Page 1060 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ 2. TIMOTEJU
Pisac: Pavle
Mesto pisanja: Rim
Pisanje završeno: oko 65. n. e.

DRUGA POSLANICA TIMOTEJU

Pavle – Božjom voljom apostol Hrista
1 a pokazala se sada kad se pojavio naš
Isusa, po obećanju života u Hristu
Spasitelj, Hristos Isus, koji je ukinuo smrt,
Isusu – 2 Timoteju, voljenom sinu: a obasjao život i neraspadljivost posred-
Blagodat ti, milosrđe i mir od Boga Oca i stvom dobre vesti, 11 za koju sam ja
Hrista Isusa, našeg Gospoda. postavljen kao propovednik i apostol i
3 Zahvaljujem za tebe Bogu, kome su učitelj neznabožaca.
služili moji praočevi, a kome i ja služim 12 Zbog toga i trpim sve ovo, ali se ne
čiste savesti, i uvek te se sećam u svojim stidim, jer znam onoga kome verujem i
usrdnim molitvama. Noć i dan 4 čeznem uveren sam da on može čuvati ono što
da te vidim, sećajući se tvojih suza, da bih sam mu poverio do onog dana. 13 Neka ti
se ispunio radošću. 5 Sećam se tvoje neli- uzor budu zdrave reči koje si čuo od mene
cemerne vere, vere koju je najpre imala u veri i ljubavi, koje su u Hristu Isusu. 14
tvoja baka Loida i tvoja majka Evnikija, a Ovo blago koje ti je povereno čuvaj kroz
koju, uveren sam, imaš i ti. 6 Zato te pod- Svetog Duha koji prebiva u nama.
sećam da rasplamsaš Božji dar koji si pri- 15 Znaš da su se svi u Aziji odvratili od
mio kad sam položio ruke na tebe. 7 Jer mene – među njima i Figel i Ermogen. 16
Bog nam nije dao duh straha, već snage, Neka Gospod ukaže milosrđe Onisiforovom
ljubavi i razboritosti. 8 Zato nemoj da se domu, jer me je često jačao i nije se sti-
stidiš svedočanstva o našem Gospodu, niti deo mojih okova. 17 Naprotiv, kad je bio
mene, koji sam u zatvoru zbog njega, u Rimu, brižljivo me je tražio i našao. 18
nego budi spreman da i ti trpiš zlo za Neka mu Gospod ukaže milosrđe u onaj
dobru vest, oslanjajući se na Božju snagu. dan. A ti dobro znaš koje je sve službe
9 On nas je spasao i pozvao nas svetim obavljao u Efesu.
pozivom, ne zbog naših dela, već zbog
svoje namere i blagodati, koja nam je pre A ti, sine moj, jačaj u blagodati koja
merljivih vremena data u Hristu Isusu, 10 2
∗
je u Hristu Isusu. 2 Ono što si čuo od
mene i što su potvrdili mnogi svedoci

∗ 1,9 Eoni i eonska vremena su najduži vre-
menski periodi koji se pominju u Svetom svrha ili namera eona je večna (Efes. 3,8-11;
Pismu. Iako njihovo trajanje vremenski nije 1,9-11; Fil. 2,9-11; Kol. 1,15-21). Dakle, eone
definisano, određuju ih prelomni događaji koji je stvorio Bog (Jev. 1,2) i podesio ih (Jev. 11,3)
se tiču ovog sveta i Plana spasenja. Ovaj ter- za ispunjavanje svoje namere. Po završetku
min, koji se javlja 199 puta u Novom Savezu, eona, Isus Hrist će učiniti kraj grehu (Jev. 9,26)
nikada ne izražava beskonačnost (bez početka i i ukinuti smrt (1. Kor. 15,22-26), kada će sve
kraja), kao što je to slučaj u 1. Timoteju 1,17. biti podređeno Bogu i On će biti u svemu (1.
Eoni imaju svoj početak (Jev. 1,2; 1. Kor. 2,7; Kor. 15,27.28).
2. Tim. 1,9), kraj (Jev. 9,26; 1. Kor. 10,11; U ovom prevodu, zavisno od smisla, korišćene
Mat. 24,3), prošlost (Kol. 1,26), sadašnjost su reči „doba”, „vek”, uključujući i prideve
(Luka 20,34) i budućnost (Efes. 2,7). Međutim, „budući” i „večni” (trajni).
~ 1060 ~