Page 183 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 183

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                 5. KNJIGA MOJSIJEVA
           čega  što se miče po zemlji, lik neke ribe   njegov glas.  31 Jer je Gospod, tvoj Bog,
           koja je u vodama ispod zemlje, 19 i da ne   milosrdan Bog. Neće te  ostaviti i neće te
           bi, kad podigneš oči prema nebesima i     uništiti niti  će  zaboraviti savez s  tvojim
           vidiš sunce, mesec i zvezde, svu tu nebe-  praočevima, za koji im se zakleo.
           sku vojsku, bio zaveden da im se klanjaš i   32 A sada pitaj za pređašnje dane što
           da im služiš, jer ih je  Gospod,  tvoj Bog,   su bili pre tebe, od dana kad je Bog stvo-
           dao  svim narodima pod  celim nebesima.   rio čoveka na zemlji, pitaj od jednog kraja
           20 A vas je Gospod uzeo da bi vas izveo iz   nebesa do drugog: Da li se ikada dogodilo
           Egipta, iz te  peći za topljenje gvožđa, da   nešto tako veliko, da li se čulo tako nešto?
           biste postali narod koji je njegovo vlasniš-  33 Da li je ikada neki narod čuo Božji glas
           tvo, kao što ste to danas.                kako govori iz vatre kao što si ga ti čuo i
              21 Ali zbog vas se i na mene razgnevio   ostao živ? 34 Ili, da li je ikada Bog poku-
           Gospod, tvoj Bog, zakleo se da neću preći   šao da dođe i uzme sebi narod iz nekog
           preko Jordana i da neću ući u dobru zem-  drugog naroda kušnjama, znakovima,
           lju koju  ti daje u nasledstvo.  22 Zato  ću   čudima, ratom, snažnom rukom, podignu-
           umreti u  ovoj zemlji i neću preći preko   tom mišicom i velikim strahotama, kao što
           Jordana, ali  vi  ćete preći i  zauzećete ovu   je sve to Gospod, vaš Bog, učinio za vas u
           dobru zemlju. 23 Čuvajte se da ne zabo-   Egiptu pred vašim očima?  35 Tebi je to
           ravite savez koji je Gospod, vaš Bog, sklo-  pokazano da znaš da je Gospod istiniti
           pio s vama i da ne napravite sebi rezan lik   Bog, i da nema drugog osim njega.  36
           u obliku bilo  čega što ti  je Gospod, tvoj   Dao ti je da čuješ njegov glas s nebesa da
           Bog, zabranio. 24 Jer je Gospod, tvoj Bog,   bi te poučio. Dao ti je da na zemlji vidiš
           oganj koja proždire, revnosni Bog.        njegovu veliku vatru, i iz vatre si čuo nje-
              25 Kad ti se rode sinovi i unuci i kad   gove reči.
           budete dugo živeli u onoj zemlji, ako se    37 I ostao si živ jer je on voleo tvoje
           iskvarite i napravite  sebi rezan lik bilo   praočeve, tako da je izabrao njihovo po-
           kakvog oblika i učinite ono što je zlo u   tomstvo posle njih i pod svojim budnim
           očima  Gospoda,  svog Boga, i tako  ga    okom izveo te je iz Egipta svojom velikom
           uvredite, 26 svedočim vam danas nebesi-   silom. 38 Zatim je oterao ispred tebe na-
           ma i zemljom da  će vas brzo nestati sa   rode veće i moćnije od tebe, da bi te do-
           zemlje u koju idete preko Jordana da je   veo u njihovu zemlju i predao je  tebi u
           zauzmete. Nećete biti dugo u njoj, jer ćete   nasledstvo, kao  što jeste  danas.  39 Zato
           biti istrebljeni.  27 Gospod  će vas rasejati   znaj danas i pamti u  svom srcu da je
           među narode. Ostaće vas malo među na-     Gospod istiniti Bog gore na nebesima i
           rodima u koje će vas Gospod odvesti. 28 I   dole na zemlji. Drugoga  nema.  40 Drži
           tamo  ćete služiti  bogovima  koji su delo   njegove odredbe i njegova uputstva koje ti
           čovečijih ruku, drvetu i kamenu, koji  ne   danas dajem da bi bilo dobro tebi i tvojim
           mogu ni da vide, ni da čuju, ni da jedu, ni   sinovima posle tebe, i da bi produžio svoje
           da mirišu.                                dane na zemlji koju ti daje Gospod,  tvoj
              29 Ako tamo potražiš Gospoda,  svog    Bog.”
           Boga, sigurno ćeš ga naći, jer ćeš ga tražiti   41 Tada je  Mojsije  odvojio tri grada
           svim svojim srcem i svom svojom dušom.    istočno od Jordana 42 da u njih pobegne
           30 Kad budeš u nevolji, pa te na kraju tih   ubica koji nenamerno ubije svog bližnjeg,
           dana snađu sve ove reči, onda ćeš se vra-  a da ga nije mrzeo. Neka pobegne u jedan
           titi Gospodu, svom Bogu, i poslušaćeš     od tih gradova da bi ostao živ, 43 naime,


                                                ~ 183 ~
   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188