Page 249 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA O SUDIJAMA
i pogodila ga tako da je pao, sve se ispre- preko Jordana. Tako su se sakupili svi ljudi
vrtalo i on se srušio.” 14 Drug mu je iz Jefremovog plemena i presekli prelaze
odgovorio: „To nije ništa drugo nego mač preko reka sve do Betbare i preko Jorda-
Izraelca Gedeona, Joasovog sina. Bog mu na. 25 Zarobili su i dva madijanska kneza,
je predao u ruke Madijance i sav ovaj lo- Oriva i Ziva. Oriva su ubili na Orivovoj
gor.” steni, a Ziva su ubili kod Zivove vinske
15 Kada je Gedeon čuo šta je onaj čo- prese. Progonili su Madijance i doneli su
vek sanjao, kao i tumačenje tog sna, pao Orivovu i Zivovu glavu Gedeonu u podru-
je ničice. Zatim se vratio u izraelski logor i čje oko Jordana.
rekao: „Ustanite, jer vam Gospod predaje
u ruke madijanski logor.” 16 Onda je trista Tada su ljudi iz Jefremovog plemena
rekli Gedeonu: „Šta si nam to učinio,
ljudi razdelio u tri čete, svima je u ruke 8
dao rogove, prazne velike krčage i u njima što nas nisi pozvao kad si pošao u boj
baklje. 17 Tada im reče: „Gledajte na protiv Madijanaca?” Zato su bili veoma ljuti
mene i činite isto što i ja. Kad dođem do i hteli su da započnu svađu s njim. 2 Ge-
logora, radite ono što ja budem radio. 18 deon im reče: „Šta sam ja to učinio u po-
Kad ja i svi koji budu sa mnom zatrubimo ređenju s vama? Nije li Jefremovo pabir-
u rogove, onda i vi zatrubite u rogove čenje bolje od Abiezerove berbe? 3 Vama
svuda oko logora i vičite: ‘Mač Gospodnji i je Bog u ruke predao madijanske knezove
Gedeonov!’” Oriva i Ziva, a šta sam ja učinio u poređe-
19 Gedeon i sto ljudi koji su bili s njim nju s vama?” Kada im je to rekao, utišao
došli su do logora na početku srednje noć- se njihov bes prema njemu.
∗
ne straže, baš kad su se menjale straže. 4 Tako je Gedeon s trista ljudi došao
Zatrubili su u rogove i razbili krčage koje do Jordana i prešao ga. Iako su bili umor-
su držali u rukama. 20 Tako su tri čete ni, nastavili su s poterom. 5 Posle je rekao
zatrubile u rogove i razbile krčage. U levoj ljudima u Sokotu: „Molim vas, dajte hleba
ruci su držali baklje, a u desnoj rogove u ljudima koji idu za mnom, jer su umorni, a
koje su trubili pa su povikali: „Mač ja gonim Zebeja i Salmana, madijanske
Gospodnji i Gedeonov!” 21 Oni su stajali kraljeve.” 6 Ali knezovi Sokota su rekli:
oko logora, svaki na svom mestu, a svi u „Zar su Zebej i Salman već u tvojim ruka-
logoru su se smeli, vikali i bežali. 22 Trista ma pa da tvojoj vojsci damo hleba?” 7
ljudi je trubilo u rogove, a Gospod je uči- Tada je Gedeon odgovorio: „Zbog ovog ću
nio da ljudi u celom logoru dignu mač pustinjskim trnjem i bodljikavim granama
jedan na drugog. Ljudi iz logora su se raskidati meso na vašem telu kad mi
razbežali sve do Bet-Asete, prema Zerera- Gospod preda u ruke Zebeja i Salmana.” 8
tu, do granice Abel-Meola kod Tavata. Odatle je otišao u Fanuel, i to isto zatražio
23 Izraelci iz Neftalimovog i Ašerovog od ljudi iz Fanuela, ali su mu oni odgovorili
plemena, i svi iz Manasijinog plemena isto kao i ljudi iz Sokota. 9 Zato je i ljudi-
sakupili su se i krenuli u poteru za Madi- ma u Fanuelu rekao: „Kad se vratim kao
jancima. 24 Gedeon je poslao glasnike po pobednik, srušiću ovu kulu.”
celom brdovitom području Jefrema i poru- 10 Zebej i Salman bili su u Karkoru sa
čio im: „Siđite pred Madijance i presecite svojom vojskom, oko petnaest hiljada ljudi
im prelaze preko reka sve do Betbare i koji su ostali od sve vojske naroda sa isto-
ka. Dotad je već bilo palo sto i dvadeset
∗ 7,19 Srednja noćna straža trajala je otprilike hiljada ljudi naoružanih mačem. 11 Gede-
od 22 sata do 2 sata.
~ 249 ~