Page 185 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 185

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                 5. KNJIGA MOJSIJEVA
           ni, svi poglavari vaših plemena i vaše sta-  žio u zemlji u kojoj teče med i mleko, kao
           rešine.  24 Tada ste rekli: ‘Evo,  Gospod,   što ti je obećao Gospod, Bog tvojih prao-
           naš Bog, pokazao nam je svoju slavu i     čeva.
           veličanstvo, i čuli smo njegov glas iz vatre.   4  Čuj, Izraele:  Gospod Bog naš,
           Danas smo videli da čovek može ostati živ   Gospod je jedini.  5 Voli Gospoda, svog
           iako Bog s njim govori. 25 A sada, zašto   Boga,  svim svojim srcem  i svom svojom
           da pomremo? Ovaj veliki oganj može da     dušom i svom svojom  snagom.  6 I neka
           nas proždere. Ako i dalje budemo slušali   ove reči kojima te danas podučavam budu
           glas Gospoda, svog Boga, pomrećemo. 26    u tvom srcu. 7 Usađuj ih sinovima svojim i
           Jer ko je od svih ljudi čuo glas živog Boga   govori o njima kad sediš u svojoj kući i
           kako govori iz ognja, kao što smo mi čuli,   kad ideš putem, kad ležeš i kad ustaješ. 8
           a da je ostao živ? 27 Ti idi bliže i poslušaj   Priveži ih kao znak na svoju ruku i neka ti
           sve što će reći Gospod, naš Bog, pa nam   budu kao povez među očima,  9 napiši ih
           onda prenesi sve što tebi kaže Gospod,    na dovracima svoje kuće i na svojim vra-
           naš Bog, a mi ćemo to poslušati i po tome   tima.
           postupati.’                                 10 A kad te Gospod, tvoj Bog, dovede
              28 Gospod je čuo vaše reči kad ste mi   u zemlju za koju se zakleo tvojim praoče-
           govorili, i  Gospod mi je rekao: ‘Čuo sam   vima Abramu, Isaku i Jakovu, da će ti je
           reči koje je ovaj narod tebi rekao. Dobro   dati – u kojoj su veliki i lepi gradovi koje
           je sve što su rekli. 29 Kad bi im srce uvek   nisi gradio,  11 kuće pune svakojakih do-
           bilo takvo da me  se boje i da drže  sva   bara koje nisi punio, bunare koje nisi ko-
           moja uputstva u sve dane kako bi bilo     pao, vinogradi i masline koje nisi sadio – i
           dobro i njima i njihovim sinovima doveka.   kad budeš jeo i nasitio se, 12 čuvaj se da
           30 Idi i reci im: ‘Vratite se u svoje šatore.’   ne zaboraviš Gospoda, koji te je izveo iz
           31 Ti ostani ovde kod mene da ti objavim   egipatske zemlje, iz doma robovanja.  13
           sav uput i uredbe i propise kojima ćeš ih   Boj se Gospoda, svog Boga, njemu služi i
           poučiti i po kojima  će postupati u zemlji   njegovim se imenom zaklinji.  14 Ne idite
           koju im dajem da je zauzmu.’ 32 A vi drži-  za drugim bogovima, za bogovima naroda
           te i tvorite ono što vas je naučio Gospod,   koji su  oko vas  15 – jer  je Gospod, tvoj
           vaš Bog. Ne  odstupajte ni desno ni levo.   Bog, je revnosni Bog među vama – da se
           33 U svemu idite putem koji vam je        Gospod, tvoj Bog, ne bi žestoko razgnevio
           Gospod, vaš Bog, odredio, da biste živeli i   na tebe i da te ne bi istrebio s lica zemlje.
           da bi vam bilo dobro i da biste produžili   16 Ne iskušavajte Gospoda, svog Bo-
                                                                                      ∗
           svoje dane u zemlji koju ćete zauzeti.    ga, kao što ste ga iskušavali u Masi.  17
                                                     Pazite da držite uputstva Gospoda,  svog
           6                                         Boga, njegova svedočanstva i njegove
               Ovo je uput, odredbe i propisi, koje je
               Gospod, vaš Bog, dao da bi vas pou-
                                                     uredbe koje vam je dao. 18 Čini ono što
               čio, tako da postupate  po njima u    je ispravno i dobro u  Gospodnjim  očima.
           zemlji u koju idete da je zauzmete, 2 da bi   Tada će ti biti dobro i ući ćeš u dobru zem-
           se  sve dane svog života bojao  Gospoda,   lju za koju se Gospod zakleo tvojim prao-
           svog Boga,  i da bi držao sve njegove     čevima i zauzećeš je.  19 Oteraćeš pred
           odredbe i njegova uputstva koje ti dajem,   sobom sve svoje neprijatelje, kao što je
           ti i tvoj sin i tvoj unuk, da bi ti se produžili   kazao Gospod.
           dani.  3 Poslušaj, Izraele, i postupaj  po
           njima, da bi ti bilo dobro i da bi se umno-
                                                     ∗  6,16 „Masa” znači „iskušavanje, kušnja”.
                                                ~ 185 ~
   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190