Page 545 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 545

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                           PSALMI
           ljim i najvrednijim, duša se moja nasitila,   bivao u dvorištima hrama tvoga. Nasitiće-
           radosnim poklicima hvaliće te usta moja. 6   mo se dobra iz doma tvoga, iz svetog
           O tebi mislim na postelji svojoj, tokom   mesta hrama tvoga. 5 Zastrašujućim deli-
           straža noćnih promišljam o tebi. 7 Jer mi ti   ma u pravednosti ti  ćeš nam  odgovoriti,
           pomoć pružaš, u seni krila tvojih radosno   Bože spasenja našega, uzdanice svih kra-
           kličem. 8 Duša te moja tesno sledi, desni-  jeva zemaljskih i ljudi koji su daleko na
           ca me tvoja čvrsto drži. 9 A oni koji pro-  moru. 6 On utvrđuje gore snagom svojom,
           past žele duši mojoj, oni će otići u najdub-  silom se opasuje. 7 Huku morsku utišava,
           lje zemaljske dubine.  10 Biće predani    huku talasa njihovih i  previranja među
           vlasti mača; postaće hrana lisicama. 11 A   narodima. 8 Stanovnici najudaljenijih kra-
           kraljeva će radost biti Bog. Dičiće se svako   jeva uplašiće se znakova tvojih; ti činiš da
           ko se njime zaklinje, jer  će se zatvoriti   zore i večeri radosno kliču.  9 Milostivo
           usta onima koji laž govore.               zemlju gledaš i  obilje joj daješ, daješ joj
                                                     bogatstva mnoga. Potok  Božji obiluje  vo-
                   Čuj, Bože, glas moj u brizi mojoj.
           64                                        dom. Ti pripremaš žito njihovo, jer tako ti
                   Od strašnog neprijatelja  sačuvaj
                                                     zemlju pripremaš. 10 Natapaju se brazde
                   mi život.  2 Sakrij me od tajnog   njene, ravnaju se grude njene, pljuskovi-
           dogovora zlikovaca, od vreve onih što zlo   ma obilnim ti je razmekšavaš, blagosiljaš
           čine, 3 koji jezik svoj kao mač oštre, koji   izdanke njene. 11 Krunišeš godinu dobro-
           gađaju strelama svojim – rečima gorkim –   tom svojom, stazama  tvojim obilje teče.
           4 da iz potaje pogode onog ko je bespre-  12 S pašnjaka u pustoši kapi padaju, ve-
           koran. Iznenada gađaju ga i ne boje se. 5   seljem se bregovi opasuju. 13 Pašnjaci su
           Uporno zlo govore, pričaju kako će kradom   stadima odeveni, ravnice  su žitom pokri-
           zamke postaviti.  Govore: „Ko ih vidi?”  6   vene. Pobednički kliču i pevaju.
           Izmišljaju zločinstva, govoreći: „Izvršićemo
           celokupno istraživanje.” Srce i unutrašnje        Kličite pobednički Bogu, svi ljudi
                                                             na zemlji!  2 Pesmom hvalite
           biće  čoveka  su bezdan duboki.  7 Ali  Bog   66
           će na njih iznenada  strelu odapeti.  Rane        slavno ime njegovo! Hvalite i
           su im nanesene, 8 drugoga oni spotiču. Ali   slavite Boga!  3 Recite Bogu: „Kako  su
           jezik je njihov protiv njih samih. Svi koji ih   zastrašujuća dela tvoja! Zbog velike snage
           budu videli zaprepašćeno  će odmahivati   tvoje neprijatelji  će tvoji  puzati pred to-
           glavom, 9 i svi će se ljudi zemaljski uplaši-  bom.  4 Svi  ljudi na zemlji pokloniće se
           ti; kazivaće o onome što Bog čini, i upoz-  tebi, i pesmom  će te hvaliti, pesmom  će
           naće dela njegova. 10 A pravednik će se   hvaliti ime tvoje.” 5 Dođite i gledajte dela
           radovati Gospodu i on će biti utočište nje-  Božja. Zastrašujuća  su dela njegova nad
           govo. Dičiće se svi koji su čestitog srca.   sinovima ljudskim.  6 More je pretvorio u
                                                     suvo tlo, reku su pregazili. Tamo nas je on
           Upravitelju. Davidova pesma.              obradovao.  7 Silom svojom on doveka
           65                                        vlada. Oči njegove na narode paze. A oni
                   Pred tobom je hvala i tišina, Bo-
                   že, na Cionu; tebi se zaveti ispu-
                                                     što  su tvrdoglavi, neka se ne uzvisuju.  8
                   njavaju.  2  Ti si  onaj koji sluša   Blagosiljajte  Boga našega, narodi, razgla-
           molitve, k tebi svaki čovek prilazi. 3 Dela   šujte hvalu njegovu. 9 On dušu našu čuva
           grešna jača su od mene. Ti pokrivaš pre-  u životu, i ne daje da posrne noga naša.
           stupe naše. 4 Srećan je onaj koga ti oda-  10 Ti si nas, Bože, ispitao, pročistio si nas
           bereš i daš mu da ti se približi, da bi pre-  kao što se srebro pročišćava. 11 Doveo si


                                                ~ 545 ~
   540   541   542   543   544   545   546   547   548   549   550