Page 110 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 110

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                 3. KNJIGA MOJSIJEVA
                                                                  ∗
           oltaru.  21  Grudi i desno pleće Aron je   ni opojno piće,  ni ti ni tvoji sinovi  s  to-
           obrtao tamo i amo kao obrtani prinos pred   bom, da ne poginete. To je trajna odredba
           Gospodom, kao što je Mojsije dao uput.    za vaše naraštaje,  10 da biste mogli  da
              22 Onda je  Aron podigao ruke prema    razlikujete ono što je sveto od onoga što
           narodu i blagoslovio ga. Zatim je sišao,   nije sveto, i  ono  što je nečisto od onoga
           pošto je prineo žrtvu za greh i žrtvu palje-  što je  čisto,  11 i da biste učili Izraelove
           nicu i žrtve pomirnice.  23 Na kraju  su   sinove svim  propisima koje im je  Gospod
           Mojsije i Aron ušli u šator od sastanka, a   dao preko Mojsija.”
           kada su izašli, blagoslovili su narod.      12 Zatim je Mojsije rekao Aronu i nje-
              Tada se Gospodnja slava pojavila pred   govim preostalim sinovima Eleazaru i Ita-
           celim narodom,  24 i izašla  je vatra od   maru: „Uzmite prinos od žita koji je ostao
           Gospoda i spalila žrtvu paljenicu i salo na   od žrtava koje se spaljuju pred Gospodom
           oltaru. Kad je narod to video, klicali su od   i jedite ga beskvasnog kod oltara, jer je to
           radosti i pali su ničice.                 nešto najsvetije.  13 Jedite to na  svetom
                                                     mestu jer je to tvoj deo i deo tvojih sinova
                   Kasnije su Aronovi sinovi Nadab i
           10                                        od žrtava koje se spaljuju pred Gospodom;
                   Abihu uzeli svaki svoju kadionicu,
                                                     jer sam tako upućen. 14 Na čistom mestu
                   stavili u nju žar i na njega stavili   jedite grudi  koje se prinose kao obrtani
           kâd, pa  su prineli pred  Gospodom tuđu   prinos i pleće koji se prinosi kao posvećeni
           vatru, koju im on nije propisao. 2 Tada je   deo, ti i tvoji sinovi i tvoje kćeri s tobom,
           izašla vatra od Gospoda i spalila ih, i tako   jer je to deo koji pripada tebi i tvojim si-
           su oni poginuli pred Gospodom. 3 Tada je   novima od  žrtava pomirnica Izraelovih
           Mojsije rekao Aronu: „To je ono  što je   sinova. 15 Oni neka donesu pleće koji se
           Gospod rekao: ‘Među onima koji  su  mi    prinosi kao posvećeni deo i grudi koji  se
           blizu posvetiću se i pred licem sveg naroda   prinose kao obrtani prinos zajedno s
           proslaviću se.’” A Aron je ćutao.         masnim komadima od žrtava koje se spa-
              4 Mojsije je pozvao Mišaela i Elisafana,   ljuju, da bi se obrtani prinos obrtao tamo i
           sinove Uziela, Aronovog strica, i rekao im:   amo pred  Gospodom.  To neka doveka
           „Dođite i iznesite svoju braću ispred sve-  bude deo za tebe i za tvoje sinove s to-
           tog mesta izvan logora.”  5 Tako su  oni   bom, kao što je Gospod dao uput.”
           došli i izneli ih u njihovim haljinama izvan   16 Mojsije je brižljivo tražio jarca za
           logora, kao što je rekao Mojsije.         žrtvu za greh, ali gle, jarac je bio spaljen.
              6 Zatim je Mojsije rekao Aronu i njego-  Zato se on razljutio na Eleazara i Itamara,
           vim sinovima Eleazaru i Itamaru: „Ne idite   Aronove preostale sinove, i rekao:  17
           otkrivene glave i ne razdirite svoje haljine,   „Zašto niste  jeli žrtvu za  greh na  svetom
           da ne umrete i da se on ne razgnevi na    mestu?  Jer ona je nešto najsvetije i on
           ceo zbor. A vaša braća, ceo Izraelov dom,   vam je to dao da  odgovarate za prestup
           neka tuguju zbog vatre koju je Gospod     zbora, kako biste za njih izvršili pomirenje
           zapalio.  7 Ne odlazite  s ulaza u  šator  od   pred Gospodom. 18 Gle! Krv žrtve nije bila
           sastanka, da ne umrete, jer je na vama
           Gospodnje ulje za pomazanje.” I  oni  su   ∗   10,9 „Šekar” na hebrejskom označava sok
           učinili po Mojsijevoj reči.               koji nije od grožđa, već od drugih plodova, i to
                                                     piće kao „jajin” može biti prevrelo ili neprevrelo
              8 Gospod je rekao Aronu: 9 „Kada ula-  (vidi fusnotu za 1. Mojsijeva 27,25). Ovaj izraz
           zite u šator od sastanka nemojte piti vino   javlja se 23 puta u Starom Savezu.
                                                     Nijedna aktivnost u tipskoj službi Bogu nije se
                                                     smela vršiti u vezi sa alkoholnim pićem.
                                                ~ 110 ~
   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115