Page 417 - Kuran
P. 417

123-1  Bedr  se  nalazi  na  jugozapadnoj  strani  Medine,  oko  150
          kilometara  je  udaljen  od  nje.  Bitka  na  Bedru  bila  je  17.  ramazana
          druge godine po hidžri (13. III 624).
          155-1 kada su se dvije vojske sukobile u Uhudu.
                -2 zbog toga što Muhammedovo, a.s. naređenje nisu poslušali već
          klanac napustili.

                                       SURA IV

          22-1  U  predislamsko  doba  bio  je  položaj  žene  u  braku  vrlo  težak.
          Sinovi  su  nasljeđivali  svoje  maćehe,  kao  i  ostalu  imovinu  svojih
          očeva, imali su pravo da s maćehama žive kao sa svojim ženama zato
          što su bile udate za njihove očeve, mogli su ih i bez njihova pristanka
          za sebe  ili za kojeg svog rođaka da udaju, a  mogli  su  im  i  zabraniti
          udaju. Ovim ajetom se to sve strogo zabranjuje.
          25-1  Muhammed,  a.s.  je  zabranio  muslimanima  da  svoje  robove  i
          robinje  zovu  robovima  i  robinjama,  i  tako  ih  vrijeđaju,  nego  im  je
          naredio  da  ih  zovu  momcima  i  djevojkama.  I  ovdje  je  u  tekstu
          Kur'ana,  u  umetnutoj  rečenici  u  drugom  retku  ovog  ajeta  doslovno
          rečeno:  »Eto  mu  one  u  vašem  vlasništvu  -  djevojke  vaše.«  Riječi
          »djevojke  vaše«  morao  sam  prevesti  riječima  »robinje  vaše«  da  bi
          čitaoci shvatili pravo značenje teksta.
          33-1  Pojedinci  su  u  predislamsko  doba  međusobno  ugovarali  da  će
          jedan drugog pomagati i štititi, čak i osvetiti, i u tom slučaju bi jedan
          drugog  poslije  smrti  naslijedio,  obično  bi  naslijedio  jednu  šestinu.
          Ovim se vjernicima propisuje da ovakve ranije ugovore ispune, ali da
          se ubuduće to neće tolerisati, jer su roditelji i rođaci nasljednici.
          69-1 tj. na onom svijetu.
          75-1 tj. iz Mekke.
          77-1  Muslimanima  prije  hidžre  bilo  je  naređeno  da  izbjegavaju
                                          412
   412   413   414   415   416   417   418   419   420   421   422