Page 321 - Ivo Andrić - Znakovi pored puta
P. 321
*
Mirnik („a činiću kao mirnik, a ne kao akuzator...“) označava čoveka koji umiruje, a ne
optužuje nikog.
(Ruđer Bošković)
*
Ni uzmi ni podaj... U BiH tako označavaiu veliku sličnost.
*
Snebivati se. Eto jedne reči sa kojom čovek može satima, danima da se druži i razgovara,
da je okreće i obrće, da je ispituje i preispituje, a da ipak ne bude u mogućnosti da iz
svega toga izvede neki stvaran i pametan zaključak.
*
U pitanju je ovde predmetak (prefiks). Evo kako:
Nisu svi naši ljudi ni gori ni bolji od ostalog sveta, ali nevolja je u tome što se u
međusobnim odnosima i poslovima nedovoljno dogovaraju, što više razgovaraju nego
što pregovaraju i ugovaraju, a posle, kad vide da im dogovoreni posao ne odgovara i kad
među njima nastanu nesporazumi i sporovi, previše pogovaraju, prigovaraju
i ogovaraju; izgovaraju se ili nastoje da jedni druge podgovore ili nadgovore. Pa onda nije
čudo što o čistim i razumnim odnosima ne može biti govora.
Verujem da ovde nisu nabrojani svi prefiksi koji mogu da daju ili da oduzmu smisao
glagolu govoriti.
Postoji, na primer, glagol razgovoriti, u značenju: utešiti koga razgovorom u njegovoj
nevolji ili žalosti. Zatim zagovarati (neku stvar, neku ideju) itd., itd.
*
Čuvarkuća. „...pradeda Todor Mladenović, poodavno zamakao u osmu deceniju i zato
određen za čuvarkuću.“
(Biljku Sempervivum tectorum L. [Dachhauswurz], koja se sadi na ulazu u kuću, na krovu
ili na kapiji, jer se veruje da čuva tu kuću od svakog zla, u Bosni i u drugim našim
krajevima narod naziva čuvarkuća - čuvakuća.)
*
Odahnuti, dobra reč, bogata višestrukim značenjem kao i sve slične složenice istog
korena. Na primer predahnuti, što za mene vrlo često označava zelenu i zlatnu a
osvetljenu površinu za odmor između dva pojasa tame. Ili uzdahnuti, neobična i
neodređena, a tako dobro poznata funkcija ljudskih pluća u vezi sa nestalnim tokom naših
osećanja i promenljivom sudbinom koja nas prati. Ona nije samo stalan rekvizit starinskih
lirskih izliva nego i neizbežan pratilac svih koji žale za nečim što je bilo pa nepovratno
prošlo, ili nije nikad bilo ni moglo biti, a ipak je predmet želja pojedinaca i naraštaja. Ili
