Page 90 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 90

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                 2. KNJIGA MOJSIJEVA
           ušiju i doneo ih Aronu. 4 Tada je on uzeo   Svedočanstva, ploče ispisane s obe strane.
           zlato iz njihovih ruku, obradio ga rezbar-  Bile su ispisane i s jedne i s druge strane.
           skom alatkom i od njega načinio liven kip   16 Ploče su bile Božje delo, i natpis je bio
           teleta. A oni su rekli: „Ovo je tvoj Bog,   Božji natpis urezan na ploče. 17 A Jošua
           Izraele, koji te je izveo iz egipatske zem-  je  čuo buku naroda koji je vikao, pa je
           lje.”                                     rekao Mojsiju: „Iz logora se  čuju zvuci
              5 Kad je Aron to video, podigao je oltar   rata.” 18 Ali on je rekao: „Nije to pesma o
           ispred njega. Zatim je povikao: „Sutra je   moćnim delima, niti je to pesma zbog
           praznik u čast Gospodu!” 6 Tako su sutra-  poraza, drugačiju pesmu ja čujem.”
           dan ustali rano i prineli su žrtve paljenice i   19 I čim se Mojsije približio logoru i vi-
           žrtve pomirnice. Posle toga narod je seo   deo tele i igru, žestoko se razgnevio i
           da jede i da pije. Zatim  su ustali da  se   odmah je bacio iz ruku ploče i razbio ih u
           zabavljaju.                               podnožju gore. 20 Zatim je uzeo tele koje
              7 Gospod tada reče Mojsiju: „Idi, siđi,   su oni načinili, spalio ga vatrom i  smrvio
           jer se iskvario tvoj narod koji si izveo iz   ga u prah. Onda je prah prosuo po vodi i
           egipatske zemlje. 8 Brzo su skrenuli s puta   naterao Izraelove  sinove da je piju.  21
           za kojem  sam ih podučio da njime idu.    Posle toga Mojsije je rekao Aronu: „Šta ti
           Načinili su sebi liven kip teleta, pa mu se   je ovaj narod učinio da si na njega svalio
           klanjaju i prinose mu žrtve, govoreći: ‘Ovo   tako veliki greh?”  22 Aron je odgovorio:
           je tvoj Bog, Izraele, koji te je izveo iz egi-  „Nemoj  se tako žestoko gneviti,  moj
           patske zemlje.’” 9 Gospod još reče Mojsi-  gospodaru. I sam dobro znaš kakav je
           ju: „Pogledao sam na taj narod i vidim da   ovaj narod, da je sklon zlu. 23 Oni su mi
           je to nepokoran narod. 10 Pusti me sada   rekli: ‘Načini nam boga  koji  će ići pred
           da gnev moj plane na njih i da ih istrebim,   nama, jer ne znamo šta  se desilo s tim
           a od tebe ću načiniti velik narod.”       Mojsijem,  čovekom  koji nas je  izveo  iz
              11 A Mojsije je nastojao  da umilostivi   egipatske zemlje.’ 24 A ja sam im rekao:
           Gospoda, svog Boga, govoreći: „Gospode,   ‘Ko ima zlata neka ga skine sa sebe i do-
           zašto da se žestoko razgneviš na svoj na-  nese mi.’ I ja sam ga bacio u vatru i izašlo
           rod koji si izveo iz  egipatske zemlje veli-  je ovo tele.”
           kom silom i snažnom rukom? 12 Zašto da      25 Mojsije je video da je narod postao
           Egipćani kažu: ‘Sa zlom namerom ih je     razuzdan, jer im je Aron dozvolio da se
           izveo da ih pobije po gorama i da ih istrebi   razuzdaju, na sramotu pred svojim protiv-
           s lica zemlje?’ Odvrati se od svog žestokog   nicima.  26 Tada je Mojsije stao na vrata
           gneva i neka ti bude žao da naneseš  zlo   logora i rekao: „Ko je na Gospodnjoj stra-
           svom narodu. 13 Seti se Abrama, Isaka i   ni, k meni!” I svi Levijevi sinovi skupili su
           Izraela, svojih slugu, kojima si se sobom   se oko njega. 27 On im zatim reče: „Ova-
           zakleo kad si im rekao: ‘Umnožiću vaše    ko kaže Gospod, Izraelov Bog: ‘Neka sva-
           potomstvo da ga bude poput zvezda  na     ko pripaše svoj mač uz  bok i prođe kroz
           nebesima, i  svu ovu zemlju za koju sam   logor od vrata do vrata, pa neka ubije
           govorio daću vašem potomstvu kao trajan   svaki svog brata, svaki svog bližnjeg i sva-
           posed.’”                                  ki svog druga.’” 28 I Levijevi sinovi učinili
              14 I Gospod je zažalio što je rekao da   su kako im je Mojsije rekao, tako da je tog
           će naneti zlo svom narodu.                dana poginulo od naroda oko tri hiljade
              15 Posle toga Mojsije se okrenuo i si-  ljudi. 29 Tada je Mojsije rekao: „Ojačajte
           šao s gore  noseći u rukama dve ploče     danas svoje ruke da služite Gospodu, jer


                                                ~ 90 ~
   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95