Page 550 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 550

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                           PSALMI
           me, a posle  ćeš me u slavu uvesti.  25   vodnim. 15 Ti si otvorio izvore i bujice, ti
           Koga imam ja na nebu? Osim tebe, druge    si isušio reke što su stalno tekle. 16 Tvoj
           radosti ja na zemlji nemam. 26 Klonulo je   je dan i tvoja je noć. Ti si postavio sunce,
           telo moje i  srce moje. Bog je stena srca   izvor svetlosti. 17 Ti si odredio sve granice
           moga i nasledstvo moje  doveka.  27 Jer   zemlji, leto i zimu ti si postavio. 18 Seti se
           gle, oni koji  odstupaju od tebe propašće.   ovoga: neprijatelj  se rugao, Gospode, i
           Ti  ćeš ućutkati svakog ko ti neveru  čini   bezuman je narod prezirao ime tvoje. 19
           ostavljajući te.  28 A meni je dobro  biti   Ne daj zveri dušu grlice  svoje. Život  ne-
           blizu Boga. Gospod je utočište moje.      voljnika  svojih nemoj zauvek zaboraviti.
           Objaviću sva dela tvoja.                  20 Na savez svoj pogledaj, jer su mračna
                                                     mesta na zemlji puna prebivališta nasilnič-
           Asafov psalam                             kih.  21 Neka se  onaj ko je potlačen ne
                   Bože, zašto si nas trajno odbaci-
           74                                        vrati ponižen. Neka nevoljnik i siromah
                   o? Zašto je gnev tvoj planuo na
                                                     hvale ime tvoje.  22 Ustani, Bože, i vodi
                   stado paše tvoje? 2 Seti se zbora   parnicu svoju. Seti se kako ti se bezumnik
           svoga koji si davno stekao, plemena koje   rugao po ceo dan.  23 Ne zaboravi glas
           si  otkupio u  nasledstvo svoje, ove  gore   neprijatelja svojih. Vika onih koji ustaju na
           Cion na kojoj si prebivao. 3 Kreni k ruše-  tebe diže se neprestano.
           vinama vekovnim. Na tom svetom mestu,
           neprijatelj je sve razrušio. 4 Riču neprija-  Upravitelju. „Ne pogubi.” Pesma. Asafov
           telji tvoji usred tvog mesta  sastajanja.   psalam.
           Svoje su znakove postavili kao oznake. 5          Zahvaljujemo ti, Bože, zahvalju-
                                                             jemo ti, ime je tvoje blizu. Objav-
           Zna se da su poput onih što po gustoj     75
           šumi visoko sekirama zamahuju. 6 I sve u          ljivaće ljudi čudesna dela tvoja. 2
           tvom svetom mestu razbijaju sekirom i     „Jer sam odredio vreme. Sudiću pravedno.
           maljem. 7 Vatri su predali svetilište tvoje.   3 Rastopila se zemlja i svi stanovnici njeni,
           Do zemlje su oskrnavili prebivalište imena   a ja sam ispravio stubove njene.” 4 Rekao
           tvoga. 8 Zajedno s potomstvom svojim u    sam ludima: „Ne budite ludi”, i zlima: „Ne
                                                               ∗
           srcu svom su  govorili:  „Sva sastajališta   podižite rog  svoj. 5 Ne podižite visoko rog
           Božja u zemlji treba da se spale.”  9 Ne   svoj. Ne govorite nadmeno.  6 Jer ni sa
           vidimo više  znakove  svoje, proroka više   istoka ni sa  zapada ni  sa juga ne dolazi
           nema, a niko među nama ne zna dokle.      uzvisivanje. 7 Bog je sudija. Jednog poni-
           10 Dokle će ti se, Bože, protivnik rugati?   zuje, a drugog uzvisuje.  8 Jer  čaša je u
           Zar će neprijatelj doveka ime tvoje prezi-  ruci Gospodnjoj. Vino se peni, vino opojno.
           rati? 11 Zašto ustežeš ruku svoju, desnicu   On će talog iz nje istočiti, svi zli na zemlji
           svoju, koju  si izvukao iz nedara  svojih, i   popiće talog njegov i ispiće ga.” 9 A ja ću
           puštaš da ginemo? 12 Ali Bog je Kralj moj   o tome doveka pričati; pesmom ću hvaliti
           od davnina, veličanstveno spasenje on     Boga Jakovljevog. 10 „Polomiću sve rogo-
           usred zemlje donosi.  13 Snagom  svojom   ve zlih.” Uzvisiće se rogovi pravednika.
           more si razdelio; smrskao si glave mor-
           skim nemanima u vodama. 14 Ti si zdro-
                              ∗
           bio glave levijatanu.  Dao  si ga za hranu
           ljudima, onima što žive u krajevima  bez-

           ∗  74,14 U Knjizi o Jovu, 41. poglavlje, opisuje   ∗   75,4 Životinjski rog se u Bibliji  često koristi
           se levijatan.                             kao simbol snage, moći ili vlasti.
                                                ~ 550 ~
   545   546   547   548   549   550   551   552   553   554   555