo okupili: 18 „Mihej iz Moreseta proro-
           stavio pred vas 5 i ne poslušate reči mojih   kovao je u danima Jezekije, Judinog kralja,
           slugu, proroka, koje vam šaljem – ustajem   i rekao je Judinom narodu: ‘Ovako kaže
           rano i šaljem ih – ali koje vi niste slušali, 6   Gospod nad vojskama: ‘Cion će se preorati
           učiniću da ovaj dom bude kao onaj u Šilo-  kao njiva i  od Jerusalima  će ostati  samo
           hu i učiniću da ovaj grad bude primer     ruševine, a  gora doma Božjeg obrašće
           prokletstva za sve narode na zemlji.”     šumom’.  19 Da li su ga Jezekija, Judin
              7 Sveštenici, proroci i ceo narod čuli su   kralj, i ceo Judin narod zbog toga ubili?
           Jeremiju kako govori te reči u Gospodnjem   Zar se on nije bojao Gospoda i nastojao da
           domu.  8 Kad je Jeremija  izrekao sve što   umilostivi  Gospodnje lice, tako da je
           ga je Gospod uputio da kaže celom naro-   Gospod zažalio što im je nevolju najavio?
           du, sveštenici, proroci i ceo narod uhvatili   Dakle, mi izlažemo svoje duše velikoj ne-
           su ga i rekli  mu: „Umrećeš!  9 Zašto  si u   volji.
           Gospodnje ime prorokovao: ‘Ovaj dom         20 Bio je još jedan čovek koji je proro-
           biće kao onaj u Šilohu i  ovaj grad biće   kovao u Gospodnje ime, Urija, sin Semaje,
           opustošen i  u njemu niko neće živeti?’” I   iz Kirijat-Jarima. On je prorokovao protiv
           sav se narod okupio oko Jeremije u        ovog grada i protiv ove  zemlje iste reči
           Gospodnjem domu.                          kao i Jeremija. 21 Kad su kralj Joakim i svi
              10 Kad su Judini knezovi  čuli te reči,   njegovi junaci i svi njegovi knezovi  čuli
           otišli  su iz kraljevog dvora u  Gospodnji   njegove reči, kralj je tražio da ga ubije.
           dom i seli pred nova vrata  Gospodnjeg    Kad je Urija to čuo, uplašio se i pobegao u
           doma.  11 Sveštenici i proroci govorili su   Egipat. 22 Ali kralj Joakim je poslao ljude
           knezovima i  celom narodu: „Ovaj  čovek   u Egipat, Elnatana, Ahborovog sina, i dru-
           zaslužuje smrt, jer je za ovaj grad proro-  ge ljude s njim. 23 Oni su doveli Uriju iz
           kovao onako kako ste čuli svojim ušima.”   Egipta i odveli ga pred kralja Joakima, koji
              12 Tada je Jeremija rekao svim knezo-  ga je pogubio mačem i njegovo telo bacio
           vima i celom narodu: „Gospod me je po-    na groblje običnog naroda.”
           slao da prorokujem za ovaj dom i za ovaj    24 Ali Jeremiju je štitila ruka Ahikama,
           grad sve one reči koje ste  čuli.  13 Zato   Safanovog sina, tako da nije bio predat u
           popravite svoje puteve i svoja dela i poslu-  ruke narodu da ga pogube.
           šajte glas Gospoda,  svog Boga, pa  će
                                                                                          ∗
           Gospod zažaliti što vam je nevolju najavio.       Na početku kraljevanja Joakima,
           14 A ja  sam u vašim rukama.  Učinite sa   27           Josije,  Judinog  kralja,
                                                             sina
           mnom onako kako mislite da je dobro i             Gospod je uputio ovu reč Jeremi-
           pravo. 15 Ali znajte da ćete, ako me ubije-  ji:  2 „Ovako mi je rekao Gospod: ‘Načini
           te, nedužnu  krv navući na sebe,  na  ovaj
           grad i na njegove stanovnike, jer me je   ∗   27,1 Ili: „Sedekije”, prema sirijskom i arap-
                                                     skom prevodu i tri hebrejska manuskripta.
                                                ~ 693 ~
   688   689   690   691   692   693   694   695   696   697   698