Page 133 - Platon - Država
P. 133

žavno  uređenje  doneti  najveće  blagodeti  rodu  u  kojem
                       se  tako  nešto  bude  rodilo?
                            —   Svakako  —  reče  on.  —  I  meni  se  čini  da  si  ti,
                  b     Sokrate,  dobro  izložio  kako  bi  se  takvo  državno  uređenje
                       rodilo, ako bi se ikada  rodilo.
                             —  Pa  jesmo  li  onda  —  upitah  ja  —  naše  dokaze
                       (logoi)  ο  takvoj  državi  i  ο  čoveku  koji  bi  joj  bio  sličan
                       već  iscrpli?  Jer,  jasno  je,  mislim,  da  je  taj  čovek  takav
                       kakav bi, prema  onome što  smo  rekli, morao biti.
                             —  Jasno  je  —  reče  on  — a  u  odgovoru  na  tvoje                                            Η
                       pitanje,  reći  ću  da  su  dokazi,  kako  mi  se  čini,  izvedeni
                        do  kraja.                                                                                      KNJIGA  OSMA
                                                                                                 St.
                                                                                                 543a       I.  —  Dobro,  Glaukone,  mi  smo  se  složili  u  tome  da
                                                                                                      država  kojom  se  savršeno  upravlja  treba  da  ima  zajed­
                                                                                                      nicu  žena,  zajednicu  dece  i  celokupnog  obrazovanja,  a
                                                                                                      isto  tako  zajedničke  poslove  u  ratu  i  miru,  i  da  kraljev­
                                                                                                      stvo  treba  da  bude  u  rukama  onih  koji  su  se  pokazali
                                                                                                      kao  najbolji  i  u  filozofiji  i  u  ratnoj  veštini.
                                                                                                           —   U  tome  smo  se  složili  —  reče  on.
                                                                                                 b          —  A i u  ovome  smo  bili  saglasni:  upravljači,  kad
                                                                                                      preuzmu   svoje  dužnosti,  naseliće  —  predvodeći  vojnike
                                                                                                      —  ona  prebivališta  koja  smo  ranije  opisali  i  u  kojima,
                                                                                                      budući  sve  zajedničko,  niko  neće  imati  privatnu  svojinu.
                                                                                                      Osim  načina  njihovog  stanovanja,  postigli  smo  negde  sa-
                                                                                                      glasnost,  ako  se  sećaš,  i  ο  tome  kakva  će  biti  njihova  po­
                                                                                                      kretna  imovina.
                                                                                                           —   Sećam  se,  naravno,  da  po  našem  mišljenju  niko
                                                                                                      od  njih  ne  srne  imati  ništa  od  onoga  što  ima  danas,  nego
                                                                                                 c     treba  da  kao  borci  i  čuvari,  kao nagradu  za svoje  čuvanje,
                                                                                                      primaju  od  ostalih  sve  što  je  potrebno  za  izdržavanje  za
                                                                                                      godinu  dana,  a  oni  zato  treba  da  se  staraju  ο  svojoj  bez-
                                                                                                      bednosti  i ο  bezbednosti  ostalih  građana.'
                                                                                                           —   Tako  je  —  rekoh.  —  Ali,  pošto  smo  ovo  završili,
                                                                                                      hajde  da  se  podsetimo  na  kome  smo  mestu  skrenuli  raz­
                                                                                                      govor 2  sa  rasprave,  kako  bismo  opet  mogli  da  nastavimo
                                                                                                      put.
                                                                                                           —   To  nije  teško  —  reče  on.  —  Kada  si  raspravljao
                                                                                                      ο  državi,  rekao  si,  otprilike,  isto  ono  što  i  sada 3  i  izjavio
                                                                                                      da  savršenom  smatraš  onu  državu  koja  je  nalik  na  onu
                                                                                                 d     koju  si  ti  opisao,  a  istim  takvim  smatraš  i  čoveka  koji  je
                                                                                                      tome  sličan.  Izgleda,  međutim,  da  si  nam  još  savršenije
                                                                                                 544  mogao   prikazati  i  državu  i  čoveka.  Rekao  si  da,  ako  je
                                                                                                                                                           237
   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138