Page 121 - Naomi Klein - "Ne" Nije Dovoljno

—takvi potezi i retorika samo povećavaju vjerojatnost nasilne reakcije. Ovih
dana na tu pogibelj ne upozoravaju aktivisti koji se bore protiv rasizma ili rata,
nego vodeći pojedinci u vojnim i obavještajnim zajednicama, kao i vrhuška
vanjske politike. Oni tvrde da je bilo kakva naznaka da Sjedinjene Države
ratuju protiv islama kao vjere i muslimana kao skupine savršen dar ekstre­
mistima koji samo traže izliku za krvave napade na američke vojnike i civile.
Daniel L. Byman, viši predavač na Institutu Brookings i član Zajedničkog
obavještajnog odbora Predstavničkog doma i Kongresa za istragu događaja
11. rujna, ovako to sumira: „Trumpova djela i retorika daju vjerodostojnost
džihadističkoj teoriji o ratu civilizacija.11
ISIL je, navodno, već prvu Trumpovu zabranu putovanja opisao kao
,
„blagoslovljenu zabranu11 koja će im pomoći unovačiti borce. Iranski mini­
star vanjskih poslova upozorio je da je zabrana „dar ekstremistima”. Čak je i
Trumpov savjetnik za nacionalnu sigurnost, general-pukovnik H. R. McMaster,
opetovano Trumpovo korištenje fraze „radikalni islamski terorizam” opisao
kao štetnu zato što su, kako je rekao, teroristi „neislamski”. No ništa se nije
promijenilo. Trump je i dalje naizgled odlučan učiniti sve kako bi osnažio
poruku o svetom ratu.
Pretpostavka da Trump ne shvaća koliko je zapravo provokativan zvuči
jednako šuplje kao i njegove tvrdnje da nije bio svjestan kako je njegova rasi­
stička retorika stvorila plodno tlo za zločine iz mržnje.

Šok rata
Najopasniji način na koji vlade mogu pretjerano reagirati na terorističke napade
jest iskorištavanje atmosfere straha kako bi otpočele otvoreni međunarodni
sukob. Istini za volju, nije važno ima li cilj veze s izvornim terorističkim napa­
dima. Irak nije bio odgovoran za 11. rujna, no ipak su ga napali.
Trumpovi najvjerojatniji ciljevi leže uglavnom na Bliskome istoku, a među
njima su sljedeće zemlje (iako njegovi ciljevi nisu nipošto ograničeni samo na
njih): Sirija, Jemen - gdje je Trump već povećao učestalost napada bespilotnim
letjelicama, Irak - gdje su smrtonosni udari s mnogo civilnih žrtava također
u porastu te, najpogibeljniji od sviju, Iran. Naravno, tu je i Sjeverna Koreja.
Posjetivši demilitariziranu zonu koja dijeli Sjevernu i Južnu Koreju, državni tajnik
Tillerson već je objavio da su „sve mogućnosti otvorene”, znakovito odbivši odba­
citi preventivni vojni udar kao mogući odgovor na sjevernokorejske nuklearne
pokuse. Potom je slijedilo Trumpovo iskazivanje snage —trenutačan razmještaj

udarne skupine američke Ratne mornarice (dva razarača, krstarica s navođenim
projektilima i nosač zrakoplova na atomski pogon) uz Korejski poluotok (na
sramotu njegove administracije, nosač je snimljen tisućama milja dalje, gdje se
uputio na zajedničke vježbe s Australskom ratnom mornaricom). Sve to pod­
crtao je testosteronom nabijen Trumpov tvit „ako se Kina ne umiješa, problem