Page 552 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 552

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                           PSALMI
           novi Jefremovi, vešti  strelci lukom naoru-  njihove kao da su dah, užasom je okončao
           žani, povukli su se u dan boja. 10 Nisu se   godine njihove. 34 Kad ih je ubijao, onda
           držali saveza Božjeg, nisu živeli po zakonu   su pitali za njega, obraćali su se i tražili
           njegovom. 11 Zaboravili su ono što je on   Boga. 35 Tad su se setili da je Bog Stena
           činio,  čudesna dela njegova koja im je   njihova, da je Svevišnji Bog Osvetnik  nji-
                                                                               ∗
           pokazao.  12 Pred praočevima njihovim     hov. 36 Hteli su ga prevariti  ustima svo-
           čudesna dela je činio u zemlji egipatskoj, u   jim, i lagati jezikom svojim. 37 Srce njiho-
           polju soanskom. 13 Razdvojio je more da   vo nije bilo postojano prema njemu, i nisu
           bi mogli preći. I učinio je da vode poput   bili verni savezu njegovom.  38 Ali on je
           zida stoje. 14 Oblakom ih je vodio danju,   bio milosrdan, opraštao je prestup njihov i
           a svetlošću vatre svu noć. 15 Razdvojio je   nije ih uništio.  Mnogo je puta odvraćao
           stene u pustinji, da ih obilno napoji kao iz   gnev svoj, i nije podizao svu jarost svoju.
           bezdana vodenog.  16 Potoke je izveo iz   39 Pamtio je da su telo, da duh odlazi i ne
           litice, i učinio je da vode poteku kao reke.   vraća se. 40 Koliko su se puta protiv njega
           17 A oni su mu još više grešili, buneći se   bunili u pustoši. Žalostili ga u pustinji! 41
           protiv Svevišnjega u kraju bezvodnom, 18   Uvek iznova  iskušavali  su  Boga, i bol na-
           iskušavali  su Boga u srcu svome, tražeći   nosili Svetom Bogu Izraelovom. 42 Nisu se
           šta bi jela duša njihova. 19 Protiv Boga su   sećali ruke njegove, ni dana kad ih je od
           govorili. Govorili su: „Može li Bog u pustoši   protivnika otkupio,  43 kako je znakove
           trpezu postaviti?” 20 Gle! On je udario u   svoje činio u Egiptu, i čuda svoja u polju
           stenu da bi vode potekle i bujice navrle.   soanskom. 44 I kako je kanale Nila u krv
           „Može li nam i hleba dati, hranu pribaviti   pretvorio, pa nisu mogli da piju iz potoka
           za svoj narod?”  21 Gospod je  to  čuo i   svojih. 45 Poslao je na njih obade, da ih
           veoma  se razgnevio, vatra je planula  na   izjedaju, i žabe, da ih pustoše. 46 Crvima
           Jakova, gnev se podigao na Izrael. 22 Jer   je dao letinu njihovu, i trud njihov skakav-
           nisu verovali Bogu, i nisu se uzdali da će ih   cima.  47 Grȁdom je pobio vinograde nji-
           spasti. 23 On je postavio nebesa odozgo, i   hove, i ledom divlje smokve njihove.  48
           otvorio je vrata nebeska. 24 Pustio je da   Grȁdu je predao stoku njihovu, i pomoru
           mana kao kiša pada njima za jelo, dao im   stada njihova. 49 Slao je na njih svoj gnev
           je žito nebesko. 25 Ljudi su jeli hleb onih   plameni, žestoki gnev, osudu i nesreću,
           što su silniji od ljudi, hrane im je do sitosti   čete anđela koji  nevolju donose.  50 Pri-
           slao. 26 Istočni vetar podigao je s nebesa,   premio je put gnevu svome. Dušu njihovu
           i južni vetar snagom  svojom pustio da    nije od smrti sačuvao, život je njihov poša-
           duva.  27 Zasuo ih je hranom kao praši-   sti predao. 51 Na kraju je pobio sve prvo-
           nom, i pticama krilatim kao peskom mor-   rođeno u Egiptu, prvence njihove u šato-
           skim. 28 Pustio je da padaju usred logora   rima Hamovim.  52 Zatim je narod  svoj
           njegovog, svuda oko šatora njegovih. 29   kao ovce izveo, i vodio ih kao  stado u
           A oni su jeli i nasitili se, što su želeli, to im   pustoši.  53  Vodio ih je  sigurno i oni se
           je dao.  30 Ali dok ih još  nije bila prošla   nisu bojali.  More je pokrilo neprijatelje
           želja njihova, i dok je hrana još bila u   njihove. 54 Doveo ih je u svoj sveti kraj,
           ustima njihovim, 31 gnev se Božji na njih   ovo brdovito područje koje je desnica nje-
           podigao, i pobio snažne ljude njihove,
           oborio je mladiće Izraelove. 32 Ali, oni su   ∗  78,36 Tačniji prevod ove reči bio bi „navesti”
           još više grešili. I nisu verovali u  čudesna   u smislu pokušaja da se neko (Bog) isprovocira
           dela njegova.  33 Zato je okončao dane    ili navede (zavede) da uradi nešto preko obe-
                                                     ćanja ili nagovaranja.
                                                ~ 552 ~
   547   548   549   550   551   552   553   554   555   556   557