Page 182 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 182

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                 5. KNJIGA MOJSIJEVA
           svoj posed koji sam vam dao.’             Boga, svi ste danas živi.  5 Evo, poučio
              21 Tada  sam Jošuu podučio: ‘Svojim    sam vas propisima i zakonima, kao što me
           očima video si sve što je Gospod, vaš Bog,   je uputio Gospod, moj Bog, da postupate
           učinio onoj  dvojici kraljeva. Isto tako  će   po njima u zemlji u koju idete da je zau-
           Gospod učiniti svim kraljevstvima u koja   zmete.  6 Držite ih i postupajte po njima,
           dođeš. 22 Ne bojte ih se, jer se Gospod,   jer je to vaša mudrost i vaša razboritost u
           vaš Bog, bori za vas.’                    očima  svih naroda koji  će  čuti za sve  te
              23 Tada sam se ovako molio Gospodu     propise, pa će reći: ‘Ovaj veliki narod zai-
           za milost:  24 ‘Gospode,  ti si svom  sluzi   sta je mudar i razborit narod.’ 7 Jer koji je
           počeo da pokazuješ  svoje veličanstvo i   to veliki narod kome su bogovi tako blizu
           svoju jaku mišicu. Koji bog na nebu ili na   kao što je nama blizu Gospod, naš Bog,
           zemlji  čini dela kao što  su tvoja i ko je   kad god ga prizovemo? 8 Koji drugi veliki
           tako moćan kao što si  ti?  25 Molim  te,   narod ima pravedne propise i zakone kao
           dopusti mi da pređem tamo i da vidim onu   što je sav ovaj zakon koji iznosim danas
           dobru zemlju preko Jordana, ta divna brda   pred vas?
                     ∗
           i Lebanon.’  26 Ali zbog  vas se Gospod i   9 Samo se čuvaj i dobro pazi na svoju
           dalje gnevio na mene i nije me uslišio.   dušu da ne bi zaboravio ono što su tvoje
           Gospod mi je rekao: ‘Dosta! Ne pominji mi   oči videle i da ti to ne izađe iz srca sve
           to više. 27 Popni se na vrh Fazge i podigni   dane tvog života. I poučavaj o tome svoje
           oči na zapad, sever, jug i istok i pogledaj   sinove i svoje unuke, 10 o svemu što se
           svojim očima, jer nećeš preći preko ovog   dogodilo  onog dana kad si stajao pred
           Jordana. 28 Postavi Jošuu za vođu, ohra-  Gospodom, svojim Bogom, na Horevu, kad
           bri ga i ojačaj ga,  jer  će on preći tamo   mi je Gospod rekao: ‘Skupi mi narod da im
           pred ovim narodom i on  će im predati u   kažem svoje reči, da bi naučili da me se
           nasledstvo zemlju koju  ćeš videti.’  29   boje  sve dane dok žive na zemlji i da o
           Tako smo ostali u dolini prema Bet-Feoru.   tome pouče svoje sinove.’
                                                       11 Tada ste pristupili i stali u podnožje
                A sada, Izraele, poslušaj propise i
           4                                         gore,  a ona  je u ognju plamtela  sve  do
                                                     neba. I bio je mrak, oblak i gusta tama.
                zakone kojima vas učim da po njima
                postupate, da biste živeli i ušli u zem-  12 Gospod vam je progovorio iz vatre.
           lju koju vam daje Gospod, Bog vaših prao-  Čuli ste reči, ali niste videli nikakav lik –
           čeva, i zauzeli je. 2 Nemojte ništa dodava-  samo se  čuo glas.  13 I objavio vam je
           ti reči kojoj sam vas podučio niti šta odu-  svoj savez koji vas je uputio da  držite  –
           zimajte od nje, da biste izvršavali uputstva   Deset reči, koje je zatim  napisao na dve
           Gospoda, svog Boga, koja vam dajem.       kamene ploče. 14 A meni je tada Gospod
              3 Svojim očima videli ste šta je Gospod   dao uput da vas poučim propisima i zako-
           učinio zbog  Bala feorskog, da je svakog   nima, da postupate po njima u zemlji u
           čoveka koji je pošao za  Balom feorskim,   koju idete da je zauzmete.
           Gospod, tvoj Bog, istrebio iz tvoje sredine.   15 Dobro pazite na  svoje duše, jer
           4 A vi koji se čvrsto držite Gospoda, svog   niste videli nikakav lik onog dana kad vam
                                                     je Gospod na Horevu govorio iz vatre, 16
                                                     da se ne biste iskvarili i napravili sebi re-
           ∗  3,25 Lebanon znači „bela gora”, zbog snežnih
           kapa na vrhovima tih planina na granici sever-  zan lik bilo kakvog idola,  lik muškarca ili
           nog Izraela,  poznatih po  kedrovini koja se   žene, 17 ili neke životinje koja je na zemlji
           koristila za gradnju oba hrama. U Isusovo vre-  ili neke ptice koja leti nebom,  18 ili bilo
           me taj kraj se zvao Fenikija (vidi Dela 11,19).
                                                ~ 182 ~
   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187